和英辞書

能記

ひらがな

のうき

名詞

(linguistics) signifier

日本語の意味

記号学・言語学において、記号表現の側、すなわち「表す側」の契機を指す用語。ソシュールの用語対「能記／所記」に由来し、音声や文字など、意味内容（所記）を担う形式的な側面をいう。

やさしい日本語の意味

ことばのおとやもじなど、いみをしめすかたちのこと。

中国語（簡体字）の意味

（语言学）能指 / 符号的形式或声音形象 / 与“所指”相对的记号表现面

中国語（繁体字）の意味

語言學的能指 / 符號的形式

韓国語の意味

기표 / 기호의 형식적 표현 / 기호학에서 의미를 지시하는 표현 형식

ベトナム語の意味

(ngôn ngữ học) cái biểu đạt / mặt biểu đạt của ký hiệu / dạng cảm quan (âm thanh/hình ảnh) của ký hiệu

タガログ語の意味

tagapagpahiwatig / anyo ng tanda / porma ng salita o simbolo

言語学では、、能記は意味を伝えるための記号とされています。

In linguistics, a signifier is considered a symbol used to convey meaning.

中国語（簡体字）の翻訳

在语言学中，能指被视为用来传达意义的记号。

中国語（繁体字）の翻訳

在語言學中，能記被視為用來傳達意義的記號。

韓国語訳

언어학에서는 능기(能記)를 의미를 전달하기 위한 기호로 여겨집니다.

ベトナム語訳

Trong ngôn ngữ học, 能記 được coi là một ký hiệu để truyền đạt ý nghĩa.

タガログ語訳

Sa lingguwistika, ang 能記 (nōki) ay itinuturing na isang tanda na naghahatid ng kahulugan.

意味（1）

(linguistics) signifier

能 (のう)記 （ canonical ）

nōki （ romanization ）

き （ hiragana ）