検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とり

翻訳する

シアトル

ひらがな

しあとる

固有名詞

Seattle (a city in Washington, United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国ワシントン州に位置する都市。ピュージェット湾に面し、同州最大の都市で、経済・文化の中心地。IT産業や航空宇宙産業が盛んで、自然環境にも恵まれている。

やさしい日本語の意味

アメリカのワシントンしゅうにあるおおきなまちのなまえです

このボタンはなに？

私はシアトルで生まれ育ちました。

翻訳する

I was born and raised in Seattle.

中国語（簡体字）の翻訳

我在西雅图出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在西雅圖出生並長大。

韓国語訳

저는 시애틀에서 태어나고 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Seattle.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Seattle.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Seattle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shiatoru

（ romanization ）

詳細

特權

ひらがな

とっけん

漢字

特権

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 特権: privilege

日本語の意味

Kyūjitai form of 特権: privilege

やさしい日本語の意味

とくべつにあたえられたけんりやえらいじょうたいのこと

このボタンはなに？

彼はその会社で特權を享受している。

翻訳する

He is enjoying privileges at that company.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那家公司享有特权。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那家公司享有特權。

韓国語訳

그는 그 회사에서 특권을 누리고 있다.

インドネシア語訳

Dia menikmati hak istimewa di perusahaan itu.

ベトナム語訳

Anh ta đang được hưởng đặc quyền tại công ty đó.

タガログ語訳

Nagtatamasa siya ng mga pribilehiyo sa kumpanyang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とっ)權

（ canonical ）

tokken

（ romanization ）

特権

（ shinjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

トラウマ

ひらがな

とらうま

名詞

くだけた表現

trauma (emotional wound leading to psychological injury) / (informal) trauma (fearsome source of unpleasant memories)

日本語の意味

心的外傷、トラウマ / 精神的ショックの原因となった出来事や体験 / 忘れがたい恐怖や不快な記憶、その元になったもの

やさしい日本語の意味

こわいできごとで　こころに　ふかいきずがつき　そのおもいでが　つらくのこること

このボタンはなに？

その事件は彼に深いトラウマを与えました。

翻訳する

That incident gave him a deep trauma.

中国語（簡体字）の翻訳

那件事给他造成了深深的心理创伤。

中国語（繁体字）の翻訳

那件事給他造成了深刻的心理創傷。

韓国語訳

그 사건은 그에게 깊은 트라우마를 남겼습니다.

インドネシア語訳

Peristiwa itu memberinya trauma mendalam.

ベトナム語訳

Vụ việc đó đã để lại cho anh ấy một chấn thương sâu sắc.

タガログ語訳

Ang insidenteng iyon ay nagdulot sa kanya ng malalim na trauma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torauma

（ romanization ）

詳細

年を取る

ひらがな

としをとる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to grow old; to age

日本語の意味

年齢を重ねること。老いていくこと。

やさしい日本語の意味

からだやこころがふくざつになり、わかくないほうへすすむこと

このボタンはなに？

私たちは皆、年を取る過程で多くの経験を積みます。

翻訳する

We all gain a lot of experience as we grow old.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每个人在变老的过程中都会积累许多经验。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在變老的過程中都累積了許多經驗。

韓国語訳

우리는 모두 나이를 먹는 과정에서 많은 경험을 쌓습니다.

インドネシア語訳

Kita semua memperoleh banyak pengalaman seiring bertambahnya usia.

ベトナム語訳

Chúng ta đều tích lũy nhiều trải nghiệm trong quá trình già đi.

タガログ語訳

Lahat tayo ay nag-iipon ng maraming karanasan sa proseso ng pagtanda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)を取 (と)る

（ canonical ）

toshi o toru

（ romanization ）

年 (とし)を取 (と)り

（ stem ）

年 (とし)を取 (と)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

年を取ら

（ imperfective stem ）

としをとら

（ imperfective stem ）

toshi o tora

（ imperfective ）

年を取り

（ continuative stem ）

としをとり

（ continuative stem ）

toshi o tori

（ continuative ）

年を取る

（ stem terminative ）

としをとる

（ stem terminative ）

toshi o toru

（ terminative ）

年を取る

（ attributive stem ）

としをとる

（ attributive stem ）

toshi o toru

（ attributive ）

年を取れ

（ hypothetical stem ）

としをとれ

（ hypothetical stem ）

toshi o tore

（ hypothetical ）

年を取れ

（ imperative stem ）

としをとれ

（ imperative stem ）

toshi o tore

（ imperative ）

年を取られる

（ passive ）

としをとられる

（ passive ）

toshi o torareru

（ passive ）

年を取らせる

（ causative ）

年を取らす

（ causative ）

としをとらせる

（ causative ）

としをとらす

（ causative ）

toshi o toraseru

（ causative ）

toshi o torasu

（ causative ）

年を取れる

（ potential ）

としをとれる

（ potential ）

toshi o toreru

（ potential ）

年を取ろう

（ volitional ）

としをとろう

（ volitional ）

toshi o torō

（ volitional ）

年を取らない

（ negative ）

としをとらない

（ negative ）

toshi o toranai

（ negative ）

年を取らず

（ continuative negative ）

としをとらず

（ continuative negative ）

toshi o torazu

（ continuative negative ）

年を取ります

（ formal ）

としをとります

（ formal ）

toshi o torimasu

（ formal ）

年を取った

（ perfective ）

としをとった

（ perfective ）

toshi o totta

（ perfective ）

年を取って

（ conjunctive ）

としをとって

（ conjunctive ）

toshi o totte

（ conjunctive ）

年を取れば

（ conditional hypothetical ）

としをとれば

（ conditional hypothetical ）

toshi o toreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ナット

ひらがな

なっと

名詞

a nut (that fits on a bolt)

日本語の意味

ナット（金属製のねじ部品）

やさしい日本語の意味

ボルトにねじでしめつけるための小さいわのような金ぞくのぶひん

このボタンはなに？

このボルトにはこのナットがぴったり合います。

翻訳する

This nut fits perfectly on this bolt.

中国語（簡体字）の翻訳

这个螺母正好配合这个螺栓。

中国語（繁体字）の翻訳

這個螺母和這個螺栓完全相配。

韓国語訳

이 볼트에는 이 너트가 딱 맞습니다.

インドネシア語訳

Mur ini pas untuk baut ini.

ベトナム語訳

Đai ốc này vừa khít với bu lông này.

タガログ語訳

Ang nut na ito ay akmang-akma sa bolt na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

natto

（ romanization ）

詳細

トレネッテ

ひらがな

とれねって

名詞

trenette

日本語の意味

トレネッテ：イタリア・リグーリア州発祥の、細長く平たい形状のロングパスタの一種。一般にジェノベーゼソース（バジルのペースト）などと合わせて食べられる。

やさしい日本語の意味

イタリアのめんのなまえで、ほそくてながい、すこしひらたいかたちのめん

このボタンはなに？

私はトレネッテを作るのが好きです。

翻訳する

I like making trenette.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢做特雷内特意大利面。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡做特雷內特義大利麵。

韓国語訳

저는 트레네테를 만드는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka membuat trenette.

ベトナム語訳

Tôi thích làm món trenette.

タガログ語訳

Mahilig akong gumawa ng trenette.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torenette

（ romanization ）

詳細

取り柄

ひらがな

とりえ

名詞

merit, talent

日本語の意味

人に誇れる優れた点や長所。また、特に優れている才能や技能。 / 数少ないが、その人の評価を高める要素となる良い点。 / 自分を正当化したり、弁解するときに挙げることのできる唯一の長所。

やさしい日本語の意味

その人や物がほかよりすぐれているところや、じまんできるよい点

このボタンはなに？

彼の取り柄は彼の誠実さです。

翻訳する

His merit is his sincerity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的优点是诚实。

中国語（繁体字）の翻訳

他的優點是誠實。

韓国語訳

그의 장점은 그의 성실함입니다.

インドネシア語訳

Keunggulannya adalah kejujurannya.

ベトナム語訳

Ưu điểm của anh ấy là sự trung thực.

タガログ語訳

Ang kanyang tanging mabuting katangian ay ang kanyang katapatan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

取 (と)り柄

（ canonical ）

torie

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

図利

ひらがな

とり

動詞

to plot to profit

日本語の意味

自分や自分の属する組織などの利益を図ること。もうけを得ようとすること。 / 他人を利用したり、策略を用いたりして利益を得ようとすること。

やさしい日本語の意味

自分がおかねなどのとくをえるために、よくないほうほうをかんがえる。

このボタンはなに？

彼は自分の図利のために、、会社の秘密を漏らしていた。

翻訳する

He was leaking the company's secrets for his own plot to profit.

中国語（簡体字）の翻訳

他为谋取私利而泄露了公司的机密。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了謀取私利，洩露了公司的機密。

韓国語訳

그는 자신의 이익을 위해 회사의 비밀을 누설하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia membocorkan rahasia perusahaan demi keuntungan pribadinya.

ベトナム語訳

Anh ta đã tiết lộ bí mật của công ty vì tư lợi cá nhân.

タガログ語訳

Ibinubunyag niya ang mga lihim ng kumpanya para sa kanyang sariling kapakinabangan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

図 (と)利 (り)する

（ canonical ）

tori suru

（ romanization ）

tori

（ romanization ）

図 (と)利 (り)し

（ stem ）

図 (と)利 (り)した

（ past ）

とり

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

図利し

（ imperfective stem ）

とりし

（ imperfective stem ）

tori shi

（ imperfective ）

図利し

（ continuative stem ）

とりし

（ continuative stem ）

tori shi

（ continuative ）

図利する

（ stem terminative ）

とりする

（ stem terminative ）

tori suru

（ terminative ）

図利する

（ attributive stem ）

とりする

（ attributive stem ）

tori suru

（ attributive ）

図利すれ

（ hypothetical stem ）

とりすれ

（ hypothetical stem ）

tori sure

（ hypothetical ）

図利せよ

（ imperative literary stem ）

図利しろ

（ colloquial imperative stem ）

とりせよ

（ imperative literary stem ）

とりしろ

（ colloquial imperative stem ）

tori seyo

（ imperative literary ）

tori shiro

（ colloquial imperative ）

図利される

（ passive ）

とりされる

（ passive ）

tori sareru

（ passive ）

図利させる

（ causative ）

図利さす

（ causative ）

とりさせる

（ causative ）

とりさす

（ causative ）

tori saseru

（ causative ）

tori sasu

（ causative ）

図利できる

（ potential ）

とりできる

（ potential ）

tori dekiru

（ potential ）

図利しよう

（ volitional ）

とりしよう

（ volitional ）

tori shiyō

（ volitional ）

図利しない

（ negative ）

とりしない

（ negative ）

tori shinai

（ negative ）

図利せず

（ continuative negative ）

とりせず

（ continuative negative ）

tori sezu

（ continuative negative ）

図利します

（ formal ）

とりします

（ formal ）

tori shimasu

（ formal ）

図利した

（ perfective ）

とりした

（ perfective ）

tori shita

（ perfective ）

図利して

（ conjunctive ）

とりして

（ conjunctive ）

tori shite

（ conjunctive ）

図利すれば

（ conditional hypothetical ）

とりすれば

（ conditional hypothetical ）

tori sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

図利

ひらがな

とり

名詞

plotting to profit

日本語の意味

他人よりも自分の利益を図ること。もうけを得ようとすること。

やさしい日本語の意味

じぶんのりえきだけをかんがえて、よいことかどうかかんがえないこころや行い

このボタンはなに？

彼は自分の図利のために会社を裏切った。

翻訳する

He betrayed the company for his own plotting to profit.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了自己的私利背叛了公司。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了謀取私利背叛了公司。

韓国語訳

그는 자신의 이익을 위해 회사를 배신했다.

インドネシア語訳

Dia mengkhianati perusahaan demi keuntungan pribadinya.

ベトナム語訳

Anh ta đã phản bội công ty vì lợi ích riêng của mình.

タガログ語訳

Ipinagtaksil niya ang kumpanya para sa kanyang sariling kapakinabangan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

図 (と)利

（ canonical ）

tori

（ romanization ）

とり

（ hiragana historical ）

り

（ hiragana ）

詳細

トルテ

ひらがな

とるて

名詞

torte

日本語の意味

ケーキの一種で、主にナッツやチョコレートを使った濃厚な味わいの洋菓子 / ドイツやオーストリア発祥のリッチな層状ケーキ / 小麦粉よりも卵やナッツを多く用いることが多いデザートケーキ

やさしい日本語の意味

クリームやナッツなどをたくさんつかったリッチなケーキ

このボタンはなに？

私のお気に入りのデザートはチョコレートのトルテです。

翻訳する

My favorite dessert is a chocolate torte.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的甜点是巧克力托尔特。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的甜點是巧克力托爾特。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 디저트는 초콜릿 토르테입니다.

インドネシア語訳

Makanan penutup favorit saya adalah torte cokelat.

ベトナム語訳

Món tráng miệng yêu thích của tôi là bánh torte sô-cô-la.

タガログ語訳

Paborito kong panghimagas ang tsokolate na torte.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torute

（ romanization ）

詳細

Webで検索する