検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(き)蜻蛉

Google翻訳 / DeepL翻訳

蜻蛉

ひらがな

とんぼ

名詞

dragonfly

日本語の意味

トンボの古風な呼び名。また、和歌などで用いられる雅語的表現。

やさしい日本語の意味

みずのちかくをはやくとぶむし。ながいはねとほそいからだがある。

このボタンはなに？

公園で蜻蛉を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a dragonfly in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tonbo

（ romanization ）

とんぼ

（ hiragana ）

詳細

蜻蛉

ひらがな

とんぼ / あきつ / あきづ

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) dragonfly

日本語の意味

トンボの古い呼び名。蜻蛉（とんぼ）。 / かげろうのこと。蜉蝣（かげろう）。

やさしい日本語の意味

とんぼのふるいことば。みずのちかくをすばやくとぶむし。

このボタンはなに？

古い詩の中で、蜻蛉の美しさが讃えられている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In an old poem, the beauty of the dragonfly is praised.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōbō

（ romanization ）

toubau

（ romanization ）

とうばう

（ hiragana historical ）

とうぼう

（ hiragana ）

詳細

蜻蛉

ひらがな

あきつ / あきづ

漢字

秋津

名詞

異表記別形古語平安時代以降

(archaic, since the Heian period) Alternative spelling of 秋津: dragonfly

日本語の意味

トンボの古語的・雅語的な呼び名。『かげろう』『とんぼ』とも関係づけられるが、主に秋津島の「秋津」と同様にトンボを指す。 / 平安時代以降の古典文学や和歌などで用いられる表現で、トンボ一般、またはトンボを象徴的・比喩的に用いる語。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、とんぼのこと。

このボタンはなに？

古い詩の中で、蜻蛉の美しさが讃えられている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In an old poem, the beauty of the dragonfly is praised.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akitsu

（ romanization ）

あきつ

（ hiragana ）

詳細

蜻蛉

ひらがな

とんぼ

名詞

dragonfly

日本語の意味

トンボのこと。細長い胴体と二対の薄い翅を持ち、水辺に生息する昆虫の総称。 / 雅語・古語で、主にトンボを指す語。『かげろう』『とんぼ』の意味合いを含むこともある。

やさしい日本語の意味

うすいはねをもつ、みずのちかくでよくとぶむし。

このボタンはなに？

蜻蛉が池の上を飛んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A dragonfly is flying over the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tonbō

（ romanization ）

tonbau

（ romanization ）

とんばう

（ hiragana historical ）

とんぼう

（ hiragana ）

詳細

蜻蛉

ひらがな

あきつ / あきづ

漢字

秋津

名詞

異表記別形古語

(archaic) Alternative spelling of 秋津: dragonfly

日本語の意味

とんぼ。細長い胴と二対の翅を持つ昆虫の総称。古風・雅語的な呼び名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

とんぼをさす、むかしのことば。むかしはあきつともいった。

このボタンはなに？

蜻蛉が池の上を飛んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dragonfly is flying over the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akizu

（ romanization ）

akidu

（ romanization ）

あきづ

（ hiragana historical ）

あきず

（ hiragana ）

詳細

蜻蛉

ひらがな

とんぼ / あきつ / あきづ

名詞

古語

(archaic) dragonfly

日本語の意味

トンボの古風な呼び名。蜻蛉。 / （文学・古典で）特に日本を「秋津島」「蜻蛉島」とたとえていう語。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、とんぼのこと

このボタンはなに？

古い詩の中で、蜻蛉は夏の象徴とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old poems, the dragonfly is considered a symbol of summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

enba

（ romanization ）

wenba

（ romanization ）

ゑんば

（ hiragana historical ）

えんば

（ hiragana ）

詳細

蜻蛉

ひらがな

とんぼ

名詞

dragonfly

日本語の意味

とんぼ。蜻蛉の総称。

やさしい日本語の意味

みずのそばにすむ、はねがよんまいのむし。うすいはねでよくとぶ。

このボタンはなに？

蜻蛉が池の上を飛んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A dragonfly is flying over the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蜻 (せい)蛉

（ canonical ）

seirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

蜻蛉

ひらがな

かげろう

漢字

蜉蝣

名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of 蜉蝣: dragonfly

日本語の意味

昆虫の一種で、細長い胴体と大きな二対の翅（はね）を持ち、素早く飛び回る水辺に多い虫。とんぼ。 / （古語・雅語的表現）儚（はかな）さや移ろいやすさの象徴として用いられる語。

やさしい日本語の意味

とんぼのこと。うすいはねでよくとぶむし。

このボタンはなに？

蜻蛉は夏の象徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dragonfly is a symbol of summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kagirō

（ romanization ）

kagirofu

（ romanization ）

かぎろふ

（ hiragana historical ）

かぎろう

（ hiragana ）

詳細

黄蜻蛉

ひらがな

きとんぼ

名詞

a yellow darter (Sympetrum croceolum), a kind of dragonfly in East Asia

日本語の意味

黄蜻蛉とは、主に東アジアに生息するトンボの一種で、体色が黄色を帯びた小型のトンボを指す名詞。 / 一般には、黄色っぽい色をしたトンボ全般を指して用いられることもあるが、狭義にはアカネ属の一種であるキトンボ（Sympetrum croceolum）を指す。

やさしい日本語の意味

きいろい色をしたとんぼのなかまのひとつで、夏から秋にみられる小さいとんぼ

このボタンはなに？

黄蜻蛉が池の上を飛んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A yellow darter is flying over the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kitonbo

（ romanization ）

きとんぼ

（ hiragana ）

詳細

糸蜻蛉

ひらがな

いととんぼ

名詞

a damselfly

日本語の意味

糸蜻蛉（いととんぼ）は、イトトンボ科などに属する細長く華奢な体つきのトンボ類の総称で、一般に「イトトンボ」とも書かれる。「糸のように細いトンボ」という意味合いをもつ名詞。

やさしい日本語の意味

みずべにすむからだがほそくてちいさいとんぼのなかま

このボタンはなに？

糸蜻蛉が池の上を飛んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A damselfly is flying over the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itotonbo

（ romanization ）

いととんぼ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

蜻蛉

蜻蛉

蜻蛉

蜻蛉

蜻蛉

蜻蛉

蜻蛉

蜻蛉

黄蜻蛉

糸蜻蛉

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

蜻蛉

蜻蛉

蜻蛉

蜻蛉

蜻蛉

蜻蛉

蜻蛉

蜻蛉

黄蜻蛉

糸蜻蛉

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！