ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

猛威

ひらがな
もうい
名詞
日本語の意味
激しく荒々しい勢い。おさえがたい力をもって荒れくるうさま。
やさしい日本語の意味
とてもつよいちからで、ひとやまちにおそいかかるようす
このボタンはなに?

The entire town was severely damaged by the violence of the typhoon.

中国語(簡体字)の翻訳

台风的猛烈袭击使整个城镇遭受了严重破坏。

中国語(繁体字)の翻訳

由於颱風肆虐,整個城鎮遭受了嚴重的破壞。

韓国語訳

태풍의 맹위로 마을 전체가 큰 피해를 입었습니다.

インドネシア語訳

Seluruh kota mengalami kerusakan besar akibat ganasnya topan.

ベトナム語訳

Cả thị trấn đã chịu thiệt hại nặng nề do sức tàn phá của cơn bão.

タガログ語訳

Dahil sa tindi ng bagyo, ang buong bayan ay nagtamo ng malaking pinsala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ナウい

ひらがな
なうい
形容詞
古風 俗語
日本語の意味
流行に合っていて、現代的であるさま。いま風でしゃれている感じ。
やさしい日本語の意味
すこしふるいことばで、とてもいまふうでおしゃれなようすをほめていうことば
このボタンはなに?

His fashion is always trendy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的穿着总是很时髦。

中国語(繁体字)の翻訳

他的穿著總是很潮。

韓国語訳

그의 패션은 항상 트렌디하다.

インドネシア語訳

Gaya pakaiannya selalu trendi.

ベトナム語訳

Phong cách thời trang của anh ấy lúc nào cũng rất hợp mốt.

タガログ語訳

Ang kanyang pananamit ay laging uso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

浮き輪

ひらがな
うきわ
名詞
日本語の意味
水に浮かぶ輪状の器具で、人がつかまったり体を通したりして浮力を得るためのもの。主に水難事故の救命用や、水遊び・遊泳の補助用として用いられる。
やさしい日本語の意味
水にうかぶために 体にまく 丸いどうぐ
このボタンはなに?

Please always use a life-buoy when swimming in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

在海里游泳时,请务必使用救生圈。

中国語(繁体字)の翻訳

在海裡游泳時,請務必使用救生圈。

韓国語訳

바다에서 수영할 때는 반드시 튜브를 사용하세요.

インドネシア語訳

Saat berenang di laut, pastikan selalu menggunakan pelampung.

ベトナム語訳

Khi bơi ở biển, hãy luôn sử dụng phao bơi.

タガログ語訳

Kapag lumalangoy ka sa dagat, siguraduhing gumamit ng salbabida.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

央州

ひらがな
おうしゅう
固有名詞
廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国オレゴン州を指す、かつて用いられた漢字表記・雅語的表記。現在はほとんど使われない古風な呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのよび名で、アメリカにあるオレゴンしゅうのこと
このボタンはなに?

Oregon is one of the states of the United States, and its name was once used.

中国語(簡体字)の翻訳

央州是美国的一个州,曾经使用过这个名称。

中国語(繁体字)の翻訳

央州是美國的一個州,過去曾使用過這個名稱。

韓国語訳

앙주(央州)는 미국의 주 중 하나였으며, 한때 그 이름이 사용되었습니다.

インドネシア語訳

Oshu adalah salah satu negara bagian Amerika Serikat, dan dahulu nama itu pernah dipakai.

ベトナム語訳

央州 là một trong các bang của Hoa Kỳ, và tên đó đã từng được sử dụng.

タガログ語訳

Ang 央州 ay isa sa mga estado ng Estados Unidos, at dati ay ginamit ang pangalang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

潮州

ひらがな
ちょうしゅう
固有名詞
日本語の意味
中国広東省東部に位置する都市。歴史的には商業と陶磁器、刺繍などの手工業で知られ、独自の潮州文化・潮州語を育んできた地域。 / 潮州(ちょうしゅう)を発祥とする文化・料理・方言などを指すこともある。例:潮州料理、潮州語など。
やさしい日本語の意味
ちょうしゅうは ちゅうごくの こうとうしょう にある しの なまえ。
このボタンはなに?

I love the traditional music of Chaozhou.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢潮州的传统音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡潮州的傳統音樂。

韓国語訳

저는 차오저우의 전통 음악을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai musik tradisional Teochew.

ベトナム語訳

Tôi rất thích âm nhạc truyền thống Triều Châu.

タガログ語訳

Mahilig ako sa tradisyunal na musika ng Chaozhou.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

桃花

ひらがな
ももか / とうか
固有名詞
日本語の意味
桃の花。また、「とうか」「ももはな」とも読む。 / 日本などで用いられる女性の名前。「ももか」と読むことが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつ
このボタンはなに?

Momoka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

桃花是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

桃花小姐是我的摯友。

韓国語訳

모모카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Momoka adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Momoka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Momoka ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

能記

ひらがな
のうき
名詞
日本語の意味
記号学・言語学において、記号表現の側、すなわち「表す側」の契機を指す用語。ソシュールの用語対「能記/所記」に由来し、音声や文字など、意味内容(所記)を担う形式的な側面をいう。
やさしい日本語の意味
ことばのおとやもじなど、いみをしめすかたちのこと。
このボタンはなに?

In linguistics, a signifier is considered a symbol used to convey meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

在语言学中,能指被视为用来传达意义的记号。

中国語(繁体字)の翻訳

在語言學中,能記被視為用來傳達意義的記號。

韓国語訳

언어학에서는 능기(能記)를 의미를 전달하기 위한 기호로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam linguistik, penanda dianggap sebagai tanda untuk menyampaikan makna.

ベトナム語訳

Trong ngôn ngữ học, 能記 được coi là một ký hiệu để truyền đạt ý nghĩa.

タガログ語訳

Sa lingguwistika, ang 能記 (nōki) ay itinuturing na isang tanda na naghahatid ng kahulugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

納期

ひらがな
のうき
名詞
日本語の意味
品物を納めるべき期限や日時。
やさしい日本語の意味
ちゅうもんしたものをとどけるしめきりのひ
このボタンはなに?

The delivery date for this product is next Monday.

中国語(簡体字)の翻訳

这件商品的交货日期是下周一。

中国語(繁体字)の翻訳

這個商品的交貨日期是下週一。

韓国語訳

이 상품의 납기는 다음 주 월요일입니다.

インドネシア語訳

Tanggal pengiriman produk ini adalah hari Senin minggu depan.

ベトナム語訳

Ngày giao hàng của sản phẩm này là thứ Hai tuần tới.

タガログ語訳

Ang petsa ng paghahatid ng produktong ito ay sa susunod na Lunes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奥州

ひらがな
おうしゅう
固有名詞
日本語の意味
日本の旧国名「陸奥国(むつのくに)」などを指す歴史的な呼称で、現在のおおよそ東北地方の一部に相当する地域名。 / 平安時代以降、陸奥・出羽などを含む東北地方一帯を指して広く用いられた呼称。 / (文脈により)岩手県の旧国名「奥州(おうしゅう)」として、特に奥州藤原氏の本拠地平泉周辺を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしの日本のくにのなまえ。いまのふくしま、みやぎ、いわて、あおもりなどのへん。
このボタンはなに?

My hometown is Mutsu.

中国語(簡体字)の翻訳

我的故乡是奥州。

中国語(繁体字)の翻訳

我的故鄉是奧州。

韓国語訳

제 고향은 오슈입니다.

インドネシア語訳

Kampung halaman saya adalah Ōshū.

ベトナム語訳

Quê hương tôi là Oshu.

タガログ語訳

Ang aking sinilangan ay Oshu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

禹域

ひらがな
ういき
名詞
日本語の意味
中国の伝説的な帝王・禹(う)が治めたとされる土地や領域を指す語。転じて、古代中国全土、あるいは中国の領域一般を雅語的・文語的にいう表現。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのくにのひろがりのこと。むかしのことば。
このボタンはなに?

Yuyu was the territory of ancient China.

中国語(簡体字)の翻訳

禹域曾是古代中国的领土。

中国語(繁体字)の翻訳

禹域曾是古代中國的領土。

韓国語訳

우역은 고대 중국의 영토였습니다.

インドネシア語訳

Daerah Yu adalah wilayah Tiongkok kuno.

ベトナム語訳

Vùng Vũ từng là lãnh thổ của Trung Quốc cổ đại.

タガログ語訳

Ang rehiyon ng Yu ay teritoryo ng sinaunang Tsina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★