検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

総督府

ひらがな
そうとくふ
名詞
日本語の意味
ある地域や植民地などを統治するために設けられた特別な行政機関。また、その役所。 / 日本では、かつて朝鮮や台湾などに置かれた、日本政府直属の最高統治機関。
やさしい日本語の意味
ほかの国やちいきをしはいするためにおかれた、国のじむをするおおきな役所
中国語(簡体字)の意味
总督的行政机关 / 殖民地或占领地的最高行政当局 / 总督的办公机构
中国語(繁体字)の意味
總督的政府機關 / 殖民地或特別區的總督所屬政府 / 總督統轄的中央行政機構
韓国語の意味
총독의 관청 / 총독이 관할 지역을 통치하는 최고 행정기관 / 식민지 통치를 위해 설치된 총독부
ベトナム語の意味
Phủ Toàn quyền; cơ quan hành chính do Toàn quyền đứng đầu / Chính quyền trung ương cai trị một thuộc địa/lãnh thổ
このボタンはなに?

He was working at the government-general.

中国語(簡体字)の翻訳

他在总督府工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他曾在總督府工作。

韓国語訳

그는 총독부에서 일하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm việc tại văn phòng thống đốc.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

骸骨を乞う

ひらがな
がいこつをこう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
骸骨を乞う:古風な表現で、自分の首(地位・役職)を差し出すこと、すなわち自発的に辞職・退任を願い出ること。
やさしい日本語の意味
自分で仕事をやめたいと、えらい人にたのむこと
中国語(簡体字)の意味
自请辞职 / 请求辞职 / 提出辞呈
中国語(繁体字)の意味
請辭 / 自請辭職 / 請求準予辭職
韓国語の意味
자신의 사임을 청하다 / 자진 사직을 요청하다 / 스스로 물러나게 해 달라고 하다
ベトナム語の意味
xin từ chức / đệ đơn xin thôi chức / tự đề nghị bị bãi nhiệm
このボタンはなに?

He acknowledged his failure and decided to request his own resignation.

中国語(簡体字)の翻訳

他承认了自己的失败,决定去乞求骷髅。

中国語(繁体字)の翻訳

他承認了自己的失敗,並決定去乞求一具骸骨。

韓国語訳

그는 자신의 실패를 인정하고 해골을 빌기로 결심했다.

ベトナム語訳

Anh ấy thừa nhận thất bại của mình và quyết định cầu xin một bộ xương.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

フロリダ・キーズ

ひらがな
ふろりだきいず
固有名詞
日本語の意味
アメリカ・フロリダ州の南端からメキシコ湾にかけて連なるサンゴ礁の島々の群れ。一般に観光地・リゾート地として知られる。
やさしい日本語の意味
アメリカのとても南にある小さなしまがれつのなまえ
中国語(簡体字)の意味
美国佛罗里达州南端的珊瑚礁群岛 / 著名海岛旅游区,延伸至基韦斯特
中国語(繁体字)の意味
位於美國佛羅里達州南端的珊瑚礁小島群 / 介於墨西哥灣與大西洋之間的群島 / 以度假、潛水與釣魚聞名的旅遊地區
韓国語の意味
미국 플로리다주 남쪽에 이어진 산호섬 열도 / 키웨스트 등을 포함하는 플로리다 남부의 섬 지역
ベトナム語の意味
chuỗi đảo ngoài khơi cực Nam bang Florida, Hoa Kỳ / quần đảo san hô thuộc bang Florida, Hoa Kỳ
このボタンはなに?

I have been to the Florida Keys.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过佛罗里达群岛。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾去過佛羅里達群島。

韓国語訳

저는 플로리다 키스에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Florida Keys.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ツイフェミ

ひらがな
ついふぇみ
名詞
インターネット 蔑称 侮蔑的 俗語
日本語の意味
ツイッター(Twitter)上でフェミニズム的な主張や活動を行う人、またはそうした人々を指す日本のインターネットスラング。多くの場合、侮蔑的・揶揄的なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
ついったーで ふぇみにずむを いう人をさす ことばで、ときどき わるい いみで つかわれる
中国語(簡体字)の意味
(贬义)指推特上的女权主义者(网络用语) / (冒犯)对在推特活跃的女权用户的称呼(网络俚语)
中国語(繁体字)の意味
(貶義、網路用語)在 Twitter 上的女權主義者。 / 對在 Twitter 上發表女權主張者的貶稱。
韓国語の意味
트위터에서 활동하는 페미니스트를 비하하는 말 / 트위터 페미니스트를 가리키는 모욕적 인터넷 속어 / 트위터 상의 페미니스트를 낮춰 부르는 표현
ベトナム語の意味
từ lóng miệt thị chỉ người nữ quyền trên Twitter / người theo chủ nghĩa nữ quyền trên Twitter (cách gọi xúc phạm)
このボタンはなに?

He avoided participating in the Twitter feminist debate.

中国語(簡体字)の翻訳

他避免参与推特女权主义者的争论。

中国語(繁体字)の翻訳

他避免參與推特女權主義者的爭論。

韓国語訳

그는 트위페미 논쟁에 참여하는 것을 피했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tránh tham gia vào các cuộc tranh luận của twifemi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

クラウドファンディング

ひらがな
くらうどふぁんでぃんぐ
名詞
日本語の意味
インターネット上のプラットフォームを通じて、不特定多数の人から少額ずつ資金を募る仕組み・方法。主に新規事業、製品開発、創作活動、社会貢献プロジェクトなどの資金調達に用いられる。
やさしい日本語の意味
インターネットでお金をあつめて、なにかのゆめや計画をみんなで助けること
中国語(簡体字)の意味
通过互联网向公众募集资金的方式 / 面向大众的小额筹资模式 / 在众筹平台发起的筹款活动
中国語(繁体字)の意味
群眾募資 / 群眾集資
韓国語の意味
인터넷을 통해 다수의 사람들에게서 자금을 모으는 방식 / 프로젝트나 아이디어에 대한 온라인 공동 후원·투자
ベトナム語の意味
gây quỹ cộng đồng / hình thức huy động vốn từ cộng đồng qua Internet
このボタンはなに?

We are using crowdfunding to raise funds for our new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在利用众筹为新项目筹集资金。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在利用群眾募資為新專案募集資金。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트를 위한 자금을 모으기 위해 크라우드펀딩을 이용하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang sử dụng gây quỹ cộng đồng để huy động vốn cho dự án mới.

このボタンはなに?
関連語

romanization

クラファン

ひらがな
くらふぁん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
インターネットを通じて不特定多数の人から少額ずつ資金を集める仕組み、またはそのプロジェクト(クラウドファンディング)の略称。
やさしい日本語の意味
インターネットでお金をあつめて、ものづくりやイベントを行うこと
中国語(簡体字)の意味
众筹 / 通过互联网向大众募集资金的方式 / 众筹平台或众筹项目
中国語(繁体字)の意味
群眾募資 / 群眾集資 / 眾籌
韓国語の意味
크라우드펀딩의 줄임말 / 온라인에서 다수로부터 자금을 모으는 방식
ベトナム語の意味
Viết tắt của “gọi vốn cộng đồng” (crowdfunding). / Việc huy động vốn từ cộng đồng cho dự án qua nền tảng trực tuyến.
このボタンはなに?

We started a crowdfunding campaign to raise funds for our new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为新项目发起了众筹,以筹集资金。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了新的專案募集資金,發起了群眾募資活動。

韓国語訳

저희는 새로운 프로젝트를 위한 자금을 모으기 위해 크라우드펀딩을 시작했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã khởi động một chiến dịch gọi vốn cộng đồng để huy động vốn cho dự án mới.

このボタンはなに?
関連語

romanization

結跏趺坐

ひらがな
けっかふざ
名詞
日本語の意味
仏教で行われる座法の一つで、両脚を組んで足の甲を太ももの上に乗せる座り方。 / 精神統一や瞑想などの修行を行うときに用いられる坐法。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで あぐらをかき りょうあしを くんで すわる すわりかた
中国語(簡体字)の意味
佛教中的莲花坐 / 双腿交叉叠放于大腿上的打坐姿势 / 盘腿端坐的姿势
中国語(繁体字)の意味
佛教中的蓮花坐姿 / 兩腳交叉置於對側大腿上的盤坐法 / 禪修或打坐時採用的盤腿坐姿
韓国語の意味
불교에서 양발을 각각 반대쪽 허벅지 위에 올려 꼬아 앉는 자세 / 좌선할 때 취하는 연꽃 좌법
ベトナム語の意味
tư thế hoa sen (Phật giáo) / ngồi kiết già: đặt cả hai bàn chân lên đùi
このボタンはなに?

He meditates in the lotus position every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都以结跏趺坐的姿势进行冥想。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天以結跏趺坐的姿勢進行冥想。

韓国語訳

그는 매일 결가부좌 자세로 명상을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi ngày ngồi thiền ở tư thế kiết già.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

終止符を打つ

ひらがな
しゅうしふをうつ
動詞
日本語の意味
物事に決着をつけて、完全に終わらせること。
やさしい日本語の意味
なにかのことを すっかり おわらせるように するようすを あらわすこと
中国語(簡体字)の意味
使…结束 / 终止 / 画上句号
中国語(繁体字)の意味
使結束 / 使告終 / 畫下句點
韓国語の意味
종지부를 찍다 / 끝을 내다 / 종결하다
ベトナム語の意味
chấm dứt / kết thúc / đặt dấu chấm hết cho
このボタンはなに?

He decided to bring the argument to an end.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定为那场争论画上句号。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定為那場爭論畫下句點。

韓国語訳

그는 그 논쟁에 종지부를 찍기로 결심했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định chấm dứt cuộc tranh luận đó.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

フルコース

ひらがな
ふるこーす
名詞
日本語の意味
西洋料理で、前菜からデザートまで一通りの料理が順番に出される正式なコース料理 / 転じて、必要な要素・段階がすべてそろった一連の内容やプログラムのことを比喩的にいう表現
やさしい日本語の意味
さいしょのりょうりからデザートまで、じゅんばんにでるごうかなコースりょうり
中国語(簡体字)の意味
全套西餐 / 多道式正餐 / 正式全套餐
中国語(繁体字)の意味
全套多道菜餐點 / 完整套餐(含前菜、主菜、甜點等) / 全套西餐
韓国語の意味
모든 코스를 갖춘 코스 요리 / 전채부터 디저트까지 순서대로 제공되는 정찬
ベトナム語の意味
bữa ăn đủ món theo trình tự / thực đơn đủ món (kiểu Âu) / bữa tối nhiều món
このボタンはなに?

He ordered a full-course dinner.

中国語(簡体字)の翻訳

他点了全套的晚餐。

中国語(繁体字)の翻訳

他點了一套多道菜的晚餐。

韓国語訳

그는 풀코스 디너를 주문했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gọi một bữa tối theo thực đơn đầy đủ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

フェルール

ひらがな
ふぇるうる
名詞
日本語の意味
物の端部を補強・固定したり、他の部材と接続したりするために取り付けられる、輪状・筒状などの小さな金具・部品。例:筆記具の軸とペン先・消しゴム部の接合部、ケーブル端子部の補強金具など。
やさしい日本語の意味
はしやつつのさきにあるうすいわっかで、ばらばらにならないようにとめるもの
中国語(簡体字)の意味
金属箍圈 / 固定环 / 套圈
中国語(繁体字)の意味
金屬箍圈,用於將部件固定在一起 / 加固用套圈,套在柄端或接合處以防鬆動
韓国語の意味
부품들을 서로 고정하는 금속 링(밴드) / 막대나 손잡이 끝을 보강·보호하는 금속 캡
ベトナム語の意味
đai kim loại siết giữ các bộ phận lại với nhau / bạc/ống bọc đầu để gia cố hoặc cố định / vòng kẹp, khuyên bọc
このボタンはなに?

I connected the cable using a ferrule.

中国語(簡体字)の翻訳

我用压接端子连接了电缆。

中国語(繁体字)の翻訳

使用壓接套連接了電纜。

韓国語訳

페룰을 사용하여 케이블을 연결했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng đầu cos để kết nối cáp.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★