検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうひょうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

期日前投票

ひらがな

きじつまえとうひょう

名詞

casting a voting ballot prior to the established date of voting; early voting

日本語の意味

公的な選挙において，定められた投票日（投票当日）よりも前に，あらかじめ投票を行うこと。また，その制度や手続き。期日前投票所で行われ，多くは仕事や旅行，病気などで当日に投票所へ行けない有権者の利便を図るために設けられている。 / 広く，正式な実施日より前に行われる投票一般。

やさしい日本語の意味

せんきょのひよりまえにとうひょうすること

このボタンはなに？

期日前投票を利用して、選挙に参加しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's participate in the election by using early voting.

このボタンはなに？

関連語

期 (き)日 (じつ)前 (ぜん)投 (とう)票

（ canonical ）

kijitsuzen tōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

期日前投票

ひらがな

きじつぜんとうひょう

名詞

casting a voting ballot prior to the established date of voting; early voting

日本語の意味

選挙の公示日から投票日の前日までに、指定された期日前投票所であらかじめ投票を行うこと。 / 仕事や旅行、病気などの理由で当日に投票所に行くことが難しい有権者が、事前に行うことのできる投票制度。

やさしい日本語の意味

きまったとうひょうのひよりまえに、せんきょでひょうをいれること。

このボタンはなに？

期日前投票を利用して、選挙に参加しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's participate in the election by using early voting.

このボタンはなに？

関連語

期 (き)日 (じつ)前 (まえ)投 (とう)票

（ canonical ）

kijitsumae tōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

国民投票

名詞

referendum (direct popular vote)

日本語の意味

国の重要事項について、国民全体の投票によって直接意思を問う制度またはその投票。 / 議会などの代表機関の決定に委ねず、主権者である国民が直接賛否を示して最終的な決定を行うための仕組み。

やさしい日本語の意味

国の大きなきまりをきめるために、国の人みんなで行う大きな投票

このボタンはなに？

国民投票の結果、新しい法律が承認されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of the referendum, the new law was approved.

このボタンはなに？

関連語

国 (こく)民 (みん)投 (とう)票

（ canonical ）

kokumin tōhyō

（ romanization ）

kokumintoufeu

（ romanization ）

こくみんとうへう

（ hiragana historical ）

ひょう

（ hiragana ）

ひょうじゅんじ

漢字

標準時

名詞

標準時: standard time

日本語の意味

ある地域や国で公式に用いられる標準的な時刻 / 経度に基づき一定の基準で定められた時刻制度

やさしい日本語の意味

くにやまちでみんながおなじにつかうもとになるじかん

このボタンはなに？

日本のひょうじゅんじは UTC+9 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan's standard time is UTC+9.

このボタンはなに？

関連語

hyōjunji

（ romanization ）

ひょうてんか

漢字

氷点下

名詞

氷点下: below freezing, sub-zero

日本語の意味

水が氷になる温度より低いこと。また、その状態・気温。摂氏0度未満の温度を指す。

やさしい日本語の意味

みずがこおりになるおんどよりひくいおんどのこと

このボタンはなに？

外はひょうてんかで、、息が白くなっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Outside was below freezing, and my breath turned white.

このボタンはなに？

関連語

hyōtenka

（ romanization ）

ひょうけつ

漢字

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

動詞

評決: reach a verdict / 氷結: freeze / 表決: vote / 票決: vote on

日本語の意味

評決: reach a verdict / 氷結: freeze / 表決: vote / 票決: vote on

やさしい日本語の意味

こおってかたくなる。みんなでいけんをあつめて、ものごとをきめることもいう。

このボタンはなに？

裁判官はついにひょうけつを下した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge finally reached a verdict.

このボタンはなに？

関連語

ひょうけつする

（ canonical ）

hyōketsu suru

（ romanization ）

ひょうけつし

（ stem ）

ひょうけつした

（ past ）

ひょうけつ

漢字

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

名詞

評決: verdict / 氷結: freezing / 表決: voting, vote / 票決: vote

日本語の意味

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

やさしい日本語の意味

ひょうけつはさいばんでのきまりやみんなでかずをかぞえてきめること。こおりになることもいう。

このボタンはなに？

裁判官は彼に有罪のひょうけつを下した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge handed down a guilty verdict to him.

このボタンはなに？

関連語

hyōketsu

（ romanization ）

ゆきひょう

名詞

雪豹: a snow leopard

日本語の意味

雪のように白い体毛と黒い斑点模様を持つ大型のネコ科動物。中央アジアなどの高山地帯に生息する。英語で snow leopard。

やさしい日本語の意味

やまにいるおおきなねこでからだにうすいぶちがありゆきのなかでくらすどうぶつ

このボタンはなに？

ゆきひょうは高山の生息地に適応しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The snow leopard is adapted to its high-mountain habitat.

このボタンはなに？

関連語

ゆきひょう

（ canonical ）

ユキヒョウ

（ canonical ）

yukihyō

（ romanization ）

どひょう

名詞

土俵: sumo ring; a sandbag

日本語の意味

相撲をとるために土を円形に盛り上げ、俵を巡らせた場所。また、そこから転じて、技量や能力を競う場・分野をさす。

やさしい日本語の意味

すもうのしあいをするまるいばしょのつちのゆか

このボタンはなに？

彼は初めてのどひょうに立つとき、緊張していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was nervous when he stood on the sumo ring for the first time.

このボタンはなに？

関連語

dohyō

（ romanization ）

ひょうだいし

名詞

標題紙: title page (page in a book)

日本語の意味

標題紙: 書物の最初の方にあり、書名・著者名・出版社名などが記されているページ。タイトルページ。

やさしい日本語の意味

ほんのいちばんはじめにある、そのほんのなまえなどがかいてあるぺーじ

このボタンはなに？

この本のひょうだいしはとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The title page of this book is very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

hyōdaishi

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★