検索結果- 日本語 - 英語

小柄

ひらがな
こがら
名詞
日本語の意味
小柄
やさしい日本語の意味
からだがちいさく、せがひくいことをいう
中国語(簡体字)の意味
身材矮小 / 个子小 / 体格瘦小
中国語(繁体字)の意味
身材矮小 / 體型嬌小 / 矮個子
韓国語の意味
작은 체격 / 왜소한 몸집 / 키가 작음
ベトナム語の意味
vóc người nhỏ / tầm vóc thấp / thân hình nhỏ
タガログ語の意味
maliit na pangangatawan / mababang tangkad / pandak
このボタンはなに?

She is small-built and very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

她个子娇小,非常可爱。

中国語(繁体字)の翻訳

她身材嬌小,非常可愛。

韓国語訳

그녀는 몸집이 작고 아주 귀엽다.

ベトナム語訳

Cô ấy nhỏ nhắn và rất đáng yêu.

タガログ語訳

Maliit siya at napakacute.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反骨

ひらがな
はんこつ
名詞
日本語の意味
反骨
やさしい日本語の意味
えらいひとやつよいちからにまけず、さからうきもちのこと
中国語(簡体字)の意味
反抗权威的精神 / 不服从、桀骜的性格 / 与主流对立的逆向气质
中国語(繁体字)の意味
叛逆精神 / 抗拒權威的傾向 / 不服從、易背叛的本性
韓国語の意味
반골 기질 / 반항심 / 저항 정신
ベトナム語の意味
tinh thần phản kháng / khí chất chống đối / tính bất phục tùng
タガログ語の意味
diwang mapaghimagsik / espiritu ng pagsuway / ugaling suwail
このボタンはなに?

He has a rebellious spirit.

中国語(簡体字)の翻訳

他有反骨精神。

中国語(繁体字)の翻訳

他有反骨精神。

韓国語訳

그는 반골의 정신을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có tinh thần phản kháng.

タガログ語訳

Mayroon siyang mapanghimagsik na espiritu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現実的

ひらがな
げんじつてき
形容詞
日本語の意味
現実に即していて、実現や実行が可能なさま / 理想論に偏らず、実際的で効率や成果を重んじるさま / 状況や条件を冷静に判断し、無理のない方針・計画を立てるさま
やさしい日本語の意味
げんじつにちかく、むだがなく、じっさいにできるようす。
中国語(簡体字)の意味
务实的 / 现实的 / 切合实际的
中国語(繁体字)の意味
務實的 / 切合實際的 / 踏實的
韓国語の意味
현실적인 / 실용적인 / 실제적인
ベトナム語の意味
thực tế / thiết thực / mang tính thực tiễn
タガログ語の意味
praktikal / makatotohanan / realistiko
このボタンはなに?

His proposal is pragmatic and has a high possibility of being implemented.

中国語(簡体字)の翻訳

他的提议很现实,可行性很高。

中国語(繁体字)の翻訳

他的提案切合實際,且可行性高。

韓国語訳

그의 제안은 현실적이며 실행 가능성이 높다.

ベトナム語訳

Đề xuất của anh ấy thực tế và có tính khả thi cao.

タガログ語訳

Ang kanyang mungkahi ay makatotohanan at may mataas na posibilidad na maisakatuparan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

人徳

ひらがな
じんとく
名詞
日本語の意味
生まれつき備わった優れた徳性や、人柄から自然とにじみ出る道徳的なよさ。 / 他人から尊敬や信頼を集める、人間としてのすぐれた品性・人格。 / 権力や地位によらず、その人の人格や行いによって周囲に良い影響を与える力。
やさしい日本語の意味
ひとがもつ、よいこころやおこないで、まわりからしたわれたり、しんらいされるちから。
中国語(簡体字)の意味
个人的德行 / 天生的德性 / 德行的感召力
中国語(繁体字)の意味
個人的德行、品德 / 天賦的德性 / 為人所具的美德
韓国語の意味
사람의 덕성, 인품에서 자연히 나타나는 덕 / 타고난 도덕적 품성 / 개인이 지닌 미덕
ベトナム語の意味
đức độ / đức hạnh bẩm sinh / phẩm chất đạo đức cá nhân
タガログ語の意味
likás na kabutihang‑loob / kagandahang‑asal / moral na impluwensiya ng isang tao
このボタンはなに?

He is respected by everyone for his natural virtue.

中国語(簡体字)の翻訳

他因品德受到大家的尊敬。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為品德受到大家的尊敬。

韓国語訳

그는 인덕으로 모두에게 존경받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được mọi người kính trọng vì đức hạnh của mình.

タガログ語訳

Iginagalang siya ng lahat dahil sa kanyang mabuting pagkatao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

虚弱

ひらがな
きょじゃく
形容詞
日本語の意味
体が弱く、病気などにかかりやすいこと。 / 性質や意志が弱く、困難に耐える力がないこと。
やさしい日本語の意味
からだがよわく、びょうきになりやすいようす
中国語(簡体字)の意味
身体衰弱、乏力 / 缺乏体力或抵抗力 / 软弱无力
中国語(繁体字)の意味
身體衰弱、體力不足 / 虛弱無力 / 容易疲倦、抵抗力弱
韓国語の意味
허약한 / 병약한 / 쇠약한
ベトナム語の意味
yếu ớt / ốm yếu / suy nhược
タガログ語の意味
mahina / sakitin / marupok ang pangangatawan
このボタンはなに?

He became weak due to illness.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为生病而变得虚弱了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因病變得虛弱了。

韓国語訳

그는 병으로 허약해져 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy vì bệnh mà trở nên yếu ớt.

タガログ語訳

Naging mahina siya dahil sa sakit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

桔梗

ひらがな
ききょう
名詞
日本語の意味
桔梗は、キキョウ科キキョウ属の多年草で、青紫色や白色の鐘形の花を咲かせる植物。園芸植物や切り花として親しまれ、日本の秋の七草の一つに数えられる。 / 家紋の図柄の一つで、桔梗の花を様式化した意匠。 / 青紫色に近い、桔梗の花を連想させる伝統的な日本の色名(桔梗色)。
やさしい日本語の意味
むらさきの はな を さかせる やまの はな。はなびらが いつつで ほしの かたちに みえる。
中国語(簡体字)の意味
桔梗科多年生草本,大花桔梗,俗称铃铛花 / 桔梗的干燥根,用作中药材
中国語(繁体字)の意味
桔梗屬的多年生草本,學名 Platycodon grandiflorus / 中藥材「桔梗」的來源植物
韓国語の意味
도라지 / 도라지꽃
ベトナム語の意味
cây cát cánh (hoa chuông Trung Hoa, Platycodon grandiflorus) / hoa cát cánh / rễ cát cánh dùng làm dược liệu
タガログ語の意味
platycodon; kampanulang Tsino / halamang ornamental na may bulaklak na hugis kampana (Platycodon grandiflorus)
このボタンはなに?

The platycodon, or Chinese bellflower, is a plant that blooms beautiful blue-purple flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

桔梗是一种会开出美丽青紫色花朵的植物。

中国語(繁体字)の翻訳

桔梗是一種會開出美麗青紫色花朵的植物。

韓国語訳

도라지는 아름다운 청자주색 꽃을 피우는 식물입니다.

ベトナム語訳

Cây Kikyo là một loài thực vật nở hoa màu xanh tím đẹp.

タガログ語訳

Ang Kikyō ay isang halaman na namumulaklak ng mga magagandang asul-lilak na bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

去勢者

ひらがな
きょせいしゃ
名詞
日本語の意味
去勢された人、または去勢を行う人を指す名詞。
やさしい日本語の意味
こどもをつくるためのからだのぶぶんをとりのぞかれたひと。またはそれをするひと。
中国語(簡体字)の意味
阉人;太监 / 被阉割的人 / 阉割者
中国語(繁体字)の意味
閹人 / 被閹割者 / 閹割者
韓国語の意味
환관 / 거세된 사람 / 거세하는 사람
ベトナム語の意味
hoạn quan / người bị thiến / người thiến (người/động vật)
タガログ語の意味
eunuko; lalaking kinapon / tagapagkapon; taong nagkakapon
このボタンはなに?

He was working as a eunuch in the court.

中国語(簡体字)の翻訳

他在宫廷里担任阉割者。

中国語(繁体字)の翻訳

他在宮廷裡擔任去勢者。

韓国語訳

그는 궁정에서 거세자로 일하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy từng làm việc như một người thiến ở triều đình.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang tagakastrador sa palasyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

去秋

ひらがな
きょしゅう
名詞
日本語の意味
前の年の秋のこと。昨年の秋。
やさしい日本語の意味
まえのあきのこと。いちねんまえのあきをいうことが多い。
中国語(簡体字)の意味
去年秋天 / 上一个秋季 / 上一年秋天
中国語(繁体字)の意味
去年秋天 / 上一年的秋季
韓国語の意味
지난 가을 / 작년 가을
ベトナム語の意味
mùa thu năm ngoái / thu năm trước / mùa thu vừa rồi
タガログ語の意味
noong nakaraang taglagas / huling taglagas / taglagas noong nakaraang taon
このボタンはなに?

Last autumn, I went to Kyoto to see the autumn leaves.

中国語(簡体字)の翻訳

去年秋天,我去京都看红叶。

中国語(繁体字)の翻訳

去年秋天,我去京都賞楓。

韓国語訳

지난 가을, 저는 교토에 단풍을 보러 갔습니다.

ベトナム語訳

Mùa thu năm ngoái, tôi đã đến Kyoto để ngắm lá phong.

タガログ語訳

Noong nakaraang taglagas, pumunta ako sa Kyoto upang makita ang mga dahon na nagbabago ng kulay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キャンプ

ひらがな
きゃんぷ
名詞
日本語の意味
キャンプ場
やさしい日本語の意味
そとで とまって すごす ための ばしょ または そとで すごして たのしむ あそび
中国語(簡体字)の意味
露营 / 野营 / 营地
中国語(繁体字)の意味
露營 / 營地
韓国語の意味
캠핑 / 야영 / 야영지
ベトナム語の意味
khu cắm trại / cắm trại
タガログ語の意味
kampo / kamping / pook kamping
このボタンはなに?

On the weekend, I went camping by the lake with my family and we talked around the campfire.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我和家人在湖边露营,围着篝火聊天。

中国語(繁体字)の翻訳

週末我和家人一起在湖邊露營,圍著營火聊天。

韓国語訳

주말에는 가족과 함께 호숫가에서 캠핑을 하고, 모닥불 주위에서 이야기를 나눴습니다.

ベトナム語訳

Cuối tuần, tôi đã cùng gia đình cắm trại bên hồ và nói chuyện quanh đống lửa.

タガログ語訳

Noong katapusan ng linggo, nagkamping kami sa tabing‑lawa kasama ang pamilya at nagkuwentuhan kami sa paligid ng bonfire.

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャンプ

ひらがな
きゃんぷする
動詞
日本語の意味
野外などにテントなどを設営して一時的な生活拠点を作ること。キャンプをすること。
やさしい日本語の意味
そとで てんとを たてて とまる。
中国語(簡体字)の意味
露营 / 扎营 / 宿营
中国語(繁体字)の意味
露營 / 紮營 / 設置營地
韓国語の意味
캠핑하다 / 야영하다 / 진을 치다
ベトナム語の意味
cắm trại / lập trại / đi cắm trại
タガログ語の意味
magkampo / magtayo ng kampo
このボタンはなに?

We camped in the mountains over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末在山上露营了。

中国語(繁体字)の翻訳

我們週末在山上露營。

韓国語訳

우리는 주말에 산에서 캠핑을 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cắm trại trên núi vào cuối tuần.

タガログ語訳

Nagkampo kami sa bundok noong katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★