和英辞書

贈呈

ひらがな

ぞうてい

名詞

presentation, such as of a gift

日本語の意味

他者に物品などをさしあげること。進呈。贈与。 / 儀礼的・公式な場で、記念品・賞品・寄贈品などを手渡して与えること。

やさしい日本語の意味

ひとにおくりものをていねいにわたすこと。しきなどでよくつかう。

中国語（簡体字）の意味

赠送礼物的正式仪式 / 将礼品呈上之举 / 正式赠与

中国語（繁体字）の意味

正式呈獻禮物的行為 / 頒贈儀式

韓国語の意味

증정 / 수여

ベトナム語の意味

sự trao tặng (quà, hiện vật) / lễ trao tặng / sự biếu tặng

タガログ語の意味

pagkakaloob (ng regalo) / paghahandog (ng kaloob) / seremonyal na pagbibigay

彼はその賞を受けるための贈呈式に出席しました。

He attended the presentation ceremony to receive the award.

中国語（簡体字）の翻訳

他出席了颁奖典礼以领取该奖项。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了領取該獎項出席了頒獎典禮。

韓国語訳

그는 그 상을 받기 위한 시상식에 참석했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tham dự buổi lễ trao giải để nhận giải thưởng đó.

タガログ語訳

Dumalo siya sa seremonya ng pagbibigay ng parangal upang tanggapin ang gantimpala.

意味（1）

presentation, such as of a gift

贈 (ぞう)呈 （ canonical ）

zōtei （ romanization ）

てい （ hiragana ）