検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とくてんすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

徳之島

ひらがな

とくのしま

固有名詞

Tokunoshima; Tokunoshima Island

日本語の意味

鹿児島県奄美群島に属する島の一つで、亜熱帯気候と豊かな自然で知られる。

やさしい日本語の意味

かごしまけんのあたたかいしまのなまえで、さとうきびやうしでゆうめいなしま

このボタンはなに？

私は徳之島に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Tokunoshima.

このボタンはなに？

詳細

関連語

徳 (とく)之 (の)島

（ canonical ）

Tokunoshima

（ romanization ）

德之島

（ kyūjitai ）

しま

（ hiragana ）

詳細

特ア

ひらがな

とくあ

固有名詞

略語異表記

Short for 特定アジア (tokutei ajia).

日本語の意味

日本語で「特定アジア」の略称で、主に日本のインターネット上で使われる俗称・ネットスラング。しばしば蔑称的・差別的な文脈を伴い、中国・韓国・北朝鮮など、日本に対して批判的・敵対的とみなされる一部の東アジア諸国・地域をひとまとめに指す言い方。 / 地理的な「アジア全体」ではなく、日本の右派・ナショナリスト系の言説で問題視される特定のアジア諸国を指すというニュアンスを持つ言葉。

やさしい日本語の意味

日本の一部の人が東アジアの国をさげすんで言うときのことば

このボタンはなに？

特アの文化を理解することは、国際的な視点を持つために重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Understanding the culture of 'Tokutei Ajia' is important for having an international perspective.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)ア

（ canonical ）

Tokua

（ romanization ）

詳細

天啓

名詞

広義くだけた表現

divine revelation / (by extension, informal) unexpected genius thought

日本語の意味

神や超自然的な存在から人間にもたらされる、悟りや知恵、導きのこと。転じて、ふとひらめいた非常に優れた考えやアイデア。

やさしい日本語の意味

かみさまからとどくとされる、たいせつなメッセージやひらめきのこと

このボタンはなに？

彼は自分の夢を天啓と解釈した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He interpreted his dream as a divine revelation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)啓

（ canonical ）

tenkei

（ romanization ）

てんけい

（ hiragana historical ）

けい

（ hiragana ）

詳細

添竄

動詞

to look over, to revise

日本語の意味

他人の文章などに手を加えて、自分の都合のよいように内容を書きかえること。改ざん。 / （誤用）文章などに目を通して手直しをすること。推敲。

やさしい日本語の意味

人の書いた文や自分の文を読んで、まちがいをなおしたり、よくなるように書きかえること

このボタンはなに？

提出前に報告書を添竄して、誤字や数字の間違いを直した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before submitting, I revised the report and corrected typographical and numerical errors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)竄 (ざん)する

（ canonical ）

tenzan suru

（ romanization ）

添 (てん)竄 (ざん)し

（ stem ）

添 (てん)竄 (ざん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

添竄し

（ imperfective stem ）

てんざんし

（ imperfective stem ）

tenzan shi

（ imperfective ）

添竄し

（ continuative stem ）

てんざんし

（ continuative stem ）

tenzan shi

（ continuative ）

添竄する

（ stem terminative ）

てんざんする

（ stem terminative ）

tenzan suru

（ terminative ）

添竄する

（ attributive stem ）

てんざんする

（ attributive stem ）

tenzan suru

（ attributive ）

添竄すれ

（ hypothetical stem ）

てんざんすれ

（ hypothetical stem ）

tenzan sure

（ hypothetical ）

添竄せよ

（ imperative literary stem ）

添竄しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんざんせよ

（ imperative literary stem ）

てんざんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenzan seyo

（ imperative literary ）

tenzan shiro

（ colloquial imperative ）

添竄される

（ passive ）

てんざんされる

（ passive ）

tenzan sareru

（ passive ）

添竄させる

（ causative ）

添竄さす

（ causative ）

てんざんさせる

（ causative ）

てんざんさす

（ causative ）

tenzan saseru

（ causative ）

tenzan sasu

（ causative ）

添竄できる

（ potential ）

てんざんできる

（ potential ）

tenzan dekiru

（ potential ）

添竄しよう

（ volitional ）

てんざんしよう

（ volitional ）

tenzan shiyō

（ volitional ）

添竄しない

（ negative ）

てんざんしない

（ negative ）

tenzan shinai

（ negative ）

添竄せず

（ continuative negative ）

てんざんせず

（ continuative negative ）

tenzan sezu

（ continuative negative ）

添竄します

（ formal ）

てんざんします

（ formal ）

tenzan shimasu

（ formal ）

添竄した

（ perfective ）

てんざんした

（ perfective ）

tenzan shita

（ perfective ）

添竄して

（ conjunctive ）

てんざんして

（ conjunctive ）

tenzan shite

（ conjunctive ）

添竄すれば

（ conditional hypothetical ）

てんざんすれば

（ conditional hypothetical ）

tenzan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

添竄

名詞

revision, correction, looking over

日本語の意味

文書や記録などを書き加えたり、書き換えたりして、もとの内容を変えてしまうこと。しばしば、不正・改ざんの意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

よりよくするために、もとの文や文章をなおしたり、書きかえたりすること

このボタンはなに？

彼は私のレポートに何度も添竄を加えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made several revisions to my report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)竄

（ canonical ）

tenzan

（ romanization ）

ざん

（ hiragana ）

詳細

天然温泉

名詞

natural hot spring

日本語の意味

地下から自然に湧き出す温かい湯、またはその入浴施設 / 人工的に加熱・加工していない源泉を用いた温泉

やさしい日本語の意味

じめんのしたから　じぶんで　わき出る　あたたかい　おゆの　おんせん

このボタンはなに？

このホテルには、、天然温泉があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This hotel has a natural hot spring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)然 (ねん)温 (おん)泉

（ canonical ）

tennen'onsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

椽筆

名詞

文語

(literary) writing brush

日本語の意味

椽筆：文学的な表現で用いられる、字や絵を書くための筆。特に書画・書道に用いる筆を指す。

やさしい日本語の意味

えんぴつではなく、ふでで字や文をかくためにつかうどうぐ

このボタンはなに？

彼は椽筆を使って詩を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a poem using a writing brush.

このボタンはなに？

詳細

関連語

椽 (てん)筆

（ canonical ）

tenpitsu

（ romanization ）

ぴつ

（ hiragana ）

詳細

天孫

名詞

日本語

(Japanese mythology) a heavenly god's grandchild

日本語の意味

天照大神の孫である瓊瓊杵尊（ニニギノミコト）を指す語。転じて、天から地上に降りたとされる皇室の祖先・子孫。 / 天から降りたとされる神の子孫・子孫筋を指す語。

やさしい日本語の意味

てんからきたかみさまのまごのこと。にほんのむかしのはなしでつかわれることば。

このボタンはなに？

日本神話ににおいて、、天孫はは天照大神のの孫である。である。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese mythology, the Tenson is the grandchild of the sun goddess Amaterasu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)孫

（ canonical ）

tenson

（ romanization ）

そん

（ hiragana ）

詳細

点呼

名詞

roll call

日本語の意味

名前を順に呼んで、出欠や所在を確かめること。 / 転じて、順番に確認・点検すること。

やさしい日本語の意味

ならんだ人のなまえを、ひとりずつよんで、いるかどうかをたしかめること

このボタンはなに？

毎朝、、先生ははクラスでで点呼をを取ります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, the teacher takes roll call in class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)呼

（ canonical ）

tenko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

点呼

動詞

to roll call

日本語の意味

出欠や所在を確認するために、名前を順に呼び上げて確かめること。

やさしい日本語の意味

ならんでいる人のなまえを、じゅんばんによんで、いるかたしかめること

このボタンはなに？

先生は学生たちに点呼を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teacher started to roll call the students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)呼 (こ)する

（ canonical ）

tenko suru

（ romanization ）

点 (てん)呼 (こ)し

（ stem ）

点 (てん)呼 (こ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

点呼し

（ imperfective stem ）

てんこし

（ imperfective stem ）

tenko shi

（ imperfective ）

点呼し

（ continuative stem ）

てんこし

（ continuative stem ）

tenko shi

（ continuative ）

点呼する

（ stem terminative ）

てんこする

（ stem terminative ）

tenko suru

（ terminative ）

点呼する

（ attributive stem ）

てんこする

（ attributive stem ）

tenko suru

（ attributive ）

点呼すれ

（ hypothetical stem ）

てんこすれ

（ hypothetical stem ）

tenko sure

（ hypothetical ）

点呼せよ

（ imperative literary stem ）

点呼しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんこせよ

（ imperative literary stem ）

てんこしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenko seyo

（ imperative literary ）

tenko shiro

（ colloquial imperative ）

点呼される

（ passive ）

てんこされる

（ passive ）

tenko sareru

（ passive ）

点呼させる

（ causative ）

点呼さす

（ causative ）

てんこさせる

（ causative ）

てんこさす

（ causative ）

tenko saseru

（ causative ）

tenko sasu

（ causative ）

点呼できる

（ potential ）

てんこできる

（ potential ）

tenko dekiru

（ potential ）

点呼しよう

（ volitional ）

てんこしよう

（ volitional ）

tenko shiyō

（ volitional ）

点呼しない

（ negative ）

てんこしない

（ negative ）

tenko shinai

（ negative ）

点呼せず

（ continuative negative ）

てんこせず

（ continuative negative ）

tenko sezu

（ continuative negative ）

点呼します

（ formal ）

てんこします

（ formal ）

tenko shimasu

（ formal ）

点呼した

（ perfective ）

てんこした

（ perfective ）

tenko shita

（ perfective ）

点呼して

（ conjunctive ）

てんこして

（ conjunctive ）

tenko shite

（ conjunctive ）

点呼すれば

（ conditional hypothetical ）

てんこすれば

（ conditional hypothetical ）

tenko sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する