検索結果- 日本語 - 英語

国鉄

ひらがな
こくてつ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
国が出資・運営する鉄道事業。また、その鉄道網や組織。 / かつて日本に存在した国有の鉄道事業体(日本国有鉄道、およびそれ以前の国鉄)。
やさしい日本語の意味
むかし日本にあった、国が持っていた大きな鉄道の会社
中国語(簡体)
国有铁路 / 国家运营的铁路 / 日本国有铁道的简称
このボタンはなに?

My father used to work at the National Railways.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲以前在国铁工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電鉄

ひらがな
でんてつ
名詞
日本語の意味
電力によって動く列車、およびその鉄道網を指す語で、主に都市圏の私鉄会社名や路線名に用いられる。 / 「電気鉄道」の略で、電車を運行する鉄道事業者やその路線を総称していう。
やさしい日本語の意味
電気でうごく電車がはしる会社や鉄道のこと
中国語(簡体)
电气铁路 / 电力铁路 / 电铁公司
このボタンはなに?

I commute by electric railway every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天乘电铁通勤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

蹄鉄

ひらがな
ていてつ
名詞
日本語の意味
家畜などの足の爪に付ける鉄製の保護具 / 馬のひづめに取り付けて、摩耗や傷を防ぐための金属製の輪状・U字形の部品
やさしい日本語の意味
うまのひづめの下につける金ぞくの道具で、ひづめをまもるもの
中国語(簡体)
马蹄铁 / 安装在马蹄上的金属护具
このボタンはなに?

The horse needs a new horseshoe.

中国語(簡体字)の翻訳

马需要新的马蹄铁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鉄パイプ

ひらがな
てつぱいぷ
漢字
鉄管
名詞
日本語の意味
金属製の中空で筒状の部材。液体や気体を通したり、構造材として用いる。 / 暴力行為などに使われる金属製の棒状の道具を俗に指すこともある。
やさしい日本語の意味
てつでできた、ながい あなのあいた ぼうのようなもの
中国語(簡体)
铁管 / 铁制管道
このボタンはなに?

He tried to open the door with an iron pipe.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图用铁管撬开门。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鉄瓶

ひらがな
てつびん
名詞
日本語の意味
湯を沸かすための鋳鉄製のやかん。主に日本茶を淹れる際に用いられる伝統的な茶道具。 / インテリアとしても用いられる装飾性の高い鋳鉄製の湯沸かし器具。
やさしい日本語の意味
おちゃをわかしたりついだりするための、てつでできたふたつきのなべ
中国語(簡体)
日本传统铸铁茶壶 / 铸铁水壶 / 日式铁壶
このボタンはなに?

In my house, it is a custom to brew tea in a tetsubin.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家习惯用铁壶泡茶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉄路

ひらがな
てつろ
名詞
日本語の意味
鉄道の列車が通行するために敷設された、レールと枕木などから成る道筋。線路。 / 比喩的に、物事が進むべき既定の道筋。
やさしい日本語の意味
でんしゃやきかんしゃがはしるためにしいてあるてつのせんろ
中国語(簡体)
铁轨 / 铁路轨道 / 火车轨道
このボタンはなに?

This railroad track continues from Tokyo to Osaka.

中国語(簡体字)の翻訳

这条铁路从东京一直延伸到大阪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音鉄

ひらがな
おとてつ
名詞
俗語
日本語の意味
鉄道に関する音を好む愛好家を指す俗語で、電車の走行音、発車メロディ、車内アナウンス、踏切の警報音などを録音・鑑賞することを主な趣味とする人。
やさしい日本語の意味
でんしゃのきっぷのきりつけやアナウンスなどのおとがとくにすきなひと
中国語(簡体)
以收集或欣赏列车音效(鸣笛、提示音、广播等)为主的铁道迷 / 痴迷于铁路相关声音的爱好者
このボタンはなに?

Onitetsu is my favorite band.

中国語(簡体字)の翻訳

音铁是我最喜欢的乐队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉄オタ

ひらがな
てつおた
名詞
俗語
日本語の意味
鉄道に強い興味や愛着を持ち、趣味として楽しむ人。鉄道ファン。
やさしい日本語の意味
てつどうがとてもすきで、しゃしんをとったりしてたのしむひと
中国語(簡体)
铁道迷;铁路迷;火车迷 / (俚)铁道宅
このボタンはなに?

He is a railfan, and goes to take pictures of the Shinkansen every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个铁道迷,每个周末都会去拍新干线的照片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ぎょるいがくしゃ

漢字
魚類学者
名詞
日本語の意味
魚類学を専門とする研究者。魚の分類・形態・生態・進化・分布などを研究する学者。
やさしい日本語の意味
さかなのなかまについてくわしくしらべる人
中国語(簡体)
鱼类学家 / 研究鱼类的科学家 / 鱼类学研究者
このボタンはなに?

He is a world-renowned ichthyologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的鱼类学家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いちえいいちらく

漢字
一栄一落
名詞
日本語の意味
一時の繁栄とその後の衰退や没落が、入れ替わるように繰り返されること。 / 盛衰が激しく、安定しない状態であること。
やさしい日本語の意味
あるときははなやかに成功しべつのときにはおちぶれること
中国語(簡体)
盛衰更替 / 兴衰起落 / 世事变迁
このボタンはなに?

Life is a series of vicissitudes.

中国語(簡体字)の翻訳

人生是一连串的相逢与别离。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★