検索結果- 日本語 - 英語

同の字点

ひらがな
どうのじてん
名詞
日本語の意味
同じ漢字を繰り返す際に用いる反復記号「々」の名称。 / 文章中で前の文字や語句を繰り返すことを示すための記号。
やさしい日本語の意味
同じ漢字が二つつづくときに、一つ目の下にかくしるし
中国語(簡体)
日文排版中的重复记号“々”,用于表示同一汉字重复 / 表示前一个汉字应再写一次的符号 / 日本文书写中的迭字符号
このボタンはなに?

The iteration mark 々 is used in this kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

这个汉字使用了“同”字的字点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

移動教室

ひらがな
いどうきょうしつ
名詞
日本語の意味
授業や講義などで、通常の教室ではなく別の場所で行われる学習活動。遠足や校外学習などを含む。 / 学校で、特定の教科ごとに専用の教室へ移動して行う授業形態。音楽室、理科室、家庭科室などを利用する授業。
やさしい日本語の意味
学校でふだんの教室とちがう場所に行ってうける授業のこと
中国語(簡体)
在教室外进行的教学(如实地考察、参观等) / 在专用教室进行的课程(非在本班教室,如音乐、烹饪等)
このボタンはなに?

We studied in a mobile classroom.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在移动教室中学习了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初動

ひらがな
しょどう
名詞
日本語の意味
物事が起こった直後の、最初の動きや対応。 / 機械やシステムなどを作動させ始めるときの初期の動き。 / 事件・災害・トラブルなどが発生した際に、直後に行われる初期対応。
やさしい日本語の意味
なにかが おきた ときに、いちばんさいしょに する たいおうや うごきのこと
中国語(簡体)
初始反应 / 初期应对 / 初步处置
このボタンはなに?

The initial response when an earthquake occurs is very important.

中国語(簡体字)の翻訳

地震发生时的初期应对非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銅貨

ひらがな
どうか
名詞
日本語の意味
銅貨
やさしい日本語の意味
あかいろのやわらかいきんぞくでできたおかね
中国語(簡体)
铜币 / 铜钱 / 铜质货币
このボタンはなに?

My grandfather carefully displays the old copper coin he brought back from his trip.

中国語(簡体字)の翻訳

祖父把从旅行带回来的旧铜币珍惜地摆放着。

このボタンはなに?

児童ポルノ

ひらがな
じどうぽるの
名詞
日本語の意味
18歳未満の者を性的な対象として扱った写真、動画、画像、文章などの媒体。多くの国で厳しく禁止され、製造・所持・配布などが犯罪とされる。
やさしい日本語の意味
こどもをみだらにうつしたしゃしんやえいぞうで、みてはいけないもの
中国語(簡体)
儿童色情 / 涉及未成年人色情的影像或资料 / 含未成年人性描写的非法内容
このボタンはなに?

Child pornography is strictly prohibited by law.

中国語(簡体字)の翻訳

儿童色情在法律上被严格禁止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

府道

ひらがな
ふどう
名詞
日本語の意味
都道府県が管理する道路のうち、大阪府と京都府が管理する道路の総称 / 特に日本において、府が設置する地方公共団体によって管理される道路
やさしい日本語の意味
きょうとふとおおさかふがつくった、くにやしがつくるみちよりひくいいちのおもなみち
中国語(簡体)
日本京都府或大阪府的府级地方公路 / 由京都府或大阪府管辖的道路
このボタンはなに?

I go to school via the prefectural road.

中国語(簡体字)の翻訳

我沿着府道去学校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

登山道

ひらがな
とざんどう
名詞
日本語の意味
山に登るために人が歩く道。登山者が山頂や山腹へ向かう際に利用する小道やルート。
やさしい日本語の意味
やまにのぼるひとがあるくために、ととのえられたみち
中国語(簡体)
山路 / 登山步道 / 登山小径
このボタンはなに?

The mountain trail is steep, making it perfect for hiking.

中国語(簡体字)の翻訳

登山道陡峭,非常适合徒步旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同ポジ

ひらがな
どうぽじ
名詞
日本語の意味
同じポジション。同じ位置。同じ構図やアングルで撮影すること。
やさしい日本語の意味
前とおなじ場所から、写真やえいぞうをとることをいうことば
中国語(簡体)
同一机位拍摄 / 相同位置/角度取景 / 以相同构图重拍
このボタンはなに?

He took a wonderful photo using the same position.

中国語(簡体字)の翻訳

他在同一位置拍出了精彩的照片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

別働隊

ひらがな
べつどうたい
名詞
日本語の意味
軍隊や組織の本隊から分かれて、独立して任務を遂行する部隊。 / 特定の目的のために、本体とは別に行動するグループやチーム。
やさしい日本語の意味
おおもとのぐんたいやグループからはなれて、べつにうごく小さななかまのチーム
中国語(簡体)
独立于主力执行任务的队伍 / (军)别动队;飞行纵队
このボタンはなに?

They acted as a team that operates separately.

中国語(簡体字)の翻訳

他们作为别动队行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

参道

ひらがな
さんどう
名詞
日本語の意味
神社や寺院に参拝するために設けられた道。鳥居や門から拝殿・本堂などの礼拝の対象まで続く道をさすことが多い。
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらにおまいりするときにとおる、いりぐちからつづくみち
中国語(簡体)
通往神社或寺院的参拜道路 / 供参拜者行走的道路(多指神社、寺院入口处)
このボタンはなに?

The path leading to the shrine is very quiet and beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

通往神社的参道非常安静且美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★