和英辞書

投下

ひらがな

とうか / とうかする

動詞

to drop from a height / to invest

日本語の意味

落とすこと、上から下へと投げること / 資金などを投入すること、投資すること

やさしい日本語の意味

たかいところからおとすこと。またはおかねを入れて、事業をおうえんすること。

中国語（簡体字）の意味

从高处投放 / 空投 / 投资；投入资金

中国語（繁体字）の意味

從高處丟下；投擲 / 空投或投放（如炸彈、物資） / 投資資金；資本投入

韓国語の意味

투하하다 / 투자하다

インドネシア語

menjatuhkan dari ketinggian / menanamkan modal

ベトナム語の意味

thả hoặc ném xuống từ trên cao / đầu tư (bỏ/rót vốn, nguồn lực)

タガログ語の意味

ibagsak mula sa itaas / maglagak ng puhunan

ヘリコプターから救援物資を投下した。

We dropped relief supplies from the helicopter.

中国語（簡体字）の翻訳

从直升机投下了救援物资。

中国語（繁体字）の翻訳

從直升機投下了救援物資。

韓国語訳

헬리콥터에서 구호 물자를 투하했다.

インドネシア語訳

Menjatuhkan pasokan bantuan dari helikopter.

ベトナム語訳

Đã thả hàng cứu trợ từ trực thăng.

タガログ語訳

Ibinagsak mula sa helikoptero ang mga suplay ng tulong.

意味（1）

to drop from a height

意味（2）

to invest

投 (とう)下 (か)する （ canonical ）

tōka suru （ romanization ）

投 (とう)下 (か)し （ stem ）

投 (とう)下 (か)した （ past ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

投下し （ imperfective stem ）

とうかし （ imperfective stem ）

tōka shi （ imperfective ）

投下し （ continuative stem ）

とうかし （ continuative stem ）

tōka shi （ continuative ）

投下する （ stem terminative ）

とうかする （ stem terminative ）

tōka suru （ terminative ）

投下する （ attributive stem ）

とうかする （ attributive stem ）

tōka suru （ attributive ）

投下すれ （ hypothetical stem ）

とうかすれ （ hypothetical stem ）

tōka sure （ hypothetical ）

投下せよ （ imperative literary stem ）

投下しろ （ colloquial imperative stem ）

とうかせよ （ imperative literary stem ）

とうかしろ （ colloquial imperative stem ）

tōka seyo （ imperative literary ）

tōka shiro （ colloquial imperative ）

投下される （ passive ）

とうかされる （ passive ）

tōka sareru （ passive ）

投下させる （ causative ）

投下さす （ causative ）

とうかさせる （ causative ）

とうかさす （ causative ）

tōka saseru （ causative ）

tōka sasu （ causative ）

投下できる （ potential ）

とうかできる （ potential ）

tōka dekiru （ potential ）

投下しよう （ volitional ）

とうかしよう （ volitional ）

tōka shiyō （ volitional ）

投下しない （ negative ）

とうかしない （ negative ）

tōka shinai （ negative ）

投下せず （ continuative negative ）

とうかせず （ continuative negative ）

tōka sezu （ continuative negative ）

投下します （ formal ）

とうかします （ formal ）

tōka shimasu （ formal ）

投下した （ perfective ）

とうかした （ perfective ）

tōka shita （ perfective ）

投下して （ conjunctive ）

とうかして （ conjunctive ）

tōka shite （ conjunctive ）

投下すれば （ conditional hypothetical ）

とうかすれば （ conditional hypothetical ）

tōka sureba （ conditional hypothetical ）