検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

提言

ひらがな
ていげんする
漢字
提言する
動詞
日本語の意味
意見や方針などを具体的に示して、相手にこうするべきだと申し出ること / 公的な機関や目上の人に対し、改善策や方策などを正式な形で申し出ること
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをだしてよいやりかたをひとにすすめる
中国語(簡体)
提出建议 / 建言 / 提出主张
このボタンはなに?

I made a proposal about the new project at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

我在会议上提出了关于新项目的建议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

贈呈

ひらがな
ぞうてい
動詞
日本語の意味
贈り物として人に差し上げること。贈与すること。
やさしい日本語の意味
ひとに、ていねいに、おくりものをわたすこと。かしこまったときにつかう。
中国語(簡体)
向某人赠送礼物 / 将礼品郑重奉上 / 献上礼物
このボタンはなに?

I presented her with a bouquet of flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

我向她献上了一束花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

策定

ひらがな
さくてい
名詞
日本語の意味
あらかじめ計画や方針・政策などを立てること。また、その行為。
やさしい日本語の意味
けいかくやほうしんのないようをきめてまとめること
中国語(簡体)
制定(计划、政策等) / 决策;定案 / 策划并确定
このボタンはなに?

We are working on the decision of a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在制定新的项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

策定

ひらがな
さくてい
動詞
日本語の意味
物事の方針・計画・案などを、よく考えて決めてまとめ上げること。 / 特に、政策・基本方針・戦略・法律・基準などを公式に作り上げること。
やさしい日本語の意味
けいかくや きまりを きめて まとめること
中国語(簡体)
制定 / 确定 / 敲定
このボタンはなに?

We have settled on a new plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我们制定了新的计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

提言

ひらがな
ていげん
名詞
日本語の意味
ある問題や課題について、解決や改善のために出される意見・案・構想。特に、公的な場や専門的立場からの公式性を持った申し出。
やさしい日本語の意味
よくするためのかんがえややりかたをきちんとあいてにつたえること
中国語(簡体)
正式建议 / 建言 / 提案
このボタンはなに?

I have a new proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

我有一个新的提议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

贈呈

ひらがな
ぞうてい
名詞
日本語の意味
他者に物品などをさしあげること。進呈。贈与。 / 儀礼的・公式な場で、記念品・賞品・寄贈品などを手渡して与えること。
やさしい日本語の意味
ひとにおくりものをていねいにわたすこと。しきなどでよくつかう。
中国語(簡体)
赠送礼物的正式仪式 / 将礼品呈上之举 / 正式赠与
このボタンはなに?

He attended the presentation ceremony to receive the award.

中国語(簡体字)の翻訳

他出席了颁奖典礼以领取该奖项。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

童貞

ひらがな
どうてい
名詞
日本語の意味
性的な経験を持たない男性・少年。また、その状態。転じて、未熟・世間知らずな若者をからかっていう語。
やさしい日本語の意味
いままで一ども女の人とからだの関係をもったことがない男の人のこと
中国語(簡体)
天主教修女 / 修道女
このボタンはなに?

She dedicated her virginity and became a nun.

中国語(簡体字)の翻訳

她献出了童贞,成为了修道女。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

童貞

ひらがな
どうてい
名詞
日本語の意味
男性で、性行為の経験がない人、またはその状態を指す俗語的な表現。しばしばからかい・自虐・ネタ的な文脈で使われる。
やさしい日本語の意味
いままで一ども女の人とせいこうしたことがない男の人のこと
中国語(簡体)
处男 / 男性的童贞;处子之身
このボタンはなに?

He is teased by his friends for still being a virgin.

中国語(簡体字)の翻訳

他被朋友们取笑,说他还是处男。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

定住

ひらがな
ていじゅう
名詞
日本語の意味
一定の場所に落ち着いて住むこと。住居を構えて継続的に暮らすこと。 / 移住や放浪をやめて、一つの地域・土地に生活の拠点を置くこと。 / (社会学・歴史学などで)人々や集団がある地域に居を構え、社会的・経済的な基盤をそこに形成すること。 / ある地域への入植や開拓を行い、そこで生活を営むようになること。
やさしい日本語の意味
ある場所にずっとすみつづけること
中国語(簡体)
定居 / 永久居留 / 定居地
このボタンはなに?

He decided to settle in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定在这座小镇定居。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

定住

ひらがな
ていじゅうする
動詞
日本語の意味
ある場所に落ち着いて住むこと。住居を構えて生活の本拠とすること。
やさしい日本語の意味
あるばしょにすみつづけてくらすようにすること
中国語(簡体)
在某地长期居住 / 把某地作为固定居所 / 定居
このボタンはなに?

He decided to settle down in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定在东京定居。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★