検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうせい

翻訳する

投与

ひらがな

とうよ

動詞

to administer medicine

日本語の意味

薬剤などを与えること。特に医師や看護師が、患者に薬や注射、点滴などを用いる行為。

やさしい日本語の意味

くすりを人にあたえること

このボタンはなに？

医者が彼に薬を投与しました。

翻訳する

The doctor administered medicine to him.

中国語（簡体字）の翻訳

医生向他投与了药物。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生給他投藥。

韓国語訳

의사가 그에게 약을 투여했습니다.

インドネシア語訳

Dokter memberikan obat kepadanya.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã cho anh ấy dùng thuốc.

タガログ語訳

Binigyan siya ng doktor ng gamot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)与 (よ)する

（ canonical ）

tōyo suru

（ romanization ）

投 (とう)与 (よ)し

（ stem ）

投 (とう)与 (よ)した

（ past ）

投與

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

投与し

（ imperfective stem ）

とうよし

（ imperfective stem ）

tōyo shi

（ imperfective ）

投与し

（ continuative stem ）

とうよし

（ continuative stem ）

tōyo shi

（ continuative ）

投与する

（ stem terminative ）

とうよする

（ stem terminative ）

tōyo suru

（ terminative ）

投与する

（ attributive stem ）

とうよする

（ attributive stem ）

tōyo suru

（ attributive ）

投与すれ

（ hypothetical stem ）

とうよすれ

（ hypothetical stem ）

tōyo sure

（ hypothetical ）

投与せよ

（ imperative literary stem ）

投与しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうよせよ

（ imperative literary stem ）

とうよしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōyo seyo

（ imperative literary ）

tōyo shiro

（ colloquial imperative ）

投与される

（ passive ）

とうよされる

（ passive ）

tōyo sareru

（ passive ）

投与させる

（ causative ）

投与さす

（ causative ）

とうよさせる

（ causative ）

とうよさす

（ causative ）

tōyo saseru

（ causative ）

tōyo sasu

（ causative ）

投与できる

（ potential ）

とうよできる

（ potential ）

tōyo dekiru

（ potential ）

投与しよう

（ volitional ）

とうよしよう

（ volitional ）

tōyo shiyō

（ volitional ）

投与しない

（ negative ）

とうよしない

（ negative ）

tōyo shinai

（ negative ）

投与せず

（ continuative negative ）

とうよせず

（ continuative negative ）

tōyo sezu

（ continuative negative ）

投与します

（ formal ）

とうよします

（ formal ）

tōyo shimasu

（ formal ）

投与した

（ perfective ）

とうよした

（ perfective ）

tōyo shita

（ perfective ）

投与して

（ conjunctive ）

とうよして

（ conjunctive ）

tōyo shite

（ conjunctive ）

投与すれば

（ conditional hypothetical ）

とうよすれば

（ conditional hypothetical ）

tōyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

投与

ひらがな

とうよ

名詞

dosage

日本語の意味

薬や治療を患者に与えること。 / 与えられた薬の量や回数。

やさしい日本語の意味

くすりやちりょうを　ひとに　あたえること

このボタンはなに？

この薬の投与量は一日に二回です。

翻訳する

The dosage of this medicine is twice a day.

中国語（簡体字）の翻訳

这药一天服用两次。

中国語（繁体字）の翻訳

這種藥每天服用兩次。

韓国語訳

이 약의 투여량은 하루에 두 번입니다.

インドネシア語訳

Dosis obat ini dua kali sehari.

ベトナム語訳

Liều dùng của thuốc này là hai lần một ngày.

タガログ語訳

Ang dosis ng gamot na ito ay dalawang beses sa isang araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)与

（ canonical ）

tōyo

（ romanization ）

投與

（ kyūjitai ）

よ

（ hiragana ）

詳細

当該

ひらがな

とうがい

連体詞

the applicable, relevant, concerned (rules, authorities, etc.),

日本語の意味

その事柄や人物に直接関係していること / 問題となっているものごと / 話題の中心となっている対象

やさしい日本語の意味

あることにかんして、まさにそのもの、いま問題になっているものをさすことば

このボタンはなに？

当該の書類を提出してください。

翻訳する

Please submit the applicable documents.

中国語（簡体字）の翻訳

请提交该文件。

中国語（繁体字）の翻訳

請提交該文件。

韓国語訳

해당 서류를 제출해 주십시오.

インドネシア語訳

Silakan serahkan dokumen yang bersangkutan.

ベトナム語訳

Vui lòng nộp các tài liệu liên quan.

タガログ語訳

Mangyaring isumite ang nasabing dokumento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)該

（ canonical ）

tōgai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

ミコノス島

ひらがな

みこのすとう

固有名詞

Mykonos (island)

日本語の意味

ギリシャのキクラデス諸島に属する観光地として有名な島。白い家々と青い海で知られる。

やさしい日本語の意味

ギリシャにあるエーゲかいのしまの名前で、うつくしいうみでゆうめい

このボタンはなに？

私は夏休みにミコノス島に行きました。

翻訳する

I went to Mykonos Island for summer vacation.

中国語（簡体字）の翻訳

我在暑假去了米科诺斯岛。

中国語（繁体字）の翻訳

我暑假去了米克諾斯島。

韓国語訳

저는 여름 방학에 미코노스 섬에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke Pulau Mykonos saat liburan musim panas.

ベトナム語訳

Tôi đã đi đảo Mykonos vào kỳ nghỉ hè.

タガログ語訳

Pumunta ako sa Isla ng Mykonos noong bakasyon ng tag-init.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mikonosutō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

コス島

ひらがな

こすとう

固有名詞

Kos

日本語の意味

ギリシャ領ドデカネス諸島の一つで、エーゲ海南東部に位置する島。英語名は “Kos”。

やさしい日本語の意味

ギリシャにあるエーゲかいのしまのひとつで、リゾートでゆうめいなばしょ

このボタンはなに？

私は来週、、コス島にに旅行にに行きます。。

翻訳する

I am going to travel to Kos Island next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周要去科斯岛旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週要去科斯島旅行。

韓国語訳

저는 다음 주에 코스섬으로 여행을 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan bepergian ke Pulau Kos minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đi du lịch đến đảo Kos vào tuần tới.

タガログ語訳

Pupunta ako sa Isla ng Kos sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kosutō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

投下

ひらがな

とうか

名詞

dropping from a height / investment

日本語の意味

高い場所から物を落とすこと / 資金や人員などを特定の場所・対象に投入すること

やさしい日本語の意味

たかいところからおとし入れること。またはおかねなどをまとめて出すこと。

このボタンはなに？

ヘリコプターから救援物資を投下した。

翻訳する

We dropped relief supplies from the helicopter.

中国語（簡体字）の翻訳

从直升机上投下了救援物资。

中国語（繁体字）の翻訳

從直升機投下了救援物資。

韓国語訳

헬리콥터에서 구호 물자를 투하했다.

インドネシア語訳

Mereka menjatuhkan bantuan dari helikopter.

ベトナム語訳

Đã thả hàng cứu trợ từ trực thăng.

タガログ語訳

Ibinagsak ng helikoptero ang mga suplay ng tulong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)下

（ canonical ）

tōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

党員

ひらがな

とういん

名詞

member of a party

日本語の意味

政党などの組織・団体に正式に所属している人。党の一員。

やさしい日本語の意味

ある政治の集まりや団体に入り、その考えにしたがう人

このボタンはなに？

彼は自由民主党の党員です。

翻訳する

He is a member of the Liberal Democratic Party.

中国語（簡体字）の翻訳

他是自由民主党的党员。

中国語（繁体字）の翻訳

他是自由民主黨的黨員。

韓国語訳

그는 자유민주당의 당원입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah anggota Partai Demokrat Liberal.

ベトナム語訳

Anh ấy là đảng viên của Đảng Dân chủ Tự do.

タガログ語訳

Siya ay miyembro ng Partido Liberal-Demokratiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

党 (とう)員

（ canonical ）

tōin

（ romanization ）

黨員

（ kyūjitai ）

いん

（ hiragana ）

詳細

投下

ひらがな

とうか / とうかする

動詞

to drop from a height / to invest

日本語の意味

落とすこと、上から下へと投げること / 資金などを投入すること、投資すること

やさしい日本語の意味

たかいところからおとすこと。またはおかねを入れて、事業をおうえんすること。

このボタンはなに？

ヘリコプターから救援物資を投下した。

翻訳する

We dropped relief supplies from the helicopter.

中国語（簡体字）の翻訳

从直升机投下了救援物资。

中国語（繁体字）の翻訳

從直升機投下了救援物資。

韓国語訳

헬리콥터에서 구호 물자를 투하했다.

インドネシア語訳

Menjatuhkan pasokan bantuan dari helikopter.

ベトナム語訳

Đã thả hàng cứu trợ từ trực thăng.

タガログ語訳

Ibinagsak mula sa helikoptero ang mga suplay ng tulong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)下 (か)する

（ canonical ）

tōka suru

（ romanization ）

投 (とう)下 (か)し

（ stem ）

投 (とう)下 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

投下し

（ imperfective stem ）

とうかし

（ imperfective stem ）

tōka shi

（ imperfective ）

投下し

（ continuative stem ）

とうかし

（ continuative stem ）

tōka shi

（ continuative ）

投下する

（ stem terminative ）

とうかする

（ stem terminative ）

tōka suru

（ terminative ）

投下する

（ attributive stem ）

とうかする

（ attributive stem ）

tōka suru

（ attributive ）

投下すれ

（ hypothetical stem ）

とうかすれ

（ hypothetical stem ）

tōka sure

（ hypothetical ）

投下せよ

（ imperative literary stem ）

投下しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうかせよ

（ imperative literary stem ）

とうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōka seyo

（ imperative literary ）

tōka shiro

（ colloquial imperative ）

投下される

（ passive ）

とうかされる

（ passive ）

tōka sareru

（ passive ）

投下させる

（ causative ）

投下さす

（ causative ）

とうかさせる

（ causative ）

とうかさす

（ causative ）

tōka saseru

（ causative ）

tōka sasu

（ causative ）

投下できる

（ potential ）

とうかできる

（ potential ）

tōka dekiru

（ potential ）

投下しよう

（ volitional ）

とうかしよう

（ volitional ）

tōka shiyō

（ volitional ）

投下しない

（ negative ）

とうかしない

（ negative ）

tōka shinai

（ negative ）

投下せず

（ continuative negative ）

とうかせず

（ continuative negative ）

tōka sezu

（ continuative negative ）

投下します

（ formal ）

とうかします

（ formal ）

tōka shimasu

（ formal ）

投下した

（ perfective ）

とうかした

（ perfective ）

tōka shita

（ perfective ）

投下して

（ conjunctive ）

とうかして

（ conjunctive ）

tōka shite

（ conjunctive ）

投下すれば

（ conditional hypothetical ）

とうかすれば

（ conditional hypothetical ）

tōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

透過

ひらがな

とうか

動詞

to penetrate

日本語の意味

光・電磁波などが物質を突き抜けて通り抜けること / 物事の内容や真意などが相手に明確に伝わること

やさしい日本語の意味

ひかりなどが　ものの　なかを　すりぬけて　とおりすぎる　こと

このボタンはなに？

光がカーテンを透過して部屋を明るくしている。

翻訳する

The light is penetrating the curtains and brightening the room.

中国語（簡体字）の翻訳

光透过窗帘，照亮了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

光線穿透窗簾，讓房間變得明亮。

韓国語訳

빛이 커튼을 통과해 방을 밝히고 있다.

インドネシア語訳

Cahaya menembus tirai dan mencerahkan ruangan.

ベトナム語訳

Ánh sáng xuyên qua tấm rèm làm cho căn phòng sáng lên.

タガログ語訳

Ang liwanag ay tumatagos sa kurtina at nagpapaliwanag sa silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

透 (とう)過 (か)する

（ canonical ）

tōka suru

（ romanization ）

透 (とう)過 (か)し

（ stem ）

透 (とう)過 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

透過し

（ imperfective stem ）

とうかし

（ imperfective stem ）

tōka shi

（ imperfective ）

透過し

（ continuative stem ）

とうかし

（ continuative stem ）

tōka shi

（ continuative ）

透過する

（ stem terminative ）

とうかする

（ stem terminative ）

tōka suru

（ terminative ）

透過する

（ attributive stem ）

とうかする

（ attributive stem ）

tōka suru

（ attributive ）

透過すれ

（ hypothetical stem ）

とうかすれ

（ hypothetical stem ）

tōka sure

（ hypothetical ）

透過せよ

（ imperative literary stem ）

透過しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうかせよ

（ imperative literary stem ）

とうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōka seyo

（ imperative literary ）

tōka shiro

（ colloquial imperative ）

透過される

（ passive ）

とうかされる

（ passive ）

tōka sareru

（ passive ）

透過させる

（ causative ）

透過さす

（ causative ）

とうかさせる

（ causative ）

とうかさす

（ causative ）

tōka saseru

（ causative ）

tōka sasu

（ causative ）

透過できる

（ potential ）

とうかできる

（ potential ）

tōka dekiru

（ potential ）

透過しよう

（ volitional ）

とうかしよう

（ volitional ）

tōka shiyō

（ volitional ）

透過しない

（ negative ）

とうかしない

（ negative ）

tōka shinai

（ negative ）

透過せず

（ continuative negative ）

とうかせず

（ continuative negative ）

tōka sezu

（ continuative negative ）

透過します

（ formal ）

とうかします

（ formal ）

tōka shimasu

（ formal ）

透過した

（ perfective ）

とうかした

（ perfective ）

tōka shita

（ perfective ）

透過して

（ conjunctive ）

とうかして

（ conjunctive ）

tōka shite

（ conjunctive ）

透過すれば

（ conditional hypothetical ）

とうかすれば

（ conditional hypothetical ）

tōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

透過

ひらがな

とうか

名詞

penetration of light, radiation, liquid, etc.

日本語の意味

光・電磁波・液体などが物体や物質の内部を通り抜けること。また、その度合い。 / 物事の内容や構造が、隔てるものを通して向こう側から見通せること。透明であること。 / 情報や意図などが、障害なく相手や外部に伝わること。オープンで隠し事がないこと。

やさしい日本語の意味

ひかりやなみなどが、ものをすりぬけてとおること

このボタンはなに？

この窓ガラスは光の透過率が高いです。

翻訳する

This window glass has a high light transmission rate.

中国語（簡体字）の翻訳

这块窗玻璃的透光率很高。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊窗玻璃的透光率很高。

韓国語訳

이 창유리는 빛 투과율이 높습니다.

インドネシア語訳

Kaca jendela ini memiliki tingkat tembus cahaya yang tinggi.

ベトナム語訳

Kính cửa sổ này có độ truyền sáng cao.

タガログ語訳

Ang salamin ng bintanang ito ay may mataas na transmisyon ng liwanag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

透 (とう)過

（ canonical ）

tōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する