検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

裁量

ひらがな
さいりょう
動詞
日本語の意味
裁量(さいりょう):状況や判断に応じて、自分の考えで物事を決めたり処理したりすること。
やさしい日本語の意味
だれにどのくらいわけるかを、じぶんの考えできめる
中国語(簡体)
酌情决定 / 斟酌衡量并确定数量 / 确定某人的应得份额
このボタンはなに?

He admeasured fairly.

中国語(簡体字)の翻訳

他公正地行使了裁量权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歳出

ひらがな
さいしゅつ
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などの公共機関、または企業・団体などが、一定期間内に行う支出の総額。特に予算に計上される公的な支出を指す。 / 家計や組織において、特定の目的のために計画的に支出されるお金。出費。
やさしい日本語の意味
くになどが そのとしに つかう おかねの こと。
中国語(簡体)
政府财政支出 / 预算支出 / 年度财政开支
このボタンはなに?

The government has decided to cut this year's spending.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定削减今年的支出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開催

ひらがな
かいさいする
漢字
開催する
動詞
日本語の意味
行事や会合などを行うこと。イベントを実施すること。
やさしい日本語の意味
人をあつめて、会やぎょうじをひらくこと
中国語(簡体)
举办 / 举行 / 主办
このボタンはなに?

We will hold a cultural festival next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我们将举办文化节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

天裁

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
天皇による裁き、君主による裁断や裁決を指す語。多くは比喩的・歴史的な文脈で用いられる。 / 人知を超えた天の意思・天意による裁き。人間には抗えない最終的な判断や報いを指す表現。
やさしい日本語の意味
てんのうがひとのわるいことやあらそいをきめてさばくこと。むかしのことばです
中国語(簡体)
天皇的裁断 / 皇帝的判决 / 君主的裁决
このボタンはなに?

He was declared innocent by the judgement of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

经天皇的裁决,他被宣告无罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高裁

ひらがな
こうさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
上級裁判所である高等裁判所の略称。「東京高裁」「大阪高裁」などのように用いる。第一審の判決に対する控訴を審理し、原則として事実と法律の両面を判断する中級審の裁判所。
やさしい日本語の意味
くにのたかいさいばんをするさいばんしょ。さいばんをもういちどする。
中国語(簡体)
高等法院 / 上诉法院
このボタンはなに?

The High Court issued a verdict on the case.

中国語(簡体字)の翻訳

高等法院对该案件作出了判决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最高裁

ひらがな
さいこうさい
名詞
日本語の意味
最高裁判所の略称。各国の司法制度における最上位の裁判所。 / 日本では、三権分立の一角である司法権の頂点に位置し、違憲立法審査権などを持つ国家機関。 / ある組織や制度内で、最終的な判断・裁定を下す機関や存在を比喩的に指す表現。
やさしい日本語の意味
くにのきまりのもんだいをさいごにきめるさいばんしょ
中国語(簡体)
最高法院 / 最高法庭
このボタンはなに?

The Supreme Court issued a verdict on the case.

中国語(簡体字)の翻訳

最高法院就该案件作出了判决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁量

ひらがな
さいりょう
名詞
日本語の意味
物事を自分の判断で決定・処理すること。また、その判断の幅や余地。 / 法律や契約などで、具体的な運用・適用を担当者の判断に任せている範囲。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえで、ものごとのやりかたやきめかたをえらぶこと。しごとで、どこまでじぶんできめてよいかのはんい。
中国語(簡体)
裁量权 / 自主判断、酌量 / 量定
このボタンはなに?

I decided to leave it to his judgement.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定交由他裁量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共済

ひらがな
きょうさい
名詞
日本語の意味
同じ目的を持つ人々が会員となり、掛金を出し合って、病気・災害・死亡・退職などの際に互いに助け合うための制度。また、その制度を運営する組織。
やさしい日本語の意味
みんなでおかねをだしあい、こまったときにたすけあうしくみ。
中国語(簡体)
互助 / 互助组织 / 互助保险
このボタンはなに?

We are participating in mutual aid activities in our community.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在参加社区的互助活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共催

ひらがな
きょうさいする
漢字
共催する
動詞
日本語の意味
複数の主体が協力して主催すること。共に催すこと。
やさしい日本語の意味
ほかの人やほかのところといっしょにあつまりをひらく
中国語(簡体)
共同主办 / 联合举办 / 共同承办
このボタンはなに?

We have decided to co-host the international conference next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将于明年共同主办国际会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共催

ひらがな
きょうさい
名詞
日本語の意味
複数の主体が協力して主催すること / イベントや事業などを二者以上が共同で開催すること
やさしい日本語の意味
いくつかのところが、いっしょにあつまりなどをひらくこと
中国語(簡体)
联合主办 / 共同举办 / 联合承办
このボタンはなに?

This event will be co-hosted in Tokyo and Osaka.

中国語(簡体字)の翻訳

本活动将在东京和大阪联合举办。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★