検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
公園道路
ひらがな
こうえんどうろ
名詞
日本語の意味
公園や緑地帯に沿って造られた景観に配慮した道路 / 歩道や並木などが整備された快適な自動車専用または自動車中心の道路
やさしい日本語の意味
こうえんなどのみどりの中をとおるくるまのどうろのこと
中国語(簡体)
贯穿或连接公园的景观道路 / 两侧绿化、限制重型车辆的风景公路 / 供休闲通行的林荫车道
関連語
瞬間移動
ひらがな
しゅんかんいどう
名詞
日本語の意味
物体や人が、通常の移動手段や経路を通らずに、ある場所から別の場所へ一瞬のうちに移動すること。SFやファンタジー作品などでよく用いられる概念。 / 比喩的に、非常に短時間で別の場所へ移動したように感じられること。
やさしい日本語の意味
ばしょを移動する時に、そのあいだの時間がなく、一気に別のばしょにうつること
中国語(簡体)
瞬间从一处到另一处的移动 / 不经过中间空间的传送 / 立刻转移位置的能力或现象
関連語
重籐弓
ひらがな
しげとうゆみ
名詞
まれ
日本語の意味
黒漆をかけた弓に籐(とう)のひごを巻き付け補強した、日本の伝統的な和弓の一種。主に武士の用いる軍陣用の弓を指す。
やさしい日本語の意味
たけでつくったゆみに,うすいかわやつるまきを何回もまいてつよくしたもの
中国語(簡体)
以藤条层层缠覆并涂黑漆的弓 / 黑漆藤包的射箭弓 / 日本传统的藤缠弓
関連語
鎖分銅
ひらがな
くさりふんどう
名詞
日本語の意味
鎖とその端についた分銅からなる道具や武器を指す名詞。荷物のつり上げ補助や武器として用いられる。
やさしい日本語の意味
くさりの先におもりがついたもののなまえで、もちあげる作業や武器に使われる
中国語(簡体)
一端或两端带重坠的链条,用于配合滑轮提升重物。 / 日本武术中的链式兵器,链端带重坠,用于缠绕与打击。
関連語
緩歩動物
ひらがな
かんぽどうぶつ
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
同伴者
ひらがな
どうはんしゃ
名詞
日本語の意味
一緒に行動する人や付き添う人 / 特定の場面で同行する相手
やさしい日本語の意味
いっしょに行動したり動いたりする人やなかまのこと
中国語(簡体)
同伴 / 伙伴 / 陪同者
関連語
反芻動物
ひらがな
はんすうどうぶつ
名詞
日本語の意味
食べた植物を一度胃に送った後、再び口の中に戻してよく噛み直す習性をもつ哺乳類。ウシ・ヒツジ・ヤギ・シカ・キリンなど。 / 反芻(はんすう)を行う動物の総称。
やさしい日本語の意味
いったん食べた草を口にもどして、なんどもかんでから飲みこむどうぶつ
中国語(簡体)
具有多室胃并能将食物反刍再咀嚼的哺乳动物 / 通过反刍消化植物的草食性动物,如牛、羊、鹿等
関連語
幹線道路
ひらがな
かんせんどうろ
名詞
日本語の意味
幹線道路:都市や地域間を結ぶ、交通の中心となる主要な道路 / 交通量が多く、物流や人の移動の骨格となる道路 / 国道・高速道路・主要地方道など、ネットワークの幹にあたる道路
やさしい日本語の意味
まちやくにのあいだをつないで、人やくるまがたくさん通るおもなしゅようなみち
中国語(簡体)
主干道 / 干线公路 / 主要道路
関連語
洞察力
ひらがな
どうさつりょく
名詞
日本語の意味
物事の本質や他人の心理を鋭く見抜く心の働き。直感的に深い理解に到達する力。 / 表面に現れていない原因・背景・意図などを見通す力。 / 状況やデータから重要なポイントや本質的な示唆をつかみ取る能力。 / 人や事柄を誤らずに評価・判断する優れた見識。
やさしい日本語の意味
物ごとのようすや人の気持ちを深くよく見ぬいてわかる力
中国語(簡体)
深入理解事物的能力 / 观察并准确判断的能力 / 对本质的敏锐把握
関連語
愛玩動物
ひらがな
あいがんどうぶつ
名詞
日本語の意味
人が愛情を込めて飼育する動物。通常、家庭内で飼われ、鑑賞や癒やし、遊び相手などを目的とする。一般に犬や猫、小鳥、ハムスター、ウサギ、観賞魚などが含まれるが、家畜や産業動物とは区別される。
やさしい日本語の意味
人がかわいがって いっしょにくらす いぬやねこなどの どうぶつ
中国語(簡体)
宠物 / 伴侣动物 / 为陪伴、观赏而饲养的动物
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...