和英辞書

竹蜻蛉

ひらがな

たけとんぼ

名詞

a bamboo-copter, a helicopter toy, consisting of a short bamboo or wooden dowel with a propeller affixed to one end, that flies when the dowel is spun and released

日本語の意味

竹や木の棒とプロペラからなる、回転させて飛ばして遊ぶおもちゃ。竹とんぼ。

やさしい日本語の意味

てにもつのぼうにうえむきのはねがつき、てでくるくるまわしてそらにとばすおもちゃ

中国語（簡体字）の意味

竹制螺旋桨直升机玩具，搓转后放开可飞起 / 由短竹或木棒与螺旋桨组成，旋转释放即可升空的玩具

中国語（繁体字）の意味

竹製手持旋翼玩具，扭轉放手可飛起 / 一端裝螺旋槳的短竹棒，旋轉後能升空的玩具 / 以竹或木製成的直升機玩具

韓国語の意味

손으로 회전시켜 날리는 대나무 프로펠러 장난감 / 막대 끝에 프로펠러를 붙인 헬리콥터형 장난감 / 대나무·나무로 만든 회전식 비행 장난감

インドネシア語

mainan baling-baling bambu yang terbang saat diputar / helikopter mainan dari bambu/kayu kecil yang melesat saat dilepas

ベトナム語の意味

chuồn chuồn tre (đồ chơi cánh quạt quay bằng tay, bay lên khi thả) / đồ chơi trực thăng mini bằng tre/gỗ, quay tay để phóng lên trời / cánh quạt tre nhỏ gắn trên que, quay và thả để bay

タガログ語の意味

laruan na helikoptero na gawa sa kawayan o kahoy, lumilipad kapag pinaikot at binitawan / patpat na may elisi na pinapaikot at pinakakawalan para lumipad

子供たちは公園で竹蜻蛉を飛ばして遊んでいました。

The children were playing in the park, flying bamboo-copters.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩着竹蜻蜓。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園裡玩竹蜻蜓。

韓国語訳

아이들은 공원에서 대나무 프로펠러 장난감을 날리며 놀고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak bermain di taman sambil menerbangkan capung bambu.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ đang chơi thả chong chóng tre trong công viên.

タガログ語訳

Naglalaro ang mga bata sa parke habang nagpapalipad ng mga laruang gawa sa kawayan.

意味（1）

a bamboo-copter, a helicopter toy, consisting of a short bamboo or wooden dowel with a propeller affixed to one end, that flies when the dowel is spun and released

たけとんぼ （ hiragana ）