検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とり

翻訳する

渡来

ひらがな

とらいする

漢字

渡来する

動詞

be brought over (to Japan)

日本語の意味

渡って来ること。外国などから日本へ来ること。渡来すること。

やさしい日本語の意味

がいこくからにほんへ、ものやひとやぶんかがやってくること

このボタンはなに？

この美術品は、中国から渡来したものです。

翻訳する

This piece of art was brought over from China.

中国語（簡体字）の翻訳

这件美术品是从中国传来的。

中国語（繁体字）の翻訳

這件美術品是從中國傳來的。

韓国語訳

이 미술품은 중국에서 온 것입니다.

インドネシア語訳

Karya seni ini berasal dari Tiongkok.

ベトナム語訳

Tác phẩm nghệ thuật này đến từ Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang likhang-sining na ito ay nagmula sa Tsina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

渡 (と)来 (らい)する

（ canonical ）

torai suru

（ romanization ）

渡 (と)来 (らい)し

（ stem ）

渡 (と)来 (らい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

渡来し

（ imperfective stem ）

とらいし

（ imperfective stem ）

torai shi

（ imperfective ）

渡来し

（ continuative stem ）

とらいし

（ continuative stem ）

torai shi

（ continuative ）

渡来する

（ stem terminative ）

とらいする

（ stem terminative ）

torai suru

（ terminative ）

渡来する

（ attributive stem ）

とらいする

（ attributive stem ）

torai suru

（ attributive ）

渡来すれ

（ hypothetical stem ）

とらいすれ

（ hypothetical stem ）

torai sure

（ hypothetical ）

渡来せよ

（ imperative literary stem ）

渡来しろ

（ colloquial imperative stem ）

とらいせよ

（ imperative literary stem ）

とらいしろ

（ colloquial imperative stem ）

torai seyo

（ imperative literary ）

torai shiro

（ colloquial imperative ）

渡来される

（ passive ）

とらいされる

（ passive ）

torai sareru

（ passive ）

渡来させる

（ causative ）

渡来さす

（ causative ）

とらいさせる

（ causative ）

とらいさす

（ causative ）

torai saseru

（ causative ）

torai sasu

（ causative ）

渡来できる

（ potential ）

とらいできる

（ potential ）

torai dekiru

（ potential ）

渡来しよう

（ volitional ）

とらいしよう

（ volitional ）

torai shiyō

（ volitional ）

渡来しない

（ negative ）

とらいしない

（ negative ）

torai shinai

（ negative ）

渡来せず

（ continuative negative ）

とらいせず

（ continuative negative ）

torai sezu

（ continuative negative ）

渡来します

（ formal ）

とらいします

（ formal ）

torai shimasu

（ formal ）

渡来した

（ perfective ）

とらいした

（ perfective ）

torai shita

（ perfective ）

渡来して

（ conjunctive ）

とらいして

（ conjunctive ）

torai shite

（ conjunctive ）

渡来すれば

（ conditional hypothetical ）

とらいすれば

（ conditional hypothetical ）

torai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

渡来

ひらがな

とらい

名詞

crossing the sea from a foreign country; typically into Japan

日本語の意味

外国から海を渡ってくること。特に、日本に外国から文化・人・物資などが到来すること。

やさしい日本語の意味

よそのくにからうみをわたってにほんへひとやものがきたこと

このボタンはなに？

彼は渡来の歴史について研究しています。

翻訳する

He is studying the history of crossing the sea from a foreign country.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究渡来的历史。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究渡來的歷史。

韓国語訳

그는 도래의 역사에 대해 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia meneliti sejarah kedatangan orang dari luar negeri.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu lịch sử của những người đến từ nước ngoài.

タガログ語訳

Nagsasaliksik siya tungkol sa kasaysayan ng pagdating mula sa ibang bansa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

渡 (と)来

（ canonical ）

torai

（ romanization ）

らい

（ hiragana ）

詳細

ベクトル

ひらがな

べくとる

名詞

比喩的用法

(mathematics) vector / (computer science) vector (a one-dimensional array) / (figuratively) direction (in life)

日本語の意味

大きさと向きを持つ量や矢印として表される数学の概念 / コンピュータプログラミングにおける一次元配列（要素が連続的に並んだデータ構造） / 物事が進む方向性や人生・思考などの向きのたとえ

やさしい日本語の意味

すうがくで、むきとおおきさがあるもの。また、かずやもじをひとつのならびにしたかたちや、いきかたのほうこうのこと。

このボタンはなに？

ベクトルの計算は数学の重要な部分です。

翻訳する

Calculating vectors is an important part of mathematics.

中国語（簡体字）の翻訳

向量的计算是数学的重要部分。

中国語（繁体字）の翻訳

向量的計算是數學的重要部分。

韓国語訳

벡터 계산은 수학의 중요한 부분입니다.

インドネシア語訳

Perhitungan vektor adalah bagian penting dalam matematika.

ベトナム語訳

Tính toán véc tơ là một phần quan trọng của toán học.

タガログ語訳

Ang pagkalkula ng mga vector ay isang mahalagang bahagi ng matematika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bekutoru

（ romanization ）

詳細

手に取る

ひらがな

てにとる

動詞

pick up

日本語の意味

手で持ち上げること / 実際に触れて確かめること

やさしい日本語の意味

てでものをつかんでもつこと

このボタンはなに？

彼女は棚の上の写真集を手に取ると、昔の思い出がよみがえった。

翻訳する

When she picked up the photo book on the shelf, old memories came flooding back.

中国語（簡体字）の翻訳

她从架子上拿起那本写真集，往昔的回忆涌上心头。

中国語（繁体字）の翻訳

她拿起架子上的寫真集，往昔的回憶湧上心頭。

韓国語訳

그녀는 선반 위의 사진집을 집어 들자 옛 기억이 되살아났다.

インドネシア語訳

Saat dia mengambil album foto di atas rak, kenangan lama kembali teringat.

ベトナム語訳

Khi cô ấy lấy cuốn album ảnh trên kệ, những kỷ niệm xưa lại hiện về.

タガログ語訳

Kinuha niya ang album ng mga larawan mula sa istante, at muling bumalik ang mga lumang alaala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)に取 (と)る

（ canonical ）

te ni toru

（ romanization ）

手 (て)に取 (と)り

（ stem ）

手 (て)に取 (と)った

（ past ）

詳細

鳥居

ひらがな

とりい

固有名詞

a surname

日本語の意味

神社などの聖域の入口に建てられる門。二本の柱の上に笠木と島木を渡した形式のものが一般的。 / 日本の姓の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。おおくはとりいとよむ。

このボタンはなに？

鳥居さんは私の親友です。

翻訳する

Torii is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

鸟居是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

鳥居是我的摯友。

韓国語訳

토리이 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Torii-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Torii là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Torii ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥 (とり)居

（ canonical ）

Torii

（ romanization ）

toriwi

（ romanization ）

とりゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

養豚

ひらがな

ようとん

名詞

porciculture

日本語の意味

家畜としての豚を飼育・繁殖させること、またはその産業や技術のこと。 / 豚の健康管理・飼料管理・衛生管理などを含む、豚の生産に関する体系的な営み。

やさしい日本語の意味

ぶたをそだててふやし、おにくなどにするためのしごとやぎょうじょう

このボタンはなに？

私の父は養豚を生業としています。

翻訳する

My father makes a living from porciculture.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲靠养猪为生。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父親以養豬為業。

韓国語訳

제 아버지는 양돈업을 하고 계십니다.

インドネシア語訳

Ayah saya berprofesi sebagai peternak babi.

ベトナム語訳

Cha tôi kiếm sống bằng nghề nuôi heo.

タガログ語訳

Ang aking ama ay nag-aalaga ng mga baboy bilang kabuhayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

養 (よう)豚

（ canonical ）

yōton

（ romanization ）

yauton

（ romanization ）

やうとん

（ hiragana historical ）

とん

（ hiragana ）

詳細

とんコレラ

ひらがな

ぶたこれら / とんこれら

漢字

豚コレラ

名詞

豚コレラ: hog cholera

日本語の意味

豚コレラ: hog cholera

やさしい日本語の意味

ぶたがかかるうつるびょうきのなまえでたくさんしぬことがある

このボタンはなに？

とんコレラの予防接種は、、豚の健康を守るために非常に重要です。。

翻訳する

Vaccination against hog cholera is very important for the health of pigs.

中国語（簡体字）の翻訳

猪瘟的预防接种对于保护猪的健康非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

豬瘟的預防接種對於保護豬隻的健康非常重要。

韓国語訳

돼지 콜레라 예방접종은 돼지의 건강을 지키는 데 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Vaksinasi kolera babi sangat penting untuk melindungi kesehatan babi.

ベトナム語訳

Tiêm phòng bệnh dịch tả lợn rất quan trọng để bảo vệ sức khỏe của lợn.

タガログ語訳

Ang pagbabakuna laban sa kolera ng baboy ay napakahalaga para maprotektahan ang kalusugan ng mga baboy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tonkorera

（ romanization ）

詳細

特記

ひらがな

とっき

名詞

special mention

日本語の意味

特に書き記すこと。また、その内容。 / 特別に注意して述べること。特筆。

やさしい日本語の意味

とくにたいせつなこととして、べつに書いたり、つけくわえてしめしたりすること

このボタンはなに？

特記すべき点ははありません。

翻訳する

There is nothing special to mention.

中国語（簡体字）の翻訳

没有需要特别说明的事项。

中国語（繁体字）の翻訳

沒有特別需要說明的事項。

韓国語訳

특기할 점은 없습니다.

インドネシア語訳

Tidak ada hal yang perlu dicatat.

ベトナム語訳

Không có điểm gì đáng chú ý.

タガログ語訳

Walang dapat banggitin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とっ)記

（ canonical ）

tokki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

特記

ひらがな

とっきする

漢字

特記する

動詞

feature in a publication

日本語の意味

特に書き記すこと。特別に記載すること。 / 特に注意すべき事項として示すこと。

やさしい日本語の意味

とくにだいじなこととして、ぶんしょうのなかで目立つようにかく

このボタンはなに？

この記事にには、その地域の特記すべき点点が詳しく記載されてされていますいます。

翻訳する

This article features a detailed description of notable points in the region.

中国語（簡体字）の翻訳

在这篇文章中，详细记载了该地区值得注意之处。

中国語（繁体字）の翻訳

本文詳細記載了該地區值得注意的要點。

韓国語訳

이 기사에는 그 지역의 주목할 만한 점들이 자세히 기재되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam artikel ini, hal-hal penting mengenai wilayah tersebut dijelaskan secara rinci.

ベトナム語訳

Trong bài viết này, những điểm đáng chú ý của khu vực đó được mô tả chi tiết.

タガログ語訳

Nakasaad nang detalyado sa artikulong ito ang mga natatanging punto tungkol sa rehiyong iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とっ)記 (き)する

（ canonical ）

tokki suru

（ romanization ）

特 (とっ)記 (き)し

（ stem ）

特 (とっ)記 (き)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

特記し

（ imperfective stem ）

とっきし

（ imperfective stem ）

tokki shi

（ imperfective ）

特記し

（ continuative stem ）

とっきし

（ continuative stem ）

tokki shi

（ continuative ）

特記する

（ stem terminative ）

とっきする

（ stem terminative ）

tokki suru

（ terminative ）

特記する

（ attributive stem ）

とっきする

（ attributive stem ）

tokki suru

（ attributive ）

特記すれ

（ hypothetical stem ）

とっきすれ

（ hypothetical stem ）

tokki sure

（ hypothetical ）

特記せよ

（ imperative literary stem ）

特記しろ

（ colloquial imperative stem ）

とっきせよ

（ imperative literary stem ）

とっきしろ

（ colloquial imperative stem ）

tokki seyo

（ imperative literary ）

tokki shiro

（ colloquial imperative ）

特記される

（ passive ）

とっきされる

（ passive ）

tokki sareru

（ passive ）

特記させる

（ causative ）

特記さす

（ causative ）

とっきさせる

（ causative ）

とっきさす

（ causative ）

tokki saseru

（ causative ）

tokki sasu

（ causative ）

特記できる

（ potential ）

とっきできる

（ potential ）

tokki dekiru

（ potential ）

特記しよう

（ volitional ）

とっきしよう

（ volitional ）

tokki shiyō

（ volitional ）

特記しない

（ negative ）

とっきしない

（ negative ）

tokki shinai

（ negative ）

特記せず

（ continuative negative ）

とっきせず

（ continuative negative ）

tokki sezu

（ continuative negative ）

特記します

（ formal ）

とっきします

（ formal ）

tokki shimasu

（ formal ）

特記した

（ perfective ）

とっきした

（ perfective ）

tokki shita

（ perfective ）

特記して

（ conjunctive ）

とっきして

（ conjunctive ）

tokki shite

（ conjunctive ）

特記すれば

（ conditional hypothetical ）

とっきすれば

（ conditional hypothetical ）

tokki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

アトリ

ひらがな

あとり

漢字

花鶏

名詞

花鶏, 臘子鳥, 獦子鳥: a brambling

日本語の意味

花鶏（アトリ）は、スズメ目アトリ科に属する小型の渡り鳥で、オレンジ色と黒の美しい羽色を持つ鳥。 / 冬季に日本に渡来する冬鳥として知られ、群れをなして行動することが多い。

やさしい日本語の意味

すずめぐらいの大きさの小さいとりで、むねがオレンジいろになるもの

このボタンはなに？

私の庭には、美しいアトリが毎日訪れます。

翻訳する

A beautiful bullfinch visits my garden every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院每天都会有一只美丽的アトリ来访。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院每天都有一隻美麗的アトリ來訪。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 아토리가 매일 찾아옵니다.

インドネシア語訳

Atori yang indah berkunjung ke kebun saya setiap hari.

ベトナム語訳

Hàng ngày có một con chim Atori xinh đẹp ghé thăm vườn nhà tôi.

タガログ語訳

Araw-araw ay may dumadalaw na magandang atri sa aking hardin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

アトリ

（ canonical ）

あとり

（ canonical ）

atori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する