検索結果- 日本語 - 英語

従業員

ひらがな
じゅうぎょういん
名詞
日本語の意味
従業員
やさしい日本語の意味
会社やみせではたらく人。きゅうりょうをもらって仕事をする人。
中国語(簡体)
员工 / 雇员 / 职员
このボタンはなに?

I believe that, in order to boost employees' motivation, companies need to introduce a transparent evaluation system together with flexible working arrangements.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为,为了提高员工的积极性,企业有必要同时引入透明的评价制度和灵活的工作方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製造業

ひらがな
せいぞうぎょう
名詞
日本語の意味
原材料を加工して製品を作る産業の総称。工業の一分野。 / 工場などで機械設備を用いて大量に物を作り出す産業形態。
やさしい日本語の意味
こうじょうで ものを たくさん つくる しごとを する ぎょうかい
中国語(簡体)
从事产品加工与制造的行业 / 工业生产部门 / 制造产品的经济部门
このボタンはなに?

The manufacturing industry occupies an important part of the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

制造业在经济中占据着重要地位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産業

ひらがな
さんぎょう
名詞
日本語の意味
業界
やさしい日本語の意味
人びとがあつまって物を作ったりサービスをしてお金をうみ出す活動
中国語(簡体)
产业 / 工业 / 行业
このボタンはなに?

New industries are increasing in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城镇正在出现越来越多的新产业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

凝集力

ひらがな
ぎょうしゅうりょく
名詞
日本語の意味
液体や固体の分子同士が引き合い、まとまりを保とうとする力 / 一般に、物事や集団を一体として結びつけ、まとめる働き・性質
やさしい日本語の意味
水や空気などのつぶが おたがいに ひきつけあって くっつこうとする力
中国語(簡体)
同种分子之间的吸引力,使物质保持整体 / 使固体、液体不易分离的分子间作用力
このボタンはなに?

This team has a high cohesion.

中国語(簡体字)の翻訳

这个团队的凝聚力很高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公益事業

ひらがな
こうえきじぎょう
名詞
日本語の意味
社会全体の利益のために行われる事業 / 電気・ガス・水道・交通など,市民生活に不可欠なサービスを提供する事業
やさしい日本語の意味
みんなのくらしをよくするために国や市が行う仕事やサービスのこと
中国語(簡体)
为社会公众利益服务的事业或活动 / 公共福利性项目或服务 / 公共事业(如水、电、燃气等公用事业)
このボタンはなに?

He spends a lot of time on public works.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公益事业上花费了很多时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人形

ひらがな
にんぎょう
名詞
日本語の意味
人形 / 仕立て屋のダミー、マネキン
やさしい日本語の意味
ひとのかたちをしたちいさなもの。こどものおもちゃ。みせでふくをみせるものもいう。
中国語(簡体)
玩偶 / 人体模型 / 人台
このボタンはなに?

My younger sister takes good care of an old doll.

中国語(簡体字)の翻訳

妹妹很珍惜一只旧娃娃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

業務

ひらがな
ぎょうむ
名詞
日本語の意味
ビジネス、ビジネス上の義務
やさしい日本語の意味
しごとでしなければならないつとめやさぎょうのこと。
中国語(簡体)
企业或机构的业务工作 / 分内的业务职责 / 业务事务的处理
このボタンはなに?

The business duties involved in managing project progress require coordinating diverse stakeholders and coping with uncertainty, and therefore demand sophisticated judgment that differs from simple tasks.

中国語(簡体字)の翻訳

与项目进展管理相关的工作由于需要协调多方利益相关者并应对不确定性,因此需要不同于简单工作的高度判断力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エルミート行列

ひらがな
えるみいとぎょうれつ
漢字
自己随伴行列
名詞
日本語の意味
エルミート行列: 複素数成分を持つ正方行列で、その随伴行列(転置して複素共役をとった行列)が元の行列と等しいもの。量子力学や線形代数などで現れる。
やさしい日本語の意味
たてとよこを入れかえると同じ形になる、ふくざつな数の行列
中国語(簡体)
厄米特矩阵 / 自伴矩阵 / 与其共轭转置相等的复方阵
このボタンはなに?

A Hermitian matrix refers to a matrix that is equal to its complex conjugate transpose.

中国語(簡体字)の翻訳

厄米特矩阵是指其复共轭转置等于原矩阵的矩阵。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

金魚鉢

ひらがな
きんぎょばち
名詞
日本語の意味
主に観賞用の金魚を飼育するための、口が広く丸いガラス製の容器 / 転じて、外部から中の様子が丸見えで、プライバシーがほとんどない状態や場所のたとえ
やさしい日本語の意味
きんぎょをかうための みずをいれる がらすの うつわ。たいてい まるい。
中国語(簡体)
金鱼缸 / 养金鱼的玻璃碗状容器
このボタンはなに?

There is a large goldfish bowl in my room.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间里有一个大金鱼缸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金魚掬い

ひらがな
きんぎょすくい
漢字
金魚すくい
名詞
日本語の意味
金魚すくいは、日本の縁日や祭りで行われる遊びで、紙製のポイを使って水槽の中の金魚をすくい上げるゲームです。 / 水に浮かぶ金魚を、破れやすい道具を使ってすくい取ることを競う娯楽。 / 主に子どもや家族連れに人気のある、夏祭りの代表的な屋台遊びの一つ。
やさしい日本語の意味
おまつりでうすいかみできんぎょをすくってとるあそび
中国語(簡体)
用纸勺捞金鱼的游戏 / 日本祭典或庙会上常见的捞金鱼活动
このボタンはなに?

I enjoyed the goldfish scooping game at the summer festival.

中国語(簡体字)の翻訳

在夏日祭典上享受了捞金鱼的乐趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★