業務

ひらがな

ぎょうむ

名詞

business, business duties

日本語の意味

ビジネス、ビジネス上の義務

やさしい日本語の意味

しごとでしなければならないつとめやさぎょうのこと。

中国語（簡体字）の意味

企业或机构的业务工作 / 分内的业务职责 / 业务事务的处理

中国語（繁体字）の意味

企業或機構的營運活動 / 職務範圍內需辦理的事務 / 專業服務或承辦項目

韓国語の意味

업무 / 직무 / 사업 운영에 관한 일

インドネシア語

tugas pekerjaan / kegiatan usaha / operasional bisnis

ベトナム語の意味

nghiệp vụ / hoạt động kinh doanh / nhiệm vụ công tác

タガログ語の意味

gawain sa trabaho / tungkulin sa negosyo / operasyon ng negosyo

このボタンはなに？

プロジェクトの進行管理に関する業務は、多様な利害関係者の調整や不確実性への対応を求められるため、単純な作業とは異なる高度な判断力が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The business duties involved in managing project progress require coordinating diverse stakeholders and coping with uncertainty, and therefore demand sophisticated judgment that differs from simple tasks.

中国語（簡体字）の翻訳

与项目进展管理相关的工作由于需要协调多方利益相关者并应对不确定性，因此需要不同于简单工作的高度判断力。

中国語（繁体字）の翻訳

專案進行管理的工作，因需要協調多元的利害關係人並應對不確定性，因此需要與單純作業不同的高度判斷力。

韓国語訳

프로젝트 진행 관리 업무는 다양한 이해관계자의 조정과 불확실성에 대한 대응을 요구하므로 단순한 작업과는 다른 고도의 판단력이 필요하다.

インドネシア語訳

Pekerjaan yang berkaitan dengan pengelolaan kemajuan proyek memerlukan kemampuan penilaian yang tinggi karena menuntut koordinasi berbagai pemangku kepentingan dan penanganan ketidakpastian, sehingga berbeda dari pekerjaan yang sederhana.

ベトナム語訳

Công việc quản lý tiến độ dự án đòi hỏi phải điều phối nhiều bên liên quan khác nhau và đối phó với những tình huống không chắc chắn, do đó cần khả năng phán đoán cao, khác với các công việc đơn giản.

タガログ語訳

Ang mga gawain na may kinalaman sa pamamahala ng pag-usad ng proyekto ay nangangailangan ng pag-uugnay sa iba't ibang mga stakeholder at pagharap sa mga hindi tiyak na sitwasyon, kaya't kinakailangan ang mas mataas na antas ng pagpapasya kaysa sa mga simpleng gawain.