検索結果- 日本語 - 英語

反英雄

ひらがな
はんえいゆう
名詞
日本語の意味
物語や映画などで、伝統的な英雄像とは異なり、道徳的に曖昧であったり欠点を多く持ちながらも、物語の中心人物として描かれる主人公。また、社会の規範や正義から外れた行動をとるが、読者や観客の共感や支持を集める人物。 / 勇敢さや高潔さといった典型的な英雄の資質に欠けている、あるいは意図的にそれに反する性格づけをされた主人公や主要人物。 / 一般的な「正義の味方」とは言い難いが、物語の展開の中心となる人物像。しばしば内面的な葛藤や矛盾を抱え、その人間的弱さが物語の魅力となるキャラクター。
やさしい日本語の意味
ゆうかんさやせいぎかんがすくないが、ちからやにんきがある物語の主な人
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遊牧民

ひらがな
ゆうぼくみん
名詞
日本語の意味
一定の住居を持たず,家畜の群れを追って季節とともに移動し生活する人々.遊動民.ノマド. / 比喩的に,特定の企業や地域に定住せずに,仕事や生活の拠点を柔軟に移しながら働く人々を指すこともある.(例:デジタル遊牧民=デジタルノマド)
やさしい日本語の意味
あちこちにうつりすみながら、うしやひつじといっしょにくらすひとたち
このボタンはなに?

Nomads move locations depending on the season.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有職読み

ひらがな
ゆうそくよみ
名詞
日本語の意味
有職読み(ゆうそくよみ): 漢字(特に人名)において、一般的な訓読み・音読みとは異なり、公家社会や古典的な慣習に基づいて特別につけられた読み方。特に人名を音読みで読む慣習的な読み方を指す。
やさしい日本語の意味
人のなまえをよむときに、ふつうとちがうむかしからのよみかたをつかうこと
このボタンはなに?

Yusokuyomi refers to the special reading of specific kanji.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

歳寒三友

ひらがな
さいかんさんゆう
名詞
日本語の意味
中国や日本の絵画・工芸などで用いられる、「松・竹・梅」の三つを組み合わせた吉祥の主題・図柄。冬にも緑や花を保つことから、節操や友情の堅さを象徴する。
やさしい日本語の意味
さむいふゆにもみどりのままのまつとたけとうめのはなをともとするようす
このボタンはなに?

The three friends of winter are planted in his garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ユウ
訓読み
また / または / またも / またして / また
文字
漢字表記
日本語の意味
また / そして
やさしい日本語の意味
またとよむじ。もういちどのいみや、ほかにものいみをあらわす。
中国語(簡体)
再次;又一次 / 并且;而且 / 也;还
このボタンはなに?

Again, he started that story.

中国語(簡体字)の翻訳

他又开始讲那个故事了。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ユウ
訓読み
とり
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
「酒」部首(さけづぐり) / 「鳥」部首(ひよみのとり、とりへん) / 酉(十二支)
やさしい日本語の意味
えとのとりをあらわすかんじ。さけにかんするかんじのぶぶんとしてもつかう。
中国語(簡体)
十二地支的第十位,属鸡 / 部首名,酉部,表示与酒、酿造相关
このボタンはなに?

'酉' is the radical for sake.

中国語(簡体字)の翻訳

「酉」是酿酒的部首。

このボタンはなに?

音読み
ユウ /
訓読み
やさしい / すぐれる / まさ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
しなやかな動きをする人 / 親切な(形容詞)、好意的な人 / 良い、優れた、凌駕する、優れた人 / 学校の成績で最高の成績 / 裕福な、裕福な人 / あるものを買うのに十分な金額
やさしい日本語の意味
かんじ。やさしい、すぐれてよい、しなやかでうつくしい、せいせきでいちばんよいのいみ。
中国語(簡体)
优秀;上等(如成绩评定的“优”) / 温柔;善良 / 演员(旧称,指戏曲等表演者)
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
/ ユウ
訓読み
ゆ / ゆず
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
シトロン
やさしい日本語の意味
ゆずをあらわすかんじ。ゆずのなまえにつかう。
中国語(簡体)
柚子树及其果实 / 葡萄柚 / (日语)香柚
このボタンはなに?

The scent of citron is spreading, it's very refreshing.

中国語(簡体字)の翻訳

柚子的香气弥漫开来,非常清新。

このボタンはなに?

金融市場

ひらがな
きんゆうしじょう
名詞
日本語の意味
資金の需給が行われる市場 / 株式や債券、為替などの金融商品が取引される市場
やさしい日本語の意味
おかねをかしたりかりたりうりかいするひとやかいしゃがあつまるばしょ
中国語(簡体)
进行资金与金融资产交易的场所与机制 / 资金供给者与需求者进行融资和投资的体系 / 包括货币市场、资本市场等的总称
このボタンはなに?

I always keep an eye on the trends in the financial market.

中国語(簡体字)の翻訳

我一直在关注金融市场的动向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

郵便はがき

ひらがな
ゆうびんはがき
漢字
郵便葉書
名詞
日本語の意味
郵便を利用して送ることができる、写真や絵柄、罫線などが印刷された厚紙のカード。片面または両面に文章やあて名を書き、切手を貼って投かんする。 / 私製はがきや官製はがきなど、郵便物として扱われるはがきの総称。 / 転居通知、年賀状、暑中見舞い、観光地からの便りなど、簡易な書状や挨拶、連絡に用いられるカード状の郵便物。
やさしい日本語の意味
ゆうびんでおくるためのうすいかみで、ことばやえをかいてだすもの
中国語(簡体)
明信片 / 邮政明信片
このボタンはなに?

I sent a postcard to my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

我给朋友寄了一张明信片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★