検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

どうぶつきょうふしょう

Google翻訳 / DeepL翻訳

勿

ひらがな

な / なかれ

名詞

must not, do not, be not

日本語の意味

止めるべきことを示す漢字。また、「勿体」「勿論」などの熟語に用いられる。

やさしい日本語の意味

してはいけないといういみのことば。むかしのいいかた。

このボタンはなに？

勿論、彼の秘密を他人に話しては勿です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Of course, you must not tell his secret to others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

butsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

mochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

詳細

仏

ひらがな

ほとけ / ぶつ

固有名詞

略語異表記

Short for 仏陀 (Butsuda, Budda): Buddha

日本語の意味

仏は、仏教において悟りを開き真理を体得した存在を指す語であり、特に歴史上の人物である釈迦（ゴータマ・シッダールタ）や、悟りを得た諸仏・如来を指すことが多い。転じて、日本語では「フランス」「フランス人」を略して表す場合にも用いられる。

やさしい日本語の意味

ほとけのこと。ひとびとをたすけ、みちをおしえたとされるひとのなまえ。

このボタンはなに？

彼は仏の教えに深く影響を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply influenced by the teachings of Buddha.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Butsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

仏

ひらがな

ぶつ / ぶっ

接辞

略語異表記

Buddha / Short for 仏教 (Bukkyō). Buddhism / Short for 仏像 (butsuzō). Buddhist image

日本語の意味

仏教に関することを表す接頭語的な要素 / 仏像や仏そのものに関することを表す語構成要素

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけて、ほとけやぶっきょう、ぶつぞうのいみをあらわす

このボタンはなに？

彼は仏教を信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in Buddhism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

butsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

掽

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

collide, meet unexpectedly

日本語の意味

衝突する、ぶつかる、思いがけず出会う

やさしい日本語の意味

ぶつかることや、たまたまあうことをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

彼は急いでいて、角を曲がったところで人に掽った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in a hurry and collided with someone around the corner.

このボタンはなに？

詳細

物

ひらがな

もの

名詞

俗語

(slang) thing

日本語の意味

もの。事物。対象となる事柄や存在。 / （俗語的用法）「すごいもの」「イケてるもの」など、評価や感情を込めて指す対象。

やさしい日本語の意味

かたちがあるなにか。ひとやどうぶつではない、どうぐやたべものなど。

このボタンはなに？

それは新しい物だね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's a new thing, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

butsu

（ romanization ）

butu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana historical ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

物

ひらがな

もの

接辞

thing

日本語の意味

ものごと・物体などを指す語 / 抽象的な対象を指す語

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつく。そのことにかんけいするものをあらわす。

このボタンはなに？

彼は新しい物語を作り出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He created a new story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

butsu

（ romanization ）

butu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana historical ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

碰

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

collide, bump into

日本語の意味

ぶつかる / 衝突する

やさしい日本語の意味

ものやひとがぶつかることをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼は急いでいて、角を曲がったところで碰と壁にぶつかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in a hurry and collided with the wall with a 'bang' as he turned the corner.

このボタンはなに？

詳細

異物

ひらがな

いぶつ

名詞

foreign body

日本語の意味

本来そこに存在するはずのものとは異なる性質・種類をもつ物体や物質のこと。 / 体内や組織内など、ある環境にとって正常・適切ではない外から入ってきた物体。 / 比喩的に、その場の雰囲気・文化・体系から著しく浮いて見える人や要素。

やさしい日本語の意味

その場所にふつうはない、ちがう物や体に入った小さな物

このボタンはなに？

彼は喉に異物が詰まった感じがした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt like there was a foreign body stuck in his throat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)物

（ canonical ）

ibutsu

（ romanization ）

ibutu

（ romanization ）

いぶつ

（ hiragana historical ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

汚物

ひらがな

おぶつ

名詞

dirt, filth, dust, garbage

日本語の意味

よごれたもの。きたない物質。 / 排泄物など、不潔で嫌悪感を催させるもの。 / 比喩的に、道徳的・精神的にきわめて卑しい人や行為。

やさしい日本語の意味

とてもきたないものや、においがつよいごみのこと

このボタンはなに？

床に汚物が落ちているのを見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found dirt on the floor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汚 (お)物

（ canonical ）

obutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

阿彌陀佛

ひらがな

あみだぶつ

漢字

阿弥陀仏

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 阿弥陀仏 (“Amitābha”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 阿弥陀仏 (“Amitābha”)

やさしい日本語の意味

ぶつきょうであみださまとよばれるほとけのなまえをむかしのかんじでかいたことば

このボタンはなに？

彼は阿彌陀佛を信仰しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in Amitābha.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (あ)彌 (み)陀 (だ)佛

（ canonical ）

Amidabutsu

（ romanization ）

阿弥陀仏

（ shinjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する