検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とんぼとんぼう

竹蜻蛉

ひらがな

たけとんぼ

名詞

a bamboo-copter, a helicopter toy, consisting of a short bamboo or wooden dowel with a propeller affixed to one end, that flies when the dowel is spun and released

日本語の意味

竹や木の棒とプロペラからなる、回転させて飛ばして遊ぶおもちゃ。竹とんぼ。

やさしい日本語の意味

てにもつのぼうにうえむきのはねがつき、てでくるくるまわしてそらにとばすおもちゃ

このボタンはなに？

子供たちは公園で竹蜻蛉を飛ばして遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing in the park, flying bamboo-copters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たけとんぼ

（ hiragana ）

詳細

しりきれとんぼ

名詞

"cut-tailed dragonfly": (idiomatic) cut off and unfinished

日本語の意味

物事が中途半端な状態で終わってしまうこと、またはそのような様子・行為。 / 計画や話などが最後までやり遂げられず、途中で止まってしまうこと。 / しっぽを途中で切られたトンボの意から転じた比喩的表現。

やさしい日本語の意味

やりかけのことが、さいごまでできずに中途半端におわるようす

このボタンはなに？

しりきれとんぼは私の好きな童謡です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shirikiretonbo is my favorite nursery rhyme.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しりきれとんぼ

（ canonical ）

しりきれトンボ

（ canonical ）

shirikire tonbo

（ romanization ）

sirikiretonbo

（ romanization ）

しりきれとんぼ

（ hiragana historical ）

詳細

薄羽黄蜻蛉

名詞

a globe skimmer (Pantala flavescens)

日本語の意味

薄い黄色をしたハラビロトンボ科のトンボで、別名「ウスバキトンボ」。渡りをするトンボとして知られる。

やさしい日本語の意味

うすいきいろで　はねの　うすい　とんぼの　なかまの　なまえです

このボタンはなに？

薄羽黄蜻蛉が池の上を飛んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A globe skimmer is flying over the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

usuba kitonbo

（ romanization ）

うすばきとんぼ

（ hiragana ）

詳細

薄翅黄蜻蛉

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 薄羽黄蜻蛉 (“globe skimmer”)

日本語の意味

薄い羽を持ち、体が黄色いトンボの一種。「薄羽黄蜻蛉（うすばききとう）」の異体字表記で、英名はglobe skimmerやwandering gliderと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うすいきいろをしたとてもよくとぶとんぼのなまえです

このボタンはなに？

公園で薄翅黄蜻蛉を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a globe skimmer in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薄 (うす)翅 (ば)黄 (き)蜻蛉

（ canonical ）

usuba kitonbo

（ romanization ）

とんぼ

（ hiragana ）

詳細

腰明蜻蛉

名詞

a pied skimmer (Pseudothemis zonata)

日本語の意味

腰のあたりが明るい色をしているトンボの一種を指す語で、特に「コシアキトンボ」（Pseudothemis zonata）を意味する。 / サナエトンボ科に似た中型のトンボで、腹部の中央付近が白色または淡色に抜けて見えるのが特徴の種を指す名称。 / 日本各地の池や沼、ため池などの止水域に生息し、ホバリングや低空飛行をよく行うトンボの一種。

やさしい日本語の意味

しろいもようがあるとてもこいあおぐろいからだのとんぼのなかま

このボタンはなに？

腰明蜻蛉が池の上を飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a pied skimmer flying over the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koshiaki tonbo

（ romanization ）

こしあきとんぼ

（ hiragana ）

詳細

腰空蜻蛉

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 腰明蜻蛉 (“pied skimmer”) (Pseudothemis zonata)

日本語の意味

Alternative spelling of 腰明蜻蛉 (“pied skimmer”) (Pseudothemis zonata)

やさしい日本語の意味

かわのちかくにすむとんぼのなかまのなまえ

このボタンはなに？

彼は腰空蜻蛉の美しさに魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was fascinated by the beauty of the dragonfly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腰 (こし)空 (あき)蜻蛉

（ canonical ）

koshiaki tonbo

（ romanization ）

とんぼ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する