検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たけとんぼ

Google翻訳 / DeepL翻訳

たけとんぼ

漢字

竹蜻蛉

名詞

竹蜻蛉: a bamboo-copter, a helicopter toy

日本語の意味

竹などで作った、回転させて飛ばして遊ぶおもちゃ。竹蜻蛉。 / ヘリコプターのように回転して飛ぶ仕組みのおもちゃの総称。

やさしい日本語の意味

うすい竹でできた、手でまわして空にとばしてあそぶ小さなおもちゃ

このボタンはなに？

子供の頃、たけとんぼを作って遊んだことを覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember making and playing with a bamboo-copter when I was a child.

このボタンはなに？

詳細

竹とんぼ

ひらがな

たけとんぼ

漢字

竹蜻蛉

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 竹蜻蛉: a bamboo-copter, a helicopter toy

日本語の意味

竹を材料にして作られたおもちゃの一種で、棒の先に羽根のような部分をつけ、手のひらで棒をこすり合わせるように回転させて空中に飛ばして遊ぶもの。竹蜻蛉。 / （比喩的）くるくると回転しながら上昇・飛行する小型の物や、その動きを指すことがある。

やさしい日本語の意味

うすい竹でつくった小さなおもちゃで　手で回して　空にとばしてあそぶもの

このボタンはなに？

子供の頃、私は竹とんぼをよくよく作って遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I was a child, I often made and played with bamboo-copters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)とんぼ

（ canonical ）

詳細

竹蜻蛉

ひらがな

たけとんぼ

名詞

a bamboo-copter, a helicopter toy, consisting of a short bamboo or wooden dowel with a propeller affixed to one end, that flies when the dowel is spun and released

日本語の意味

竹や木の棒とプロペラからなる、回転させて飛ばして遊ぶおもちゃ。竹とんぼ。

やさしい日本語の意味

てにもつのぼうにうえむきのはねがつき、てでくるくるまわしてそらにとばすおもちゃ

このボタンはなに？

子供たちは公園で竹蜻蛉を飛ばして遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing in the park, flying bamboo-copters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たけとんぼ

（ hiragana ）

詳細

とんぼう

漢字

蜻蛉

名詞

蜻蛉: dragonfly

日本語の意味

トンボの古語・方言形、または誤記と考えられる「とんぼう」。昆虫の一種で、細長い胴体と二対の翅を持ち、水辺に生息する。「蜻蛉」と書く。

やさしい日本語の意味

みずべやはたけのちかくにいる　はねがふたつある　あおいやみどりの　むし

このボタンはなに？

公園でとんぼうを見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a dragonfly in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とんぼう

（ canonical ）

トンボウ

（ canonical ）

tonbō

（ romanization ）

詳細

とんぼ

漢字

蜻蛉

名詞

蜻蛉, 蜻蜓: dragonfly

日本語の意味

蜻蛉、蜻蜓。細長い胴体と二対の大きな翅をもち、空中を素早く飛び回る昆虫。英語のdragonflyに相当する。 / （とんぼ返り）すぐさま元の場所や状態に戻ること。例：「日帰りでとんぼのように出張してきた」。 / （とんぼがえり）体操や曲芸の一種で、前転・後転などを素早く行う技。 / （芝居・演芸で）衣装やかつらを素早く替えて、別の役柄として再登場すること。早替わり。

やさしい日本語の意味

なかまどうしでくらすはねが二まいずつあるむしのなまえみずべにいてこばえなどをたべる