和英辞書

トラウマ

ひらがな

とらうま

名詞

くだけた表現

trauma (emotional wound leading to psychological injury) / (informal) trauma (fearsome source of unpleasant memories)

日本語の意味

心的外傷、トラウマ / 精神的ショックの原因となった出来事や体験 / 忘れがたい恐怖や不快な記憶、その元になったもの

やさしい日本語の意味

こわいできごとで　こころに　ふかいきずがつき　そのおもいでが　つらくのこること

その事件は彼に深いトラウマを与えました。

That incident gave him a deep trauma.

中国語（簡体字）の翻訳

那件事给他造成了深深的心理创伤。

中国語（繁体字）の翻訳

那件事給他造成了深刻的心理創傷。

韓国語訳

그 사건은 그에게 깊은 트라우마를 남겼습니다.

インドネシア語訳

Peristiwa itu memberinya trauma mendalam.

ベトナム語訳

Vụ việc đó đã để lại cho anh ấy một chấn thương sâu sắc.

タガログ語訳

Ang insidenteng iyon ay nagdulot sa kanya ng malalim na trauma.

意味（1）

trauma (emotional wound leading to psychological injury)

意味（2）

(informal) trauma (fearsome source of unpleasant memories)

torauma （ romanization ）