検索結果- 日本語 - 英語

土人形

ひらがな
つちにんぎょう
名詞
日本語の意味
土で作られた人形。素朴な造形や彩色が特徴で、郷土玩具や縁起物として親しまれる。 / 粘土や土を材料に成形し焼き上げた人型・動物型などの小さな像。装飾品や玩具として用いられる。
やさしい日本語の意味
つちでつくったにんぎょう。つちをかためてやきあげた、かたちのおもちゃ。
中国語(簡体)
泥人偶 / 泥塑人像 / 陶土人偶
このボタンはなに?

She is good at making clay dolls.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长制作泥人偶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

兼業

ひらがな
けんぎょう
名詞
日本語の意味
副業
やさしい日本語の意味
ひとつのしごとをしながら、べつのしごともいっしょにすること
中国語(簡体)
本职工作之外的经营或工作 / 同时从事的另一项业务或职业 / 兼做的生意
このボタンはなに?

Although he bears heavy responsibilities in his main job, he continues to run a side business involved in launching a new venture, taking great care with time management and potential conflicts of interest.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管他的本职工作责任重大,他仍然继续参与新业务启动的兼职工作,并对时间管理和利益冲突问题格外谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水餃子

ひらがな
すいぎょうざ
名詞
日本語の意味
小麦粉の皮に挽き肉や野菜などの具を包み、水でゆでて作る中国由来の料理。ゆでギョーザ。
やさしい日本語の意味
うすいかわでひきにくややさいをつつみ、おゆでゆでてつくるたべもの
中国語(簡体)
水饺 / 用水煮的饺子
このボタンはなに?

He ate all the boiled gyoza without leaving a single one.

中国語(簡体字)の翻訳

他把水饺一个不剩地全部吃光了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白玉楼

ひらがな
はくぎょくろう
名詞
日本語の意味
架空の建造物や場所を指す固有名詞として用いられることがある。 / 「白い玉(たま)の楼閣」の意で、詩的・幻想的な宮殿や楼閣のイメージを喚起する語。 / 東方Project作品中に登場する、幽霊たちが住む冥界の屋敷・楼閣の名称。
やさしい日本語の意味
学問やぶんがくがすぐれた人がしんだあとに行くといわれる空のたかいところのごうかなやしき
中国語(簡体)
文人死后归往的仙宫 / 传说中的白玉楼阁,亡灵栖居之所
このボタンはなに?

In his poem, he dreams of going to Hakugyokurou, a celestial palace, after death.

中国語(簡体字)の翻訳

在那首诗里,他梦想死后去白玉楼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

金烏玉兎

ひらがな
きんうぎょくと
名詞
集合名詞 文語
日本語の意味
太陽と月をたとえた表現で、特に太陽を『金烏』、月を『玉兎』と呼ぶ漢語的・文語的な言い回し。 / 天体としての太陽と月、またはそれらを象徴的に言い表した語。 / (文学的)日と月、あるいは昼と夜を象徴的に指す雅語的な言い方。
やさしい日本語の意味
たいようとつきのことをたとえていうことば
中国語(簡体)
日月的雅称 / 太阳与月亮的合称
このボタンはなに?

He wrote a beautiful poem like the golden crow and the jade rabbit.

中国語(簡体字)の翻訳

他写了一首像金乌玉兔一样美丽的诗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一行三昧

ひらがな
いちぎょうさんまい / いちぎょうざんまい
名詞
日本語の意味
一つの行い・行為に心身を集中させて行うこと、またその境地 / 仏教で、日常のあらゆる行為において身体と心が完全に一体となった、深い禅定の境地(サマーディ)のこと / 坐禅や読経など特定の修行に限らず、歩く・働くなど一つ一つの行為に全存在をこめて没入している状態
やさしい日本語の意味
からだとこころが一つになり どんな行いも深くしゅうちゅうして行うこと
中国語(簡体)
高度专注的三昧境界 / 身心在一切行为中合一的定 / 专一行持、行住坐卧皆在定中的禅定
このボタンはなに?

He is working on his job with intense concentration.

中国語(簡体字)の翻訳

他专心致志地投入到工作中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

一行知識

ひらがな
いちぎょうちしき
名詞
日本語の意味
一行知識
やさしい日本語の意味
とてもみじかく一文でまとめた知識やじょうほうのこと
中国語(簡体)
一行字概括的知识或信息 / 一句话的事实要点 / 简短的单行信息
このボタンはなに?

By learning a one-line fact every day, your knowledge will increase.

中国語(簡体字)の翻訳

通过每天学习一条知识,知识会逐渐增加。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製糸業者

ひらがな
せいしぎょうしゃ
名詞
日本語の意味
生糸・絹糸の製造を業とする人や企業 / 製糸業に従事する事業者全般
やさしい日本語の意味
きぬの いとを つくって うる しごとを する ひとや かいしゃの こと
中国語(簡体)
从事制丝的企业或个人 / 丝绸制造商
このボタンはなに?

He achieved success as a silk manufacturer.

中国語(簡体字)の翻訳

他在制丝行业取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製紙業者

ひらがな
せいしぎょうしゃ
名詞
日本語の意味
紙を製造する業者や会社。製紙業を営む人や企業。 / 製紙産業に従事する人々、またはそれらの企業全体を指す総称。
やさしい日本語の意味
かみをつくるしごとをするかいしゃやひと
中国語(簡体)
造纸企业 / 纸张制造商 / 造纸业从业者
このボタンはなに?

My father works for a paper manufacturer.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲在造纸厂工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

海水魚

ひらがな
かいすいぎょ
名詞
日本語の意味
海や塩分を含む水域に生息する魚。淡水魚に対する語。 / 海水で飼育される観賞用や食用の魚の総称。
やさしい日本語の意味
うみのしおをふくむみずにすむさかな。
中国語(簡体)
生活在海洋里的鱼类 / 生存于海水环境的鱼 / 与淡水鱼相对的鱼类
このボタンはなに?

My hobby is breeding saltwater fish.

中国語(簡体字)の翻訳

我的爱好是饲养海水鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★