和英辞書

薄翅黄蜻蛉

ひらがな

うすばきとんぼ

漢字

薄羽黄蜻蛉

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 薄羽黄蜻蛉 (“globe skimmer”)

日本語の意味

薄い羽を持ち、体が黄色いトンボの一種。「薄羽黄蜻蛉（うすばききとう）」の異体字表記で、英名はglobe skimmerやwandering gliderと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うすいきいろをした とてもよくとぶ とんぼの なまえです

中国語（簡体字）の意味

（日）“薄羽黄蜻蛉”的异体写法 / 指大洋蜻蜓（Pantala flavescens），亦称“环球蜻蜓”

中国語（繁体字）の意味

「薄羽黃蜻蛉」的異寫。 / 指環球遷飛的蜻蜓，學名Pantala flavescens。

韓国語の意味

‘薄羽黄蜻蛉’의 다른 표기 / 장거리 이동하는 잠자리의 한 종 / 전 세계적으로 분포하는 잠자리

インドネシア語

capung pengembara (Pantala flavescens) / capung penjelajah dunia / spesies capung bermigrasi jarak jauh

ベトナム語の意味

chính tả thay thế của 薄羽黄蜻蛉 / loài chuồn chuồn “globe skimmer” (Pantala flavescens), phân bố toàn cầu

タガログ語の意味

tutubing Pantala flavescens / uri ng tutubi na malayuang migrante / tutubing dilaw na may maninipis na pakpak

公園で薄翅黄蜻蛉を見かけました。

I saw a globe skimmer in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里看到了一只薄翅黄蜻蜓。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園看到薄翅黃蜻蜓。

韓国語訳

공원에서 얇은 날개를 가진 노란 잠자리를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor capung kuning bersayap tipis di taman.

ベトナム語訳

Tôi bắt gặp một con chuồn chuồn vàng cánh mỏng ở công viên.

タガログ語訳

May nakita akong manipis-pakpak na dilaw na tutubi sa parke.

意味（1）

Alternative spelling of 薄羽黄蜻蛉 (“globe skimmer”)

薄 (うす)翅 (ば)黄 (き)蜻蛉 （ canonical ）

usuba kitonbo （ romanization ）

とんぼ （ hiragana ）