和英辞書

アリバイ

ひらがな

ありばい

名詞

(law) an alibi

日本語の意味

犯行時に被疑者・被告人が犯行現場以外の場所にいたこと、またその証拠となる事実。刑事事件で容疑を否定する根拠。 / 転じて、自分の行動や立場を正当化するための口実や言い逃れ。

やさしい日本語の意味

じけんのときに、あやしい人がそのばにいなかったとしめすしょうこ

中国語（簡体字）の意味

不在场证明 / 不在场证据

中国語（繁体字）の意味

不在場證明

韓国語の意味

부재 증명 / 범행 시각에 다른 곳에 있었음을 입증하는 증거 / 알리바이

ベトナム語の意味

chứng cứ ngoại phạm / cớ vắng mặt / lời khai ngoại phạm

タガログ語の意味

patunay na nasa ibang lugar sa oras ng krimen / depensang legal na nagpapakitang wala sa lugar ng krimen / katibayan ng hindi pagkakasangkot

彼はその事件の時には別の場所にいたというアリバイを証明しました。

He proved his alibi that he was in a different place at the time of the incident.

中国語（簡体字）の翻訳

他证明了自己在事发时身处别处。

中国語（繁体字）の翻訳

他證明了自己在那起事件發生時位於別處，藉此提出了不在場證明。

韓国語訳

그는 그 사건 당시 다른 장소에 있었다는 알리바이를 증명했습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã chứng minh ngoại phạm rằng vào thời điểm vụ việc xảy ra, anh ta ở một nơi khác.

タガログ語訳

Pinatunayan niya ang kanyang alibi na siya ay nasa ibang lugar nang naganap ang insidente.

意味（1）

(law) an alibi

aribai （ romanization ）