検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうさくし

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦闘服

ひらがな

せんとうふく

名詞

a battle or combat uniform: fatigues, battledress

日本語の意味

戦闘を行う際に着用する服装。軍隊や自衛隊などが戦場や訓練時に用いる実務的な制服。迷彩柄など機能性を重視したデザインが多い。

やさしい日本語の意味

たたかうときにきるふく。うごきやすく、じょうぶにつくられている。

中国語（簡体字）の意味

用于战斗的军服 / 作战时穿着的制服 / 野战时使用的军用服装

中国語（繁体字）の意味

供作戰時穿的軍用制服 / 野戰服、迷彩服（泛稱） / 軍用工作服（fatigues）

韓国語の意味

전투복 / 전투용 군복 / 야전복

ベトナム語の意味

trang phục chiến đấu / quân phục tác chiến / quân phục dã chiến

タガログ語の意味

kasuotang pandigma / unipormeng panglaban / damit pangdigma

このボタンはなに？

彼は戦闘服を着て、敵地に向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put on his combat uniform and headed for enemy territory.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿上战斗服，前往敌方地区。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著戰鬥服，前往敵方領地。

韓国語訳

그는 전투복을 입고 적지로 향했다.

ベトナム語訳

Anh ta mặc trang phục chiến đấu và tiến về vùng đất địch.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng unipormang pandigma at nagtungo sa teritoryo ng kaaway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

戦 (せん)闘 (とう)服

（ canonical ）

sentō fuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

格闘技

ひらがな

かくとうぎ

名詞

a combat sport, such as boxing, judo, or wrestling

日本語の意味

格闘技とは、相手と直接身体をぶつけ合って勝敗を決める競技や武道の総称。ボクシング、柔道、レスリング、空手、総合格闘技（MMA）などが含まれる。 / 攻撃・防御の技術を用いて行う実戦的な戦いの術やスポーツ。 / パンチ、キック、投げ技、関節技などを用いて行う対人戦闘のスポーツ・武術。

やさしい日本語の意味

からだをつかって、ひととたたかうわざ。なぐる、ける、くみあうなどをする。

中国語（簡体字）の意味

格斗运动 / 搏击类竞技项目 / 以徒手或器械对抗为特点的体育项目

中国語（繁体字）の意味

格鬥運動 / 拳擊、柔道、角力等搏擊項目

韓国語の意味

상대와 직접 몸으로 겨루어 승부를 가리는 스포츠 / 복싱·유도·레슬링 같은 싸움 경기

ベトナム語の意味

môn thể thao đối kháng / võ đối kháng / môn võ thi đấu

タガログ語の意味

isport na pakikipaglaban / palakasan ng pakikipaglaban

このボタンはなに？

彼は格闘技を学び始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started learning a combat sport.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始学习格斗技。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始學習格鬥技。

韓国語訳

그는 격투기를 배우기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu học võ.

タガログ語訳

Nagsimulang mag-aral siya ng martial arts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

格 (かく)闘 (とう)技

（ canonical ）

kakutōgi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

灯台草

ひらがな

とうだいぐさ

名詞

spurge (any plant of the genus Euphorbia)

日本語の意味

灯台草（とうだいぐさ）は、トウダイグサ科トウダイグサ属の植物の総称。または、そのうち日本でよく見られる数種を指すこともある。茎の先にろうそく立て（灯台）のように花序をつける姿から名づけられた。切ると白い乳液を出し、多くの種は有毒とされる。

やさしい日本語の意味

白や黄などの小さな花をつける草で、茎を切ると白い汁が出る植物

中国語（簡体字）の意味

大戟属植物的统称。 / 大戟科中含乳汁、常具毒性的草本或灌木。

中国語（繁体字）の意味

大戟屬的植物 / 指大戟屬的各種草本或灌木

韓国語の意味

대극속(유포르비아) 식물 / 대극류 식물

ベトナム語の意味

cây đại kích (chi Euphorbia) / các loài thực vật thuộc chi Euphorbia

タガログ語の意味

anumang halaman ng genus na Euphorbia / halamang may puting dagta na maaaring nakairita

このボタンはなに？

私の庭には、美しい灯台草がたくさん咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my garden, there are many beautiful spurges blooming.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里开着许多美丽的灯台草。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡開滿了許多美麗的燈台草。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 등대꽃이 많이 피어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có rất nhiều hoa đèn hải đăng đẹp đang nở.

タガログ語訳

Maraming magagandang bulaklak ng todai-gusa ang namumulaklak sa aking hardin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

灯 (とう)台 (だい)草

（ canonical ）

tōdaigusa

（ romanization ）

ぐさ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

盜

音読み

トウ

訓読み

ぬすむ / ぬすみ

文字

thief / steal

日本語の意味

泥棒 / 盗む

やさしい日本語の意味

ぬすむという意味をもつ古いかんじで、いまはあまりつかわれない

中国語（簡体字）の意味

小偷；盗贼 / 偷窃；盗取 / 非法复制（如盗版）

中国語（繁体字）の意味

盜賊；小偷 / 偷竊；竊取

韓国語の意味

도둑 / 훔치다 / 도둑질

ベトナム語の意味

kẻ trộm; tên trộm / trộm cắp; ăn trộm

このボタンはなに？

彼は昔、、盜としてとして生活していました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used to live as a thief in the past.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾经以盗贼的身份生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他以前以盜賊的身分生活。

韓国語訳

그는 예전에 도둑으로 생활했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy ngày xưa từng sống như một tên trộm.

このボタンはなに？

詳細

N2 Words

峠

ひらがな

とうげ

名詞

mountain pass; ridge

日本語の意味

峠; 尾根

やさしい日本語の意味

やまをこえるみちのいちばんたかいところ。のぼりとくだりがかわるばしょ。

中国語（簡体字）の意味

山口 / 隘口 / 山脊

中国語（繁体字）の意味

山口 / 山脊

韓国語の意味

고개 / 능선

ベトナム語の意味

đèo / sống núi

タガログ語の意味

daan sa pagitan ng mga bundok / gulod

このボタンはなに？

古い地図には登山道が正確に描かれていなかったが、地元の人に道を尋ねて峠を無事に越えることができた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old map didn't show the trail accurately, but by asking the locals for directions I was able to cross the mountain pass safely.

中国語（簡体字）の翻訳

旧地图上并未把登山道准确地画出，但问了当地人路后，顺利越过了山口。

中国語（繁体字）の翻訳

舊地圖上並沒有把登山道畫得很準確，但我向當地人問路，順利越過了那個山口。

韓国語訳

오래된 지도에는 등산로가 정확히 표시되어 있지 않았지만, 현지인에게 길을 물어 고개를 무사히 넘을 수 있었다.

ベトナム語訳

Trên bản đồ cũ, đường mòn lên núi không được vẽ chính xác, nhưng nhờ hỏi người dân địa phương về đường, chúng tôi đã vượt qua đèo an toàn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

峠

（ canonical ）

or Taoge

（ Tao ）

Tōge

（ Tao ）

Dōgesaki

（ Tao ）

たおたおげとおげどうげさき

（ hiragana ）

詳細

N5 words

N1 Words

入門単語

弟

ひらがな

おとうと

名詞

younger brother

日本語の意味

自分より年下の男性の兄弟

やさしい日本語の意味

じぶんよりとしがしたのおとこのきょうだいです。

中国語（簡体字）の意味

弟弟 / 年幼的兄弟

中国語（繁体字）の意味

弟弟 / 年幼的兄弟

韓国語の意味

남동생 / 아우

ベトナム語の意味

em trai / em trai nhỏ tuổi hơn / em trai ruột

タガログ語の意味

nakababatang kapatid na lalaki / mas batang kapatid na lalaki

このボタンはなに？

弟は学校へ行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother goes to school.

中国語（簡体字）の翻訳

弟弟去上学。

中国語（繁体字）の翻訳

弟弟去學校。

韓国語訳

남동생은 학교에 갑니다.

ベトナム語訳

Em trai tôi đi học.

タガログ語訳

Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay pumupunta sa paaralan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oto

（ romanization ）

おと

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

胆

音読み

タン

訓読み

きも

文字

漢字表記新字体

gall bladder / courage

日本語の意味

胆嚢 / 勇気

やさしい日本語の意味

からだのなかにあるきもをあらわすもじ。こころのつよさのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

胆囊 / 胆量 / 勇气

中国語（繁体字）の意味

膽囊 / 膽量；勇氣

韓国語の意味

쓸개 / 담력

ベトナム語の意味

túi mật / dũng khí, can đảm

タガログ語の意味

apdo / tapang / lakas ng loob

このボタンはなに？

彼は胆の石で苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from gallstones.

中国語（簡体字）の翻訳

他因胆结石而受苦。

中国語（繁体字）の翻訳

他正因膽結石而受苦。

韓国語訳

그는 담석으로 고통받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bị sỏi mật hành hạ.

タガログ語訳

Naghihirap siya dahil sa mga bato sa apdo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

膽

（ kyūjitai ）

詳細

白頭翁

ひらがな

はくとうおう

名詞

gray-haired old man / anemone; windflower / white-cheeked starling; grey starling

日本語の意味

灰色の髪をした老人 / アネモネの俗称として使われることがある / ムクドリ科の鳥「ムクドリ」や、それに類する白い頬をもつ鳥を指すことがある

やさしい日本語の意味

しらがのおじいさんのこと。またはあるはなの名前やとりの名前にもつかわれることば。

中国語（簡体字）の意味

白发老者 / 银莲花；风花 / 白颊椋鸟；灰椋鸟

中国語（繁体字）の意味

白髮老人 / 銀蓮花（風花）；翁草 / 椋鳥（白頰椋鳥、灰椋鳥）

韓国語の意味

백발의 노인 / 할미꽃 / 흰볼찌르레기

ベトナム語の意味

ông lão tóc bạc / cây bạch đầu ông (hoa gió, anemone) / chim sáo má trắng (sáo xám)

タガログ語の意味

matandang ubanin / bulaklak na anemona / uri ng ibon (starling) na abuhin, may puting pisngi

このボタンはなに？

公園で白頭翁が孫と遊んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a gray-haired old man playing with his grandson in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园看到一位白发老人正在和他的孙子玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到一位白髮老人正在和他的孫子玩耍。

韓国語訳

공원에서 백발의 노인이 손주와 놀고 있는 것을 보았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một ông lão đầu bạc đang chơi với cháu ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko sa parke ang isang matandang may puting buhok na naglalaro kasama ang kanyang apo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)頭 (とう)翁

（ canonical ）

hakutōō

（ romanization ）

fakutouwou

（ romanization ）

はくとうをう

（ hiragana historical ）

おう

（ hiragana ）

詳細

白頭鷲

ひらがな

はくとうわし

名詞

a bald eagle

日本語の意味

アメリカ合衆国の国鳥として知られる大型の猛禽類。白い頭部と尾、暗褐色の体羽、黄色いくちばしをもつ。主に北米大陸に分布する。

やさしい日本語の意味

きたアメリカにすむ大きなわしのなかま。あたまのしろいとり。

中国語（簡体字）の意味

白头海雕；北美的大型猛禽，成鸟头部与尾部白色 / 美国的国鸟与国家象征

中国語（繁体字）の意味

白頭海鵰；美國的國鳥 / 北美洲的大型猛禽，成鳥頭部與尾部為白色

韓国語の意味

북미에 서식하는 대형 맹금류 / 머리와 꼬리가 흰색인 수리류로 미국의 상징인 새

ベトナム語の意味

đại bàng đầu trắng / quốc điểu của Hoa Kỳ

タガログ語の意味

kalbong agila (agila ng Amerika) / malaking agilang-tubig na may puting ulo at buntot, mula sa Hilagang Amerika / pambansang ibon ng Estados Unidos

このボタンはなに？

公園で白頭鷲を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bald eagle in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园看到了一只白头鹰。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到一隻白頭鷹。

韓国語訳

공원에서 흰머리수리를 봤어요.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con đại bàng đầu trắng ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng agila na may puting ulo sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)頭 (とう)鷲

（ canonical ）

hakutōwashi

（ romanization ）

わし

（ hiragana ）

詳細

ハクトウオウ

ひらがな

はくとうおう

漢字

白頭翁

名詞

白頭翁: anemone / 白頭翁: grey starling

日本語の意味

植物の一種、特にキンポウゲ科の多年草「イチリンソウ」などを指すことがある。 / 鳥の一種、ムクドリ科の「ムクドリ」を指す別名。

やさしい日本語の意味

しろくてあたまがめだつはなやとりのなまえで、にほんにいるものをさす

中国語（簡体字）の意味

白头翁（银莲花属植物，白头翁草） / 灰椋鸟

中国語（繁体字）の意味

白頭翁（白頭翁屬草本，銀蓮花的一種） / 灰椋鳥

韓国語の意味

아네모네 / 찌르레기

ベトナム語の意味

cây bạch đầu ông (thảo dược, Pulsatilla/anemone) / chim sáo xám (grey starling)

タガログ語の意味

anemone (halamang-bulaklak) / kulay-abong starling (ibon)

このボタンはなに？

ハクトウオウは、、春の訪れを告げる美しい花です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Anemone is a beautiful flower that announces the arrival of spring.

中国語（簡体字）の翻訳

ハクトウオウ是预示春天到来的美丽花朵。

中国語（繁体字）の翻訳

ハクトウオウ是預告春天到來的美麗花朵。

韓国語訳

하쿠토오우는、、봄의 도래를 알리는 아름다운 꽃입니다。。

ベトナム語訳

ハクトウオウ là một loài hoa đẹp báo hiệu sự đến của mùa xuân.

タガログ語訳

Ang Hakutouou ay isang magandang bulaklak na nagbabadya ng pagdating ng tagsibol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ハクトウオウ

（ canonical ）

はくとうおう

（ canonical ）

hakutōō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する