検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
点滅ビーコン
ひらがな
てんめつびいこん
名詞
日本語の意味
緊急車両などに取り付けられ、周囲に注意や警告を促すために点滅する光源装置。点滅ライト。フラッシングビーコン。 / 航空機の滑走路や障害物、工事現場などの位置を示し、安全確保のために周期的に点滅する信号灯。 / 一定のリズムまたはパターンで明滅し、存在や危険を知らせるために用いられるビーコン（標識灯）全般。
やさしい日本語の意味
きゅうきゅう車やパトカーなどで、あぶないことを知らせるために、チカチカ光るあかり
中国語（簡体）
闪烁信标灯 / 闪光警示灯（紧急车辆） / 紧急车辆频闪灯
関連語
てんぺんちい
漢字
天変地異
名詞
日本語の意味
天変地異：自然界に起こる非常に大きな異変。地震・噴火・洪水・暴風など、人知を超えた災害全般を指す。
やさしい日本語の意味
そらやじめんにおこる とても大きな じしんやかみなり たいふうなどのこと
中国語（簡体）
自然界发生的异常变化 / 重大自然灾害 / 罕见的灾难性自然现象
関連語
轉注
ひらがな
てんちゅう
漢字
転注
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 転注: (linguistics) figurative extension of meaning
やさしい日本語の意味
あることばがもとの意味からつながって、べつの意味をもつようになること
中国語（簡体）
词义的比喻性扩展 / 意义的引申或转移 / 由原义向比喻义的再解释
関連語
逆転勝ち
ひらがな
ぎゃくてんがち
名詞
日本語の意味
劣勢や不利な状況から形勢を覆して最終的に勝利すること。 / 一度は負けが確実と思われた状況から、流れを変えて勝つこと。
やさしい日本語の意味
まけていたり、まけそうだったが、さいごにかつこと
中国語（簡体）
逆转获胜 / 翻盘取胜 / 在看似必败的情况下逆转取胜
関連語
逆転勝ち
ひらがな
ぎゃくてんがち
動詞
日本語の意味
形勢が不利な状態から一転して勝利を収めること / 負けている状況から流れを変えて最終的に勝つこと
やさしい日本語の意味
まけそうでも、さいごに かつこと
中国語（簡体）
逆转取胜 / 扭转败局获胜 / 后来反超获胜
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
はんてんテクトニクス
ひらがな
はんてんてくとにくす
漢字
反転テクトニクス
名詞
日本語の意味
地殻の伸張や沈降によって形成された地質構造が、その後の圧縮や隆起などによって逆向きに変形・再活性化されるテクトニクス（構造運動）を指す概念。 / 伸張場で形成された正断層や堆積盆が、その後の圧縮場で逆断層化・隆起するなど、応力場の反転に伴う地殻変形の様式。 / 先行する構造や地質体が、後の造山運動やプレート運動によって再利用され、元とは逆極性の構造として現れる現象。
やさしい日本語の意味
むかし ひらいた じめんの われめが、あとで おされて ぎゃくむきに うごく こと
中国語（簡体）
反转构造（地质学） / 指早期伸展构造在后期挤压应力下发生逆转的构造演化
関連語
反転テクトニクス
ひらがな
はんてんてくとにくす
名詞
日本語の意味
反転テクトニクスとは、もともと伸張場（引っ張り応力）で形成された地殻構造（堆積盆や正断層系など）が、その後の圧縮場（押し縮め応力）に転じることで、構造や運動の向きが逆転するテクトニクス（地殻変動様式）を指す。例えば、正断層が逆断層として再活動したり、沈降していた堆積盆が持ち上げられるなど、「以前とは逆向きの変形」を特徴とする。
やさしい日本語の意味
まえにのびるちからでできたみぞやじめんのわれめが、あとでおすちからでうえにもりあがること。
中国語（簡体）
构造反转：伸展构造在后期挤压作用下被逆转的过程 / 原有正断层或伸展盆地再活化为逆断层、褶皱等压缩构造的现象 / 研究构造反转过程的构造学分支
関連語
典型
ひらがな
てんけい
関連語
信天翁
ひらがな
あほうどり
名詞
稀用
日本語の意味
大型の海鳥で、特にアホウドリ科に属する鳥類を指す。 / 比喩的に、重荷や災いの種となるもの。
やさしい日本語の意味
うみにすむおおきなとり。ながいはねでよくとび、しろいからだがとくちょう。
中国語（簡体）
信天翁；一种大型远洋海鸟 / 尤指短尾信天翁（Phoebastria albatrus）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
転載禁止
ひらがな
てんさいきんし
名詞
日本語の意味
著作物やコンテンツなどを他者が無断でコピーしたり、別の場所に掲載したりすることを禁止すること。また、その旨を示す表示。
やさしい日本語の意味
かってにほかのばしょにうつしてのせてはいけないということ
中国語（簡体）
禁止转载 / 不得转载 / 未经许可不得转载
関連語
loading!
Loading...
