検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうきょう

Google翻訳 / DeepL翻訳

架橋

ひらがな

かきょうする

漢字

架橋する

動詞

build a bridge

日本語の意味

橋をかけること / 異なるもの同士をつなぎ合わせること / 化学で分子同士を結合させること

やさしい日本語の意味

川や道の上に橋をかけて、人や車がわたれるようにすること

中国語（簡体字）の意味

架设桥梁 / 修建桥梁 / 搭建桥梁

中国語（繁体字）の意味

建造橋梁 / 比喻：促成連結或溝通

韓国語の意味

다리를 놓다 / 교량을 건설하다

ベトナム語の意味

xây cầu / bắc cầu / làm cầu

タガログ語の意味

magtayo ng tulay / maglagay ng tulay / magbuo ng tulay

このボタンはなに？

彼は川を架橋する計画を立てました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a plan to build a bridge over the river.

中国語（簡体字）の翻訳

他计划在河上架一座桥。

中国語（繁体字）の翻訳

他制定了在河上架橋的計畫。

韓国語訳

그는 강에 다리를 놓을 계획을 세웠습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lên kế hoạch xây cầu bắc qua con sông.

タガログ語訳

Nagplano siya na magtayo ng tulay sa ilog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

架 (か)橋 (きょう)する

（ canonical ）

kakyō suru

（ romanization ）

架 (か)橋 (きょう)し

（ stem ）

架 (か)橋 (きょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

架橋し

（ imperfective stem ）

かきょうし

（ imperfective stem ）

kakyō shi

（ imperfective ）

架橋し

（ continuative stem ）

かきょうし

（ continuative stem ）

kakyō shi

（ continuative ）

架橋する

（ stem terminative ）

かきょうする

（ stem terminative ）

kakyō suru

（ terminative ）

架橋する

（ attributive stem ）

かきょうする

（ attributive stem ）

kakyō suru

（ attributive ）

架橋すれ

（ hypothetical stem ）

かきょうすれ

（ hypothetical stem ）

kakyō sure

（ hypothetical ）

架橋せよ

（ imperative literary stem ）

架橋しろ

（ colloquial imperative stem ）

かきょうせよ

（ imperative literary stem ）

かきょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kakyō seyo

（ imperative literary ）

kakyō shiro

（ colloquial imperative ）

架橋される

（ passive ）

かきょうされる

（ passive ）

kakyō sareru

（ passive ）

架橋させる

（ causative ）

架橋さす

（ causative ）

かきょうさせる

（ causative ）

かきょうさす

（ causative ）

kakyō saseru

（ causative ）

kakyō sasu

（ causative ）

架橋できる

（ potential ）

かきょうできる

（ potential ）

kakyō dekiru

（ potential ）

架橋しよう

（ volitional ）

かきょうしよう

（ volitional ）

kakyō shiyō

（ volitional ）

架橋しない

（ negative ）

かきょうしない

（ negative ）

kakyō shinai

（ negative ）

架橋せず

（ continuative negative ）

かきょうせず

（ continuative negative ）

kakyō sezu

（ continuative negative ）

架橋します

（ formal ）

かきょうします

（ formal ）

kakyō shimasu

（ formal ）

架橋した

（ perfective ）

かきょうした

（ perfective ）

kakyō shita

（ perfective ）

架橋して

（ conjunctive ）

かきょうして

（ conjunctive ）

kakyō shite

（ conjunctive ）

架橋すれば

（ conditional hypothetical ）

かきょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kakyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

恐猲

ひらがな

きょうかつ

漢字

恐喝

動詞

異表記別形

Alternative form of 恐喝

日本語の意味

恐喝の異体字的・異表記的な動詞形として用いられることがあるが、通常は誤記・誤用とみなされる。

やさしい日本語の意味

こわいとおどして、むりにおかねやものをださせること

中国語（簡体字）の意味

勒索 / 敲诈 / 恐吓威胁

中国語（繁体字）の意味

以恐嚇威脅勒索財物 / 以威脅手段向他人索取金錢 / 以恐嚇脅迫他人

韓国語の意味

협박하다 / 공갈하다 / 협박하여 금품을 갈취하다

ベトナム語の意味

tống tiền / đe dọa, uy hiếp / cưỡng đoạt bằng đe dọa

タガログ語の意味

mangikil / mag-blackmail / manakot upang makakuha ng pera o pabor

このボタンはなに？

彼は、、私に対して恐猲を行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He committed intimidation against me.

中国語（簡体字）の翻訳

他对我进行了恐吓。

中国語（繁体字）の翻訳

他對我進行了恐嚇。

韓国語訳

그는 나에게 협박을 가했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã uy hiếp tôi.

タガログ語訳

Nambanta siya sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恐 (きょう)猲 (かつ)する

（ canonical ）

kyōkatsu suru

（ romanization ）

恐 (きょう)猲 (かつ)し

（ stem ）

恐 (きょう)猲 (かつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

恐猲し

（ imperfective stem ）

きょうかつし

（ imperfective stem ）

kyōkatsu shi

（ imperfective ）

恐猲し

（ continuative stem ）

きょうかつし

（ continuative stem ）

kyōkatsu shi

（ continuative ）

恐猲する

（ stem terminative ）

きょうかつする

（ stem terminative ）

kyōkatsu suru

（ terminative ）

恐猲する

（ attributive stem ）

きょうかつする

（ attributive stem ）

kyōkatsu suru

（ attributive ）

恐猲すれ

（ hypothetical stem ）

きょうかつすれ

（ hypothetical stem ）

kyōkatsu sure

（ hypothetical ）

恐猲せよ

（ imperative literary stem ）

恐猲しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうかつせよ

（ imperative literary stem ）

きょうかつしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōkatsu seyo

（ imperative literary ）

kyōkatsu shiro

（ colloquial imperative ）

恐猲される

（ passive ）

きょうかつされる

（ passive ）

kyōkatsu sareru

（ passive ）

恐猲させる

（ causative ）

恐猲さす

（ causative ）

きょうかつさせる

（ causative ）

きょうかつさす

（ causative ）

kyōkatsu saseru

（ causative ）

kyōkatsu sasu

（ causative ）

恐猲できる

（ potential ）

きょうかつできる

（ potential ）

kyōkatsu dekiru

（ potential ）

恐猲しよう

（ volitional ）

きょうかつしよう

（ volitional ）

kyōkatsu shiyō

（ volitional ）

恐猲しない

（ negative ）

きょうかつしない

（ negative ）

kyōkatsu shinai

（ negative ）

恐猲せず

（ continuative negative ）

きょうかつせず

（ continuative negative ）

kyōkatsu sezu

（ continuative negative ）

恐猲します

（ formal ）

きょうかつします

（ formal ）

kyōkatsu shimasu

（ formal ）

恐猲した

（ perfective ）

きょうかつした

（ perfective ）

kyōkatsu shita

（ perfective ）

恐猲して

（ conjunctive ）

きょうかつして

（ conjunctive ）

kyōkatsu shite

（ conjunctive ）

恐猲すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうかつすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōkatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

恐喝

ひらがな

きょうかつ

名詞

intimidation, threat / blackmail

日本語の意味

相手をおどして金品などをゆすり取ること。ゆすり。 / 威力や弱みにつけ込んで不当な要求をすること。

やさしい日本語の意味

こわいことばや行動で人をおどし、お金やものをむりやりとろうとすること

中国語（簡体字）の意味

恐吓 / 威胁 / 敲诈勒索

中国語（繁体字）の意味

恐嚇 / 威脅 / 勒索

韓国語の意味

협박 / 공갈 / 갈취

ベトナム語の意味

sự hăm dọa, đe dọa / cưỡng đoạt bằng đe dọa / tống tiền

タガログ語の意味

pananakot / pagbabanta / pangingikil

このボタンはなに？

彼は恐喝の罪で逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested for the crime of intimidation.

中国語（簡体字）の翻訳

他因敲诈勒索罪被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因恐嚇罪被逮捕。

韓国語訳

그는 공갈죄로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội tống tiền.

タガログ語訳

Inaresto siya sa kasong pangingikil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恐 (きょう)喝

（ canonical ）

kyōkatsu

（ romanization ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

恐喝

ひらがな

きょうかつする

漢字

恐喝する

動詞

to intimidate, to threaten / to blackmail

日本語の意味

脅したり威圧したりして、金品や有利な条件を不当に要求して得ようとすること。 / 弱みなどを握って相手をおどし、不当な利益を得ようとする行為。

やさしい日本語の意味

こわいことばやひどいことを言って、ひとからおかねなどをむりやりとろうとする。

中国語（簡体字）の意味

恐吓 / 威胁 / 敲诈勒索

中国語（繁体字）の意味

恐嚇、威脅 / 勒索、敲詐

韓国語の意味

협박하다 / 공갈하다 / 갈취하다

ベトナム語の意味

đe dọa, hăm dọa / uy hiếp / tống tiền

タガログ語の意味

manindak / magbanta / mangikil

このボタンはなに？

彼は、、私を恐喝しようとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to intimidate me.

中国語（簡体字）の翻訳

他试图恐吓我。

中国語（繁体字）の翻訳

他試圖恐嚇我。

韓国語訳

그는 나를 협박하려고 했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng tống tiền tôi.

タガログ語訳

Tinangkang takutin niya ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恐 (きょう)喝 (かつ)する

（ canonical ）

kyōkatsu suru

（ romanization ）

恐 (きょう)喝 (かつ)し

（ stem ）

恐 (きょう)喝 (かつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

恐喝し

（ imperfective stem ）

きょうかつし

（ imperfective stem ）

kyōkatsu shi

（ imperfective ）

恐喝し

（ continuative stem ）

きょうかつし

（ continuative stem ）

kyōkatsu shi

（ continuative ）

恐喝する

（ stem terminative ）

きょうかつする

（ stem terminative ）

kyōkatsu suru

（ terminative ）

恐喝する

（ attributive stem ）

きょうかつする

（ attributive stem ）

kyōkatsu suru

（ attributive ）

恐喝すれ

（ hypothetical stem ）

きょうかつすれ

（ hypothetical stem ）

kyōkatsu sure

（ hypothetical ）

恐喝せよ

（ imperative literary stem ）

恐喝しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうかつせよ

（ imperative literary stem ）

きょうかつしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōkatsu seyo

（ imperative literary ）

kyōkatsu shiro

（ colloquial imperative ）

恐喝される

（ passive ）

きょうかつされる

（ passive ）

kyōkatsu sareru

（ passive ）

恐喝させる

（ causative ）

恐喝さす

（ causative ）

きょうかつさせる

（ causative ）

きょうかつさす

（ causative ）

kyōkatsu saseru

（ causative ）

kyōkatsu sasu

（ causative ）

恐喝できる

（ potential ）

きょうかつできる

（ potential ）

kyōkatsu dekiru

（ potential ）

恐喝しよう

（ volitional ）

きょうかつしよう

（ volitional ）

kyōkatsu shiyō

（ volitional ）

恐喝しない

（ negative ）

きょうかつしない

（ negative ）

kyōkatsu shinai

（ negative ）

恐喝せず

（ continuative negative ）

きょうかつせず

（ continuative negative ）

kyōkatsu sezu

（ continuative negative ）

恐喝します

（ formal ）

きょうかつします

（ formal ）

kyōkatsu shimasu

（ formal ）

恐喝した

（ perfective ）

きょうかつした

（ perfective ）

kyōkatsu shita

（ perfective ）

恐喝して

（ conjunctive ）

きょうかつして

（ conjunctive ）

kyōkatsu shite

（ conjunctive ）

恐喝すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうかつすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōkatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

教徒

ひらがな

きょうと

名詞

religious believer

日本語の意味

特定の宗教や教えを信仰し、その教えに従って生活する人。信者。 / 特定の思想・主義・団体などの教えを熱心に信奉し、その立場に立つ人。

やさしい日本語の意味

あるしゅうきょうをしんじて、そのおしえをまもるひと

中国語（簡体字）の意味

宗教的信徒 / 某教派的追随者

中国語（繁体字）の意味

宗教的信徒 / 某教派的成員 / 信仰某宗教的人

韓国語の意味

종교의 신자 / 특정 종교를 믿고 따르는 사람

ベトナム語の意味

tín đồ / giáo đồ / người theo đạo

タガログ語の意味

mananampalataya / tagasunod ng relihiyon / kasapi ng pananampalataya

このボタンはなに？

彼はキリスト教の教徒です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a Christian believer.

中国語（簡体字）の翻訳

他是基督教徒。

中国語（繁体字）の翻訳

他是基督教徒。

韓国語訳

그는 기독교 신자입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một tín đồ Cơ Đốc giáo.

タガログ語訳

Siya ay isang Kristiyano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)徒

（ canonical ）

kyōto

（ romanization ）

keuto

（ romanization ）

けうと

（ hiragana historical ）

と

（ hiragana ）

詳細

狭軌

ひらがな

きょうき

名詞

narrow gauge

日本語の意味

鉄道において、標準軌よりも幅の狭いレール間隔、またはその規格・路線のこと。

やさしい日本語の意味

ふつうよりせまいせんろのはばのこと。

中国語（簡体字）の意味

窄轨；轨距小于标准轨距的铁路 / 轨距较窄的铁路轨道

中国語（繁体字）の意味

軌距小於標準軌的鐵路 / 窄於標準的鐵路軌距

韓国語の意味

표준궤보다 좁은 철도 궤간 / 협궤를 사용하는 철도

ベトナム語の意味

khổ đường sắt hẹp / đường ray khổ hẹp / đường sắt khổ hẹp

タガログ語の意味

makitid na sukat ng riles / makitid na sukat ng daambakal

このボタンはなに？

この地域の鉄道は狭軌で、風景を楽しみながら移動できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The railway in this area is narrow gauge, allowing you to enjoy the scenery while traveling.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的铁路为窄轨，乘车时可以一边欣赏风景。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的鐵路是窄軌，可以一邊移動一邊欣賞風景。

韓国語訳

이 지역의 철도는 협궤로, 풍경을 즐기며 이동할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Đường sắt ở khu vực này là khổ hẹp, bạn có thể vừa di chuyển vừa thưởng thức phong cảnh.

タガログ語訳

Ang mga riles ng tren sa rehiyong ito ay may makitid na pagitan, kaya maaari kang maglakbay habang tinatamasa ang tanawin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狭 (きょう)軌

（ canonical ）

kyōki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

邪教

ひらがな

じゃきょう

名詞

heretical religion, heresy

日本語の意味

正統とされる宗教や教義から外れたとみなされ、邪悪・有害だとされる宗教・教え / 社会的・宗教的に危険視される異端的な宗教集団やその信仰体系 / 正統派から「まちがっていて有害だ」と烙印を押された信仰や教義を非難的に呼ぶ語

やさしい日本語の意味

おおくのひとがまちがっているとかんがえるおしえをひろめるしゅうきょう

中国語（簡体字）の意味

邪恶的宗教 / 异端宗教 / 异端（背离正统的宗教教义）

中国語（繁体字）の意味

邪惡或有害的宗教 / 異端宗教 / 異端（相對於正統教義）

韓国語の意味

사악한 종교 / 이단 / 사이비 종교

ベトナム語の意味

tà giáo / tà đạo / dị giáo

タガログ語の意味

heresya / eretikong relihiyon / lihis na sekta

このボタンはなに？

彼はその邪教に魅了されてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was fascinated by the heretical religion.

中国語（簡体字）の翻訳

他被那个邪教迷住了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被那個邪教迷住了。

韓国語訳

그는 그 사이비 종교에 매료되고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị mê hoặc bởi tà giáo đó.

タガログ語訳

Nabighani siya sa kultong iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

邪 (じゃ)教

（ canonical ）

jakyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

郷土

ひらがな

きょうど

名詞

one's birthplace / the area where one was born

日本語の意味

生まれ育った土地。その人にとってなじみ深い土地。ふるさと。 / ある地方・土地に固有の性質や文化を持つこと。例：郷土料理、郷土芸能。

やさしい日本語の意味

うまれそだったところや、そのまわりのしまいやま、まちやむらなどのこと

中国語（簡体字）の意味

家乡 / 故乡 / 出生地

中国語（繁体字）の意味

故鄉 / 家鄉 / 出生地

韓国語の意味

고향 / 출생지 / 향토

ベトナム語の意味

quê hương / quê quán / vùng nơi sinh ra

タガログ語の意味

lupang sinilangan / tinubuang-bayan / lugar kung saan ipinanganak

このボタンはなに？

私の郷土は美しい自然に恵まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My birthplace is blessed with beautiful nature.

中国語（簡体字）の翻訳

我的故乡拥有美丽的自然环境。

中国語（繁体字）の翻訳

我的家鄉擁有美麗的自然環境。

韓国語訳

제 고향은 아름다운 자연에 둘러싸여 있습니다.

ベトナム語訳

Quê hương tôi được thiên nhiên ban tặng vẻ đẹp.

タガログ語訳

Ang aking bayan ay pinagpala ng magandang kalikasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

郷 (きょう)土

（ canonical ）

kyōdo

（ romanization ）

kyaudo

（ romanization ）

きやうど

（ hiragana historical ）

ど

（ hiragana ）

詳細

協商

ひらがな

きょうしょう

名詞

(diplomacy) a convention, an agreement

日本語の意味

複数の当事者が特定の問題について話し合い、合意点を見いだそうとすること。交渉。 / 国家間などで、条約や協定の内容をめぐって行われる公式な話し合い。 / 政党間・団体間などで行われる利害調整のための話し合い。 / （歴史的用法）清末・中華民国初期などで、列強との外交交渉や条約締結の過程を指した語。

やさしい日本語の意味

国どうしや人どうしが、話しあって物ごとを決めること

中国語（簡体字）の意味

外交上的协约、协定 / 公约（国际间正式约定）

中国語（繁体字）の意味

外交上的協定 / 外交上的協議 / 國際間的公約或協約

韓国語の意味

(외교) 협약 / (외교) 협정 / 합의

ベトナム語の意味

công ước (ngoại giao) / thỏa thuận / hiệp định

タガログ語の意味

kasunduan (diplomasya) / konbensyon (diplomasya)

このボタンはなに？

彼らはその問題についての協商を開始した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They began a convention on the issue.

中国語（簡体字）の翻訳

他们开始就该问题进行协商。

中国語（繁体字）の翻訳

他們開始就那個問題展開協商。

韓国語訳

그들은 그 문제에 대한 협상을 시작했다.

ベトナム語訳

Họ đã bắt đầu tham vấn về vấn đề đó.

タガログ語訳

Sinimulan nila ang mga konsultasyon tungkol sa isyung iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

協 (きょう)商

（ canonical ）

kyōshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

ゾロアスター教

ひらがな

ぞろあすたあきょう

漢字

拝火教

固有名詞

Zoroastrianism

日本語の意味

古代イランの預言者ゾロアスター（ザラスシュトラ）の教えに基づく宗教。善悪二元論や最後の審判の思想を特徴とし、ササン朝ペルシアの国教ともなった。

やさしい日本語の意味

古いイランの地でうまれた、火をたいせつにする神さまの教えの宗教

中国語（簡体字）の意味

祆教 / 琐罗亚斯德教 / 拜火教

中国語（繁体字）の意味

祆教 / 瑣羅亞斯德教 / 拜火教

韓国語の意味

조로아스터가 창시한 고대 페르시아의 종교 / 배화교

ベトナム語の意味

Bái Hỏa giáo / Đạo thờ lửa (Zoroastrianism) / Tôn giáo cổ Ba Tư do Zarathustra sáng lập

タガログ語の意味

relihiyon na itinatag ni Zoroaster sa sinaunang Persia / pananampalatayang sumasamba kay Ahura Mazda

このボタンはなに？

ゾロアスター教は古代ペルシャの宗教で、善と悪の二元論を教えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Zoroastrianism is an ancient Persian religion that teaches dualism of good and evil.

中国語（簡体字）の翻訳

祆教是古代波斯的宗教，教导善与恶的二元论。

中国語（繁体字）の翻訳

祆教是古代波斯的宗教，強調善與惡的二元論。

韓国語訳

조로아스터교는 고대 페르시아의 종교로, 선과 악의 이원론을 가르칩니다.

ベトナム語訳

Đạo Zoroastrian là một tôn giáo cổ đại của Ba Tư, giảng thuyết về nhị nguyên giữa thiện và ác.

タガログ語訳

Ang Zoroastrianismo ay isang sinaunang relihiyon ng Persia na nagtuturo ng dualismo ng kabutihan at kasamaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Zoroasutā-kyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する