検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

腰明蜻蛉

Google翻訳 / DeepL翻訳

腰明蜻蛉

ひらがな

こしあきとんぼ

名詞

a pied skimmer (Pseudothemis zonata)

日本語の意味

腰のあたりが明るい色をしているトンボの一種を指す語で、特に「コシアキトンボ」（Pseudothemis zonata）を意味する。 / サナエトンボ科に似た中型のトンボで、腹部の中央付近が白色または淡色に抜けて見えるのが特徴の種を指す名称。 / 日本各地の池や沼、ため池などの止水域に生息し、ホバリングや低空飛行をよく行うトンボの一種。

やさしい日本語の意味

しろいもようがあるとてもこいあおぐろいからだのとんぼのなかま

このボタンはなに？

腰明蜻蛉が池の上を飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a pied skimmer flying over the pond.

このボタンはなに？

関連語

koshiaki tonbo

（ romanization ）

こしあきとんぼ

（ hiragana ）

腰空蜻蛉

ひらがな

こしあきとんぼ

漢字

腰明蜻蛉

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 腰明蜻蛉 (“pied skimmer”) (Pseudothemis zonata)

日本語の意味

Alternative spelling of 腰明蜻蛉 (“pied skimmer”) (Pseudothemis zonata)

やさしい日本語の意味

かわのちかくにすむとんぼのなかまのなまえ

このボタンはなに？

彼は腰空蜻蛉の美しさに魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was fascinated by the beauty of the dragonfly.

このボタンはなに？

関連語

腰 (こし)空 (あき)蜻蛉

（ canonical ）

koshiaki tonbo

（ romanization ）

とんぼ

（ hiragana ）

腰

ひらがな

こし

名詞

waist

日本語の意味

人体の胴体の下部、ウエストの部分。

やさしい日本語の意味

からだのまんなかで、おなかとせなかのあいだのところ。

このボタンはなに？

私の腰が痛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My waist hurts.

このボタンはなに？

関連語

yō

（ romanization ）

eu

（ romanization ）

えう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

腰

音読み

ヨウ

訓読み

こし

文字

漢字表記

hips, loins, lower back

日本語の意味

腰、背中の下部

やさしい日本語の意味

せなかのしたからおしりの上までのあたり。からだをまげるところ。

このボタンはなに？

彼女は腰を振って踊っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was dancing, swaying her hips.

このボタンはなに？

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

蜻蛉

ひらがな

とんぼ

名詞

dragonfly

日本語の意味

トンボの古風な呼び名。また、和歌などで用いられる雅語的表現。

やさしい日本語の意味

みずのちかくをはやくとぶむし。ながいはねとほそいからだがある。

このボタンはなに？

公園で蜻蛉を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a dragonfly in the park.

このボタンはなに？

関連語

tonbo

（ romanization ）

とんぼ

（ hiragana ）

蜻蛉

ひらがな

とんぼ / あきつ / あきづ

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) dragonfly

日本語の意味

トンボの古い呼び名。蜻蛉（とんぼ）。 / かげろうのこと。蜉蝣（かげろう）。

やさしい日本語の意味

とんぼのふるいことば。みずのちかくをすばやくとぶむし。

このボタンはなに？

古い詩の中で、蜻蛉の美しさが讃えられている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In an old poem, the beauty of the dragonfly is praised.

このボタンはなに？

関連語

tōbō

（ romanization ）

toubau

（ romanization ）

とうばう

（ hiragana historical ）

とうぼう

（ hiragana ）

蜻蛉

ひらがな

あきつ / あきづ

漢字

秋津

名詞

異表記別形古語平安時代以降

(archaic, since the Heian period) Alternative spelling of 秋津: dragonfly

日本語の意味

トンボの古語的・雅語的な呼び名。『かげろう』『とんぼ』とも関係づけられるが、主に秋津島の「秋津」と同様にトンボを指す。 / 平安時代以降の古典文学や和歌などで用いられる表現で、トンボ一般、またはトンボを象徴的・比喩的に用いる語。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、とんぼのこと。

このボタンはなに？

古い詩の中で、蜻蛉の美しさが讃えられている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In an old poem, the beauty of the dragonfly is praised.

このボタンはなに？

関連語

akitsu

（ romanization ）

あきつ

（ hiragana ）

蜻蛉

ひらがな

とんぼ

名詞

dragonfly

日本語の意味

トンボのこと。細長い胴体と二対の薄い翅を持ち、水辺に生息する昆虫の総称。 / 雅語・古語で、主にトンボを指す語。『かげろう』『とんぼ』の意味合いを含むこともある。

やさしい日本語の意味

うすいはねをもつ、みずのちかくでよくとぶむし。

このボタンはなに？

蜻蛉が池の上を飛んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A dragonfly is flying over the pond.

このボタンはなに？

関連語

tonbō

（ romanization ）

tonbau

（ romanization ）

とんばう

（ hiragana historical ）

とんぼう

（ hiragana ）

蜻蛉

ひらがな

あきつ / あきづ

漢字

秋津

名詞

異表記別形古語

(archaic) Alternative spelling of 秋津: dragonfly

日本語の意味

とんぼ。細長い胴と二対の翅を持つ昆虫の総称。古風・雅語的な呼び名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

とんぼをさす、むかしのことば。むかしはあきつともいった。

このボタンはなに？

蜻蛉が池の上を飛んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dragonfly is flying over the pond.

このボタンはなに？

関連語

akizu

（ romanization ）

akidu

（ romanization ）

あきづ

（ hiragana historical ）

あきず

（ hiragana ）

蜻蛉

ひらがな

とんぼ / あきつ / あきづ

名詞

古語

(archaic) dragonfly

日本語の意味

トンボの古風な呼び名。蜻蛉。 / （文学・古典で）特に日本を「秋津島」「蜻蛉島」とたとえていう語。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、とんぼのこと

このボタンはなに？

古い詩の中で、蜻蛉は夏の象徴とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old poems, the dragonfly is considered a symbol of summer.

このボタンはなに？

関連語

enba

（ romanization ）

wenba

（ romanization ）

ゑんば

（ hiragana historical ）

えんば

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★