和英辞書

勿

ひらがな

な / なかれ

名詞

must not, do not, be not

日本語の意味

止めるべきことを示す漢字。また、「勿体」「勿論」などの熟語に用いられる。

やさしい日本語の意味

してはいけないといういみのことば。むかしのいいかた。

中国語（簡体字）の意味

不要 / 不得 / 切勿

中国語（繁体字）の意味

不可 / 不要 / 切勿

韓国語の意味

하지 말 것 / 금지 / ~하지 말라

インドネシア語

larangan / jangan / tidak boleh

ベトナム語の意味

đừng; chớ / không được / cấm

タガログ語の意味

huwag / hindi dapat / bawal

勿論、彼の秘密を他人に話しては勿です。

Of course, you must not tell his secret to others.

中国語（簡体字）の翻訳

当然，不能把他的秘密告诉别人。

中国語（繁体字）の翻訳

當然，不可以把他的秘密告訴別人。

韓国語訳

물론 그의 비밀을 다른 사람에게 말해서는 안 됩니다.

インドネシア語訳

Tentu saja, jangan ceritakan rahasianya kepada orang lain.

ベトナム語訳

Tất nhiên, đừng kể bí mật của anh ấy cho người khác.

タガログ語訳

Siyempre, huwag mong sabihin sa iba ang kanyang lihim.

意味（1）

must not, do not, be not

butsu （ romanization ）

ぶつ （ hiragana ）

mochi （ romanization ）

もち （ hiragana ）