和英辞書

異物

ひらがな

いぶつ

名詞

foreign body

日本語の意味

本来そこに存在するはずのものとは異なる性質・種類をもつ物体や物質のこと。 / 体内や組織内など、ある環境にとって正常・適切ではない外から入ってきた物体。 / 比喩的に、その場の雰囲気・文化・体系から著しく浮いて見える人や要素。

やさしい日本語の意味

その場所にふつうはない、ちがう物や体に入った小さな物

中国語（簡体字）の意味

外来物体 / （医学）体内异物 / 混入的杂质

中国語（繁体字）の意味

外來物 / 不屬於該處的物質或物體 / 進入人體的外來物（醫學）

韓国語の意味

몸이나 조직 내부에 들어온 외부 물질 / 정상적인 구성에 속하지 않는 낯선 물질

ベトナム語の意味

Dị vật (vật lạ xâm nhập cơ thể) / Vật hoặc chất ngoại lai không thuộc thành phần bình thường / Vật lẫn vào gây ô nhiễm

タガログ語の意味

di-katutubong bagay / banyagang materyal / bagay na hindi dapat naroon

彼は喉に異物が詰まった感じがした。

He felt like there was a foreign body stuck in his throat.

中国語（簡体字）の翻訳

他感觉喉咙像塞了异物。

中国語（繁体字）の翻訳

他覺得喉嚨好像有異物卡住。

韓国語訳

그는 목에 이물감이 느껴졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy như có dị vật mắc trong cổ họng.

タガログ語訳

Naramdaman niya na parang may ibang bagay na naipit sa kanyang lalamunan.

意味（1）

foreign body

異 (い)物 （ canonical ）

ibutsu （ romanization ）

ibutu （ romanization ）

いぶつ （ hiragana historical ）

ぶつ （ hiragana ）