検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ロク
訓読み
あばら
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
リブ
やさしい日本語の意味
あばらぼねをあらわすかんじ。むねのまわりにあるほねのこと。
中国語(簡体字)の意味
肋骨 / 结构中的加强筋
中国語(繁体字)の意味
肋骨 / 肋部(身體側側的部位)
韓国語の意味
갈비뼈 / 늑골 / 옆구리
ベトナム語の意味
xương sườn / sườn (cạnh bên cơ thể)
タガログ語の意味
tadyang / tagiliran / gilid
このボタンはなに?

He broke his rib.

中国語(簡体字)の翻訳

他肋骨骨折了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的肋骨斷了。

韓国語訳

그는 갈비뼈를 부러뜨렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị gãy xương sườn.

タガログ語訳

Nabali ang kanyang tadyang.

このボタンはなに?

音読み
リク / ロク
訓読み
おか
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
土地 / 6(財務形態)
やさしい日本語の意味
うみでない つちの ところを いう。おかねの かずで ろくを かくときに つかう かんじ。
中国語(簡体字)の意味
陆地 / 数字六的大写(财务用)
中国語(繁体字)の意味
陸地;陸上 / 數字大寫的「六」
韓国語の意味
육지 / 여섯(금융용 표기)
ベトナム語の意味
đất liền; lục địa / số sáu (dạng tài chính)
タガログ語の意味
lupa / kalupaan / anim (pormang pampinansyal)
このボタンはなに?

We landed on the land.

中国語(簡体字)の翻訳

我们上岸了。

中国語(繁体字)の翻訳

我們上岸了。

韓国語訳

우리는 육지에 상륙했다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã lên bờ.

タガログ語訳

Umakyat kami sa lupa.

このボタンはなに?

泥棒を捕らえて縄を綯う

ひらがな
どろぼうをとらえてなわをなう
フレーズ
比喩的用法 慣用表現
日本語の意味
事態が起こってから、あわてて対策や準備をすること / 順序を誤って物事に取りかかること
やさしい日本語の意味
なにかわるいことがおきてから、あわててよういをするようすをたとえていうことば
中国語(簡体字)の意味
事后才做准备,为时已晚 / 做事顺序颠倒,本末倒置 / 到最后关头才开始
中国語(繁体字)の意味
事情發生後才匆忙準備 / 臨時抱佛腳 / 遲來的補救措施
韓国語の意味
소 잃고 외양간 고치다 / 뒤늦게 준비하다 / 본말이 전도되다
ベトナム語の意味
Lo liệu muộn màng sau khi sự việc đã diễn ra / Làm vào phút chót; nước đến chân mới nhảy / Làm trái trình tự; đặt xe trước ngựa
このボタンはなに?

He is acting like catching a thief and tying him up by pointing out others' mistakes without admitting his own failures.

中国語(簡体字)の翻訳

他不承认自己的失败,而是通过指出别人的错误,做出像“抓贼还编绳”那样的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

他不承認自己的失敗,反而指責別人的錯誤,做出像抓到小偷後才編織繩索那樣的行為。

韓国語訳

그는 자신의 실패를 인정하지 않고 다른 사람의 실수를 지적함으로써 도둑을 잡고 나서 밧줄을 꼬는 것 같은 행동을 하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy không thừa nhận sai lầm của mình; thay vào đó, anh chỉ trích lỗi người khác để che đậy sai lầm của chính mình.

このボタンはなに?
関連語

シクロテトラデカン

ひらがな
しくろてとらでかん
名詞
日本語の意味
有機化学において、14個の炭素原子からなる環状飽和炭化水素。分子式はC14H28で、炭素原子が環状に結合したシクロアルカンの一種。 / シクロアルカンの一種で、直鎖のテトラデカンに対応する環状構造をもつ化合物。
やさしい日本語の意味
とても大きなわっかのかたちをしたにおいのないゆうきのぶっしつ
中国語(簡体字)の意味
环十四烷 / 含14个碳原子的环烷烃 / 十四元环烷烃
中国語(繁体字)の意味
由十四個碳原子組成的環烷烴 / 化學式 C14H28 的有機化合物,屬環烷烴
韓国語の意味
탄소 14개의 고리형 알케인 / 분자식 C14H28의 고리 탄화수소
ベトナム語の意味
Hydrocarbon vòng bão hòa có 14 nguyên tử cacbon (C14H28). / Xicloankan với vòng 14 cạnh.
このボタンはなに?

This compound contains cyclotetradecane.

中国語(簡体字)の翻訳

该化合物含有环十四烷。

中国語(繁体字)の翻訳

該化合物含有環十四烷。

韓国語訳

이 화합물은 사이클로테트라데칸을 포함하고 있습니다.

ベトナム語訳

Hợp chất này chứa cyclotetradecane.

このボタンはなに?
関連語

romanization

シクロトリデカン

ひらがな
しくろとりでかん
名詞
日本語の意味
シクロトリデカン: 炭素数13の飽和環式炭化水素。分子式C13H26を持ち、環状構造をとるアルカンの一種。 / 有機化学で用いられる用語で、13員環をなすシクロアルカン化合物を指す。
やさしい日本語の意味
さんじゅうこ の たんそ が わっか に つながった かたち を もつ におい の ない えきたい の ぶっしつ
中国語(簡体字)の意味
环十三烷 / 含13个碳原子的环烷烃 / 分子式为C13H26的环烷烃
中国語(繁体字)の意味
一種環狀烷烴,環中含十三個碳原子。 / 分子式為 C13H26 的單環烴。
韓国語の意味
13개의 탄소로 이루어진 고리형 알케인 / 유기화학에서 13원 고리 구조를 가진 포화 탄화수소
ベトナム語の意味
xiclotridecan / ankan vòng có 13 nguyên tử cacbon (C13)
このボタンはなに?

This compound mainly consists of cyclotridecane.

中国語(簡体字)の翻訳

这种化合物以环十三烷为主要成分。

中国語(繁体字)の翻訳

這種化合物以環十三烷為主要成分。

韓国語訳

이 화합물의 주성분은 사이클로트리데칸입니다.

ベトナム語訳

Hợp chất này có cyclotridecan làm thành phần chính.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロックダウン

ひらがな
ろっくだうん
名詞
日本語の意味
都市や地域などで、人々の外出や経済活動を厳しく制限し、人の移動を最小限に抑える措置。主に感染症対策や治安維持のために行われる。
やさしい日本語の意味
びょうきやあぶないことをふせぐために、まちの人が家から出ないようにすること
中国語(簡体字)の意味
封锁措施(因安全或防疫限制人员活动) / 封城(对城市或地区实施出入管制) / 封锁隔离(集中限制人员流动)
中国語(繁体字)の意味
封鎖管制(作為安全措施,限制人員外出與活動) / 封城(城市因安全或防疫需要的封鎖) / 全面封閉管理
韓国語の意味
봉쇄 조치 / 도시 봉쇄 / 출입·이동 통제
ベトナム語の意味
lệnh phong tỏa / biện pháp phong tỏa khu vực, hạn chế ra vào/đi lại vì an ninh
このボタンはなに?

Due to the impact of the new coronavirus, our town was locked down.

中国語(簡体字)の翻訳

由于新型冠状病毒的影响,我们的城镇被封锁了。

中国語(繁体字)の翻訳

由於新型冠狀病毒的影響,我們的城鎮被封鎖了。

韓国語訳

신종 코로나바이러스의 영향으로 우리 마을은 봉쇄되었습니다.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của virus corona chủng mới, thị trấn chúng tôi đã bị phong tỏa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ローファイ

ひらがな
ろうふぁい
名詞
日本語の意味
ローファイ
やさしい日本語の意味
おとして はっせいした おとを きれいにせず そのまま つかった おんがく
中国語(簡体字)の意味
低保真音乐 / 低保真录音美学 / 以粗糙音质为特征的音乐风格
中国語(繁体字)の意味
低傳真音樂 / 低保真音樂風格
韓国語の意味
저충실도(낮은 음질) 음악 / 거친 음색과 노이즈를 특징으로 한 음악 스타일 / 저음질 녹음 미학
ベトナム語の意味
nhạc lo‑fi; phong cách âm nhạc cố ý có chất lượng thu âm thấp / âm thanh độ trung thực thấp (low‑fidelity)
このボタンはなに?

I like listening to lo-fi music.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢听lo-fi音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡聽 Lo-fi 音樂。

韓国語訳

저는 로파이 음악을 듣는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích nghe nhạc lo-fi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

トルテッローニ

ひらがな
とるてっろうに
名詞
日本語の意味
トルテッローニ:イタリア料理の一種で、詰め物をした大型のパスタ。リコッタチーズやほうれん草などを詰め、ソースとともに供される。
やさしい日本語の意味
イタリアのたべもののひとつで、中にチーズなどをつめた大きめのゆでぎょうざのようなめん
中国語(簡体字)の意味
意大利大馄饨式的填馅面食 / 类似意大利小馄饨(tortellini),但尺寸更大
中国語(繁体字)の意味
義大利餃的一種,較大,常包乳酪與蔬菜 / 大型環形餡麵的義式麵食
韓国語の意味
속을 채워 접어 만드는 이탈리아 파스타 / 토르텔리니보다 큰 채움형 파스타
ベトナム語の意味
mì Ý nhồi cỡ lớn (giống tortellini nhưng lớn hơn) / pasta nhồi kiểu Ý, thường có nhân ricotta và rau bina
このボタンはなに?

I will make homemade tortelloni tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚我要做自制的托尔特洛尼。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚我要做自家製的托爾特羅尼。

韓国語訳

오늘 밤에는 집에서 만든 토르텔로니를 만들 거예요.

ベトナム語訳

Tối nay tôi sẽ làm tortelloni tự làm.

このボタンはなに?
関連語

romanization

チョンタドゥーロ

ひらがな
ちょんたどぅーろ
名詞
日本語の意味
料理名、食材名などの一般的な名詞を想定 / 日本語以外に由来する外来語や固有名詞の可能性がある
やさしい日本語の意味
南アメリカの あたたかいばしょで そだつ やしの なかまの きの なまえ
中国語(簡体字)の意味
桃棕(Bactris gasipaes) / 南美原产的桃棕树
中国語(繁体字)の意味
桃棕;原產於中南美洲的棕櫚科植物 / 果實可食、常作糧食的棕櫚樹
韓国語の意味
중남미 원산의 피치야자나무 / 피치야자의 열매
ベトナム語の意味
cây cọ đào (Bactris gasipaes) bản địa Trung–Nam Mỹ / quả chontaduro, tức quả ăn được của cây cọ đào
このボタンはなに?

The Chontaduro tree is reputed to have delicious fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

Chontaduro树的果实据说非常美味。

中国語(繁体字)の翻訳

喬塔杜羅樹的果實以美味聞名。

韓国語訳

촌타두로 나무는 과일이 맛있다고 소문이 나 있다.

ベトナム語訳

Cây chontaduro được cho là có quả ngon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

四面半六面体

ひらがな
しめんはんろくめんたい
名詞
日本語の意味
四面半六面体 (tetrahemihexahedron) は、正多面体や半正多面体と関連する星型多面体の一つで、4つの三角形と3つの正方形の面を持ち、一部の面や頂点が自己交差する複雑な立体図形を指す幾何学用語。
やさしい日本語の意味
四つの面と六つの面がまじっているふしぎな形の立体のなまえ
中国語(簡体字)の意味
一种非凸均匀多面体,由四个三角形面和三个穿过中心的正方形面组成 / 由四个三角形面与半个六面体(三个正方形面)组合而成的多面体
中国語(繁体字)の意味
一種非凸的均勻半多面體 / 由四個三角形面與三個正方形面構成,正方形面穿過中心;12條棱、6個頂點
韓国語の意味
삼각형 4면과 중심을 관통하는 육각형 3면으로 이루어진 비볼록 균일 다면체 / 일부 면(육각형)이 도형의 중심을 지나가는 헴다면체의 한 형태
ベトナム語の意味
Đa diện đều không lồi (tetrahemihexahedron) có 7 mặt: 4 tam giác và 3 hình vuông đi qua tâm. / Khối sao trong hình học, 6 đỉnh, 12 cạnh; các mặt vuông là “hemi” cắt qua tâm.
このボタンはなに?

He is studying the shape of a tetrahemihexahedron.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究四面半六面体的形状。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在研究四面半六面體的形狀。

韓国語訳

그는 사면반육면체의 형태에 대해 연구하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu hình dạng của tetrahemihexahedron.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★