検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とくばいした

Google翻訳 / DeepL翻訳

売淫

ひらがな

ばいいんする

動詞

to engage in prostitution, to prostitute oneself

日本語の意味

金銭などの対価を得る目的で性交や性的行為を行うこと。 / 不特定多数の相手と報酬を伴う性的関係を結ぶ行為。

やさしい日本語の意味

おかねをもらうためにからだをうるこういをすること

中国語（簡体字）の意味

卖淫 / 从事卖淫 / 进行卖淫

中国語（繁体字）の意味

賣淫 / 從事賣淫 / 以性行為換取報酬

韓国語の意味

매춘하다 / 성매매를 하다 / 몸을 팔다

ベトナム語の意味

bán dâm / hành nghề mại dâm / làm nghề mại dâm

このボタンはなに？

彼女は生活費を稼ぐために売淫をしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was engaging in prostitution to earn a living.

中国語（簡体字）の翻訳

她为了赚取生活费而卖淫。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了賺取生活費而從事賣淫。

韓国語訳

그녀는 생활비를 벌기 위해 매춘을 하고 있었다.

ベトナム語訳

Cô ấy bán dâm để kiếm tiền sinh hoạt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

売 (ばい)淫 (いん)する

（ canonical ）

baiin suru

（ romanization ）

売 (ばい)淫 (いん)し

（ stem ）

売 (ばい)淫 (いん)した

（ past ）

賣淫

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

売淫し

（ imperfective stem ）

ばいいんし

（ imperfective stem ）

baiin shi

（ imperfective ）

売淫し

（ continuative stem ）

ばいいんし

（ continuative stem ）

baiin shi

（ continuative ）

売淫する

（ stem terminative ）

ばいいんする

（ stem terminative ）

baiin suru

（ terminative ）

売淫する

（ attributive stem ）

ばいいんする

（ attributive stem ）

baiin suru

（ attributive ）

売淫すれ

（ hypothetical stem ）

ばいいんすれ

（ hypothetical stem ）

baiin sure

（ hypothetical ）

売淫せよ

（ imperative literary stem ）

売淫しろ

（ colloquial imperative stem ）

ばいいんせよ

（ imperative literary stem ）

ばいいんしろ

（ colloquial imperative stem ）

baiin seyo

（ imperative literary ）

baiin shiro

（ colloquial imperative ）

売淫される

（ passive ）

ばいいんされる

（ passive ）

baiin sareru

（ passive ）

売淫させる

（ causative ）

売淫さす

（ causative ）

ばいいんさせる

（ causative ）

ばいいんさす

（ causative ）

baiin saseru

（ causative ）

baiin sasu

（ causative ）

売淫できる

（ potential ）

ばいいんできる

（ potential ）

baiin dekiru

（ potential ）

売淫しよう

（ volitional ）

ばいいんしよう

（ volitional ）

baiin shiyō

（ volitional ）

売淫しない

（ negative ）

ばいいんしない

（ negative ）

baiin shinai

（ negative ）

売淫せず

（ continuative negative ）

ばいいんせず

（ continuative negative ）

baiin sezu

（ continuative negative ）

売淫します

（ formal ）

ばいいんします

（ formal ）

baiin shimasu

（ formal ）

売淫した

（ perfective ）

ばいいんした

（ perfective ）

baiin shita

（ perfective ）

売淫して

（ conjunctive ）

ばいいんして

（ conjunctive ）

baiin shite

（ conjunctive ）

売淫すれば

（ conditional hypothetical ）

ばいいんすれば

（ conditional hypothetical ）

baiin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

売淫

ひらがな

ばいいん

名詞

prostitution

日本語の意味

売春をすること。金銭と引き換えに性的な行為を提供すること。

やさしい日本語の意味

おかねをもらうためにからだをうりセックスをすること

中国語（簡体字）の意味

以金钱交换性行为 / 提供性服务以获取报酬的行为 / 性交易（通常非法）

中国語（繁体字）の意味

出售性服務以獲取報酬的行為 / 以金錢或其他利益交換性行為

韓国語の意味

매음 / 매춘 / 성매매

ベトナム語の意味

mại dâm / hoạt động bán dâm / quan hệ tình dục vì tiền

このボタンはなに？

売淫は法律で禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Prostitution is prohibited by law.

中国語（簡体字）の翻訳

卖淫是被法律禁止的。

中国語（繁体字）の翻訳

賣淫在法律上被禁止。

韓国語訳

매춘은 법으로 금지되어 있습니다.

ベトナム語訳

Mại dâm bị pháp luật cấm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

売 (ばい)淫

（ canonical ）

baiin

（ romanization ）

賣淫

（ kyūjitai ）

いん

（ hiragana ）

詳細

貝

ひらがな

かい

名詞

Babylonia japonica: the Japanese babylon or Japanese ivory shell

日本語の意味

貝（かい）：軟体動物のうち、外側に殻をもつもの、またはその殻の総称。食用・装飾用にも用いられる。

やさしい日本語の意味

うみやかわにすみ、かたいからをもついきもの。からのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

日本象牙螺 / 日本巴比伦螺

中国語（繁体字）の意味

一種可食用的海螺，學名 Babylonia japonica，俗稱日本象牙螺 / 骨螺科的螺類，殼色淡、具斑紋，分布於日本近海

韓国語の意味

일본상아고둥(바빌로니아 자포니카) / 일본 바빌론고둥 / 식용으로 쓰이는 고둥의 일종

ベトナム語の意味

ốc ngà Nhật Bản (Babylonia japonica) / ốc babylon Nhật

タガログ語の意味

uring susô sa dagat (Babylonia japonica) / uring susô na may puting, makinis na kabibe

このボタンはなに？

海岸で美しい貝を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a beautiful shell on the beach.

中国語（簡体字）の翻訳

我在海边找到了漂亮的贝壳。

中国語（繁体字）の翻訳

我在海邊發現了漂亮的貝殼。

韓国語訳

해변에서 아름다운 조개를 찾았습니다.

ベトナム語訳

Trên bờ biển tôi đã tìm thấy một vỏ sò đẹp.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang magandang kabibe sa baybayin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bai

（ romanization ）

ばい

（ hiragana historical ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

バイラス

ひらがな

ばいらす

名詞

異表記別形

Alternative form of ウイルス (uirusu, “virus”)

日本語の意味

ウイルスの別表記、または誤記。コンピューターウイルスや病原体としてのウイルスなどを指す。

やさしい日本語の意味

からだやコンピュータの中にひろがり、わるいえいきょうをあたえるちいさなもの

中国語（簡体字）の意味

病毒 / 计算机病毒

中国語（繁体字）の意味

病毒 / 電腦病毒

韓国語の意味

감염을 일으키는 미생물 / 컴퓨터에 피해를 주는 악성 코드

ベトナム語の意味

vi rút / virus

タガログ語の意味

birus / virus

このボタンはなに？

このコンピュータはバイラスに感染しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This computer is infected with a virus.

中国語（簡体字）の翻訳

这台计算机感染了病毒。

中国語（繁体字）の翻訳

這台電腦感染了病毒。

韓国語訳

이 컴퓨터는 바이러스에 감염되어 있습니다.

ベトナム語訳

Máy tính này đã bị nhiễm virus.

タガログ語訳

Ang kompyuter na ito ay nahawahan ng virus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bairasu

（ romanization ）

詳細

売価

ひらがな

ばいか

名詞

selling price, sale price

日本語の意味

商品を販売するときの価格。売る側が設定した値段。売値。 / 小売店などで、仕入れ価格（原価）に利益や経費を上乗せして設定した販売価格。 / 実際に顧客に提示される価格全般を指し、割引やセール前後の価格を区別する際にも用いられる。

やさしい日本語の意味

店で物を売るときに、おきゃくさんがはらうねだんのこと

中国語（簡体字）の意味

售价 / 卖价 / 销售价格

中国語（繁体字）の意味

售價 / 賣價 / 銷售價格

韓国語の意味

판매가격 / 판매가

ベトナム語の意味

giá bán / giá bán ra

タガログ語の意味

presyo ng benta / presyo sa pagbebenta / halaga ng bentahan

このボタンはなに？

この車の売価はいくらですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the selling price of this car?

中国語（簡体字）の翻訳

这辆车的售价是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這輛車的售價是多少？

韓国語訳

이 차의 판매 가격은 얼마입니까?

ベトナム語訳

Giá bán của chiếc xe này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang presyo ng kotse na ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

売 (ばい)価

（ canonical ）

baika

（ romanization ）

賣價

（ kyūjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

アリバイ

ひらがな

ありばい

名詞

(law) an alibi

日本語の意味

犯行時に被疑者・被告人が犯行現場以外の場所にいたこと、またその証拠となる事実。刑事事件で容疑を否定する根拠。 / 転じて、自分の行動や立場を正当化するための口実や言い逃れ。

やさしい日本語の意味

じけんのときに、あやしい人がそのばにいなかったとしめすしょうこ

中国語（簡体字）の意味

不在场证明 / 不在场证据

中国語（繁体字）の意味

不在場證明

韓国語の意味

부재 증명 / 범행 시각에 다른 곳에 있었음을 입증하는 증거 / 알리바이

ベトナム語の意味

chứng cứ ngoại phạm / cớ vắng mặt / lời khai ngoại phạm

タガログ語の意味

patunay na nasa ibang lugar sa oras ng krimen / depensang legal na nagpapakitang wala sa lugar ng krimen / katibayan ng hindi pagkakasangkot

このボタンはなに？

彼はその事件の時には別の場所にいたというアリバイを証明しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He proved his alibi that he was in a different place at the time of the incident.

中国語（簡体字）の翻訳

他证明了自己在事发时身处别处。

中国語（繁体字）の翻訳

他證明了自己在那起事件發生時位於別處，藉此提出了不在場證明。

韓国語訳

그는 그 사건 당시 다른 장소에 있었다는 알리바이를 증명했습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã chứng minh ngoại phạm rằng vào thời điểm vụ việc xảy ra, anh ta ở một nơi khác.

タガログ語訳

Pinatunayan niya ang kanyang alibi na siya ay nasa ibang lugar nang naganap ang insidente.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aribai

（ romanization ）

詳細

溶媒

ひらがな

ようばい

名詞

a solvent

日本語の意味

液体などの物質が他の物質を溶かして均一な溶液をつくるとき、溶かされる側ではなく、溶かす側として働く物質。例：水は多くの物質を溶かすため「万能溶媒」と呼ばれる。 / 化学において、溶質を溶かして溶液を形成する主成分となる相や物質のこと。気体・液体・固体のいずれの系でも用いられるが、日常的には液体を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

なにかをとかして、うすめるためにつかう液体のこと

中国語（簡体字）の意味

能溶解其他物质的液体或介质 / 用于稀释或携带溶质的物质

中国語（繁体字）の意味

能溶解其他物質的物質；溶劑 / 化學中用於溶解溶質並形成溶液的介質

韓国語の意味

다른 물질을 녹여 용액을 만드는 물질 / 용질을 용해시키는 물질로서의 매체, 보통 액체 / 화학 반응이나 혼합에서 용해를 매개하는 액체

ベトナム語の意味

dung môi / chất dùng để hòa tan chất khác

タガログ語の意味

pantunaw (kimika) / sangkap na nakatutunaw ng ibang sangkap / likido o materyal na pangtunaw

このボタンはなに？

この化学反応は特定の溶媒でしか進行しません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This chemical reaction only proceeds in a specific solvent.

中国語（簡体字）の翻訳

这个化学反应只在特定的溶剂中进行。

中国語（繁体字）の翻訳

這個化學反應只會在特定的溶劑中進行。

韓国語訳

이 화학 반응은 특정 용매에서만 진행됩니다.

ベトナム語訳

Phản ứng hóa học này chỉ diễn ra trong những dung môi nhất định.

タガログ語訳

Ang reaksiyong kemikal na ito ay nagaganap lamang sa mga tiyak na panlulusaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

溶 (よう)媒

（ canonical ）

yōbai

（ romanization ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

媒介

ひらがな

ばいかい

名詞

intermediary / carrier of disease

日本語の意味

なかだちをして、二者の関係をとりもつこと。また、その人やもの。媒介者。仲立ち。 / 病原体などを、ある生物から別の生物へ運ぶ役割をするもの。伝染の原因となるもの。媒体。

やさしい日本語の意味

なかだちしてものやことをつなぐこと。また、びょうきをうつすもの。

中国語（簡体字）の意味

传递或交流的中间手段 / 传播疾病的载体

中国語（繁体字）の意味

中介；媒介物 / 傳播疾病的載體；病媒

韓国語の意味

매개 / 질병의 매개체

ベトナム語の意味

sự trung gian / vật chủ trung gian truyền bệnh

タガログ語の意味

tagapamagitan / daluyan / tagapagdala ng sakit

このボタンはなに？

彼は私たちの取引の媒介者として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as an intermediary in our transactions.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为我们交易的中介人工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他擔任我們交易的仲介。

韓国語訳

그는 우리 거래의 중개인으로 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm trung gian cho giao dịch của chúng tôi.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang tagapamagitan para sa aming transaksyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

媒 (ばい)介

（ canonical ）

baikai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

媒介

ひらがな

ばいかいする

漢字

媒介する

動詞

mediate / carry a disease

日本語の意味

とりもつ。間に立って関係づける。仲立ちをする。 / 病原体や情報などを、あるところから別のところへ運ぶ役目をする。

やさしい日本語の意味

あいだにたって、ものやことをつなげてつたえる。びょうきをうつす。

中国語（簡体字）の意味

调解 / 传播疾病

中国語（繁体字）の意味

居中調解 / 作為載體傳播疾病

韓国語の意味

중개하다 / 매개하다 / 병을 옮기다

ベトナム語の意味

làm trung gian; môi giới / truyền bệnh

タガログ語の意味

mamagitan / magsilbing daluyan / magdala ng sakit

このボタンはなに？

彼は両国間の交渉を媒介しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He mediated the negotiations between the two countries.

中国語（簡体字）の翻訳

他调解了两国之间的谈判。

中国語（繁体字）の翻訳

他調解了兩國之間的談判。

韓国語訳

그는 양국 간의 협상을 중재했습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã làm trung gian cho các cuộc đàm phán giữa hai nước.

タガログ語訳

Pinamagitan niya ang mga negosasyon sa pagitan ng dalawang bansa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

媒 (ばい)介 (かい)する

（ canonical ）

baikai suru

（ romanization ）

媒 (ばい)介 (かい)し

（ stem ）

媒 (ばい)介 (かい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

媒介し

（ imperfective stem ）

ばいかいし

（ imperfective stem ）

baikai shi

（ imperfective ）

媒介し

（ continuative stem ）

ばいかいし

（ continuative stem ）

baikai shi

（ continuative ）

媒介する

（ stem terminative ）

ばいかいする

（ stem terminative ）

baikai suru

（ terminative ）

媒介する

（ attributive stem ）

ばいかいする

（ attributive stem ）

baikai suru

（ attributive ）

媒介すれ

（ hypothetical stem ）

ばいかいすれ

（ hypothetical stem ）

baikai sure

（ hypothetical ）

媒介せよ

（ imperative literary stem ）

媒介しろ

（ colloquial imperative stem ）

ばいかいせよ

（ imperative literary stem ）

ばいかいしろ

（ colloquial imperative stem ）

baikai seyo

（ imperative literary ）

baikai shiro

（ colloquial imperative ）

媒介される

（ passive ）

ばいかいされる

（ passive ）

baikai sareru

（ passive ）

媒介させる

（ causative ）

媒介さす

（ causative ）

ばいかいさせる

（ causative ）

ばいかいさす

（ causative ）

baikai saseru

（ causative ）

baikai sasu

（ causative ）

媒介できる

（ potential ）

ばいかいできる

（ potential ）

baikai dekiru

（ potential ）

媒介しよう

（ volitional ）

ばいかいしよう

（ volitional ）

baikai shiyō

（ volitional ）

媒介しない

（ negative ）

ばいかいしない

（ negative ）

baikai shinai

（ negative ）

媒介せず

（ continuative negative ）

ばいかいせず

（ continuative negative ）

baikai sezu

（ continuative negative ）

媒介します

（ formal ）

ばいかいします

（ formal ）

baikai shimasu

（ formal ）

媒介した

（ perfective ）

ばいかいした

（ perfective ）

baikai shita

（ perfective ）

媒介して

（ conjunctive ）

ばいかいして

（ conjunctive ）

baikai shite

（ conjunctive ）

媒介すれば

（ conditional hypothetical ）

ばいかいすれば

（ conditional hypothetical ）

baikai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

梅

ひらがな

うめ / ばい

接辞

略語異表記

plum / Short for 梅雨 (baiu): East Asian rainy season / Short for 梅毒 (baidoku): syphilis

日本語の意味

日本語で「うめ」と読み、バラ科サクラ属の落葉高木。また、その実や花を指す。 / 「梅雨（ばいう）」の略として、東アジアの雨季を指すことがある。 / 「梅毒（ばいどく）」の略として、性感染症の一種である梅毒を指す俗な言い方。

やさしい日本語の意味

うめのこと。また、つゆやびょうきのなまえをみじかくいうときにつかう

中国語（簡体字）の意味

梅（指梅树或梅果） / 梅雨的略称（东亚雨季） / 梅毒的略称

中国語（繁体字）の意味

作為詞綴，表示「梅子／梅樹」 / 「梅雨」的簡稱（東亞雨季） / 「梅毒」的簡稱

韓国語の意味

매화·매실을 뜻하는 접두 요소 / 장마(梅雨)를 줄여 이르는 말 / 매독(梅毒)을 줄여 이르는 말

ベトナム語の意味

mơ (cây/quả mơ, “ume”) / viết tắt của 梅雨: mùa mưa đầu hạ (Đông Á) / viết tắt của 梅毒: bệnh giang mai

タガログ語の意味

plum (ume) / daglat ng panahong tag-ulan sa Silangang Asya / daglat ng sifilis

このボタンはなに？

梅雨の季節が来ると、梅の花が咲き始めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the rainy season comes, plum blossoms start to bloom.

中国語（簡体字）の翻訳

梅雨季节一到，梅花就开始绽放。

中国語（繁体字）の翻訳

一到梅雨季節，梅花就開始綻放。

韓国語訳

장마철이 오면 매화가 피기 시작합니다.

ベトナム語訳

Khi mùa mưa đến, hoa mơ bắt đầu nở.

タガログ語訳

Kapag dumating ang panahon ng tag-ulan, nagsisimulang mamukadkad ang mga bulaklak ng plum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bai

（ romanization ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する