検索結果- 日本語 - 英語

土人形

ひらがな
つちにんぎょう
名詞
日本語の意味
土で作られた人形。素朴な造形や彩色が特徴で、郷土玩具や縁起物として親しまれる。 / 粘土や土を材料に成形し焼き上げた人型・動物型などの小さな像。装飾品や玩具として用いられる。
やさしい日本語の意味
つちでつくったにんぎょう。つちをかためてやきあげた、かたちのおもちゃ。
中国語(簡体)
泥人偶 / 泥塑人像 / 陶土人偶
このボタンはなに?

She is good at making clay dolls.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长制作泥人偶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

立行司

ひらがな
たてぎょうじ
名詞
日本語の意味
相撲の最高位力士を裁く二人の筆頭行司の称号。木村庄之助と式守伊之助を指す。
やさしい日本語の意味
すもうで いちばん つよい 力士の しあいを しきる えらい ぎょうじの こと
中国語(簡体)
相扑中两名最高级别行司(裁判)的称号。 / 负责最高级别力士比赛的主裁判(名号为木村庄之助或式守伊之助)。
このボタンはなに?

What is the role of the Tachikōji?

中国語(簡体字)の翻訳

立行司的职责是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

営業所

ひらがな
えいぎょうしょ
名詞
日本語の意味
企業や組織が商品やサービスの販売・提供、顧客対応などの営業活動を行うために設置した拠点や事務所。 / 本社や支社に比較して規模が小さいことが多く、特定の地域やエリアを担当する現地窓口となる施設。
やさしい日本語の意味
会社の中で、しょうひんやサービスをうりに行うしごとのばしょ
中国語(簡体)
销售办事处 / 服务办事处 / 营业网点
このボタンはなに?

My father works at a sales office in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲在东京的营业所工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

レジャー産業

ひらがな
れじゃーさんぎょう
漢字
余暇産業
名詞
日本語の意味
レジャーを対象としたサービスや商品を提供する産業分野。観光、宿泊、娯楽、スポーツ、外食など、人々の余暇活動に関連するビジネス全般を含む。
やさしい日本語の意味
人がひまなときにたのしむあそびやりょこうなどでおかねをかせぐしごとやぎょうかい
中国語(簡体)
休闲产业 / 与旅游、酒店、娱乐等休闲活动相关的行业部门 / 面向人们闲暇时间的商业领域
このボタンはなに?

The leisure industry occupies an important part of the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

休闲产业是经济的重要组成部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

historical katakana

hiragana

兼業

ひらがな
けんぎょう
名詞
日本語の意味
副業
やさしい日本語の意味
ひとつのしごとをしながら、べつのしごともいっしょにすること
中国語(簡体)
本职工作之外的经营或工作 / 同时从事的另一项业务或职业 / 兼做的生意
このボタンはなに?

Although he bears heavy responsibilities in his main job, he continues to run a side business involved in launching a new venture, taking great care with time management and potential conflicts of interest.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管他的本职工作责任重大,他仍然继续参与新业务启动的兼职工作,并对时间管理和利益冲突问题格外谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水餃子

ひらがな
すいぎょうざ
名詞
日本語の意味
小麦粉の皮に挽き肉や野菜などの具を包み、水でゆでて作る中国由来の料理。ゆでギョーザ。
やさしい日本語の意味
うすいかわでひきにくややさいをつつみ、おゆでゆでてつくるたべもの
中国語(簡体)
水饺 / 用水煮的饺子
このボタンはなに?

He ate all the boiled gyoza without leaving a single one.

中国語(簡体字)の翻訳

他把水饺一个不剩地全部吃光了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公営企業

ひらがな
こうえいきぎょう
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体が出資・経営する企業。公共の利益を目的とし、電気・ガス・水道・交通などの事業を行う。 / 民間企業では担いにくい基幹的・公共的サービスを提供することを主な目的とする事業体。
やさしい日本語の意味
国や市などが、お金を出してつくり、みんなのために行う会社や事業
中国語(簡体)
由政府或地方政府经营的企业 / 以提供公共服务为目的的企业 / 公共事业经营机构
このボタンはなに?

He works at a public enterprise.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公营企业工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

金烏玉兎

ひらがな
きんうぎょくと
名詞
集合名詞 文語
日本語の意味
太陽と月をたとえた表現で、特に太陽を『金烏』、月を『玉兎』と呼ぶ漢語的・文語的な言い回し。 / 天体としての太陽と月、またはそれらを象徴的に言い表した語。 / (文学的)日と月、あるいは昼と夜を象徴的に指す雅語的な言い方。
やさしい日本語の意味
たいようとつきのことをたとえていうことば
中国語(簡体)
日月的雅称 / 太阳与月亮的合称
このボタンはなに?

He wrote a beautiful poem like the golden crow and the jade rabbit.

中国語(簡体字)の翻訳

他写了一首像金乌玉兔一样美丽的诗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ぎょ /
訓読み
おん
文字
日本語の意味
名誉ある
やさしい日本語の意味
人や物ごとをていねいに言うとき、言葉の前につける文字
中国語(簡体)
表示尊敬的前缀 / 皇室的、帝王的 / 上等的、专供的
このボタンはなに?

Please take a look at this artwork.

中国語(簡体字)の翻訳

请欣赏这件美术品。

このボタンはなに?

營業中

ひらがな
えいぎょうちゅう
漢字
営業中
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 営業中 (“open”)
やさしい日本語の意味
みせなどがあいていて、しごとやうりぎょうをしているじょうたい
中国語(簡体)
正在营业 / 开门营业
このボタンはなに?

This shop is currently open.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店现在营业中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★