検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ついしせず

翻訳する

発意

ひらがな

はつい

名詞

coming up with an idea

日本語の意味

物事を思いつくこと。考えを起こすこと。 / ある行為や企画などを自発的に立案・提案すること。 / （法律用語）訴えや請求などを起こそうとする意思。 / 仏教で、善悪いずれかの心を起こすはたらき。

やさしい日本語の意味

じぶんからあたらしいかんがえをだすこと。

このボタンはなに？

彼は新しいプロジェクトのための発意をしました。

翻訳する

He came up with an idea for a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

他为新项目提出了构想。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了新的專案提出了構想。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트를 위한 발의를 했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengambil inisiatif untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nảy ra ý tưởng cho dự án mới.

タガログ語訳

Kinuha niya ang inisyatiba para sa bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)意

（ canonical ）

hatsui

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

仙椎

ひらがな

せんつい

名詞

a sacral vertebra

日本語の意味

仙椎：脊椎のうち、骨盤の後部を構成する「仙骨」を形作る椎骨（椎）のこと。ヒトでは通常5個が癒合して1個の仙骨となるが、それぞれの個々の椎骨を指していう解剖学用語。

やさしい日本語の意味

こしのうしろのほねで、せぼねのしたの、まるくて大きいほねの一つ

このボタンはなに？

彼は仙椎を骨折した。

翻訳する

He fractured his sacral vertebra.

中国語（簡体字）の翻訳

他骶椎骨折了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的薦椎骨折了。

韓国語訳

그는 천추를 골절했다.

インドネシア語訳

Dia mengalami patah tulang sakrum.

ベトナム語訳

Anh ấy bị gãy xương cùng.

タガログ語訳

Nabali ang kanyang sakrum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仙 (せん)椎

（ canonical ）

sentsui

（ romanization ）

つい

（ hiragana ）

詳細

腰椎

ひらがな

ようつい

名詞

a lumbar vertebra

日本語の意味

腰の部分にある脊椎の椎骨。通常、人間では5個あり、上は胸椎、下は仙椎と接続する。 / 転じて、腰のあたりの骨全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

こしのほねのひとつひとつをさすことばで、せぼねのしたのほうのほね

このボタンはなに？

彼は腰椎を痛めてしまった。

翻訳する

He hurt his lumbar vertebra.

中国語（簡体字）の翻訳

他的腰椎受伤了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的腰椎受傷了。

韓国語訳

그는 요추를 다쳤다.

インドネシア語訳

Dia mengalami cedera pada tulang belakang bagian pinggang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị tổn thương đốt sống thắt lưng.

タガログ語訳

Nasaktan niya ang kanyang ibabang likod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腰 (よう)椎

（ canonical ）

yōtsui

（ romanization ）

つい

（ hiragana ）

詳細

実意

ひらがな

じつい

名詞

sincerity; real intentions

日本語の意味

誠実な心や思いやりのある気持ち。相手を思う真心。 / うわべではない、本当の気持ちや考え。真意。

やさしい日本語の意味

うそのない、ほんとうのこころ。

このボタンはなに？

彼の言葉には実意が感じられました。

翻訳する

I could feel the sincerity in his words.

中国語（簡体字）の翻訳

我能从他的话中感受到真诚。

中国語（繁体字）の翻訳

我能感受到他話語中的真誠。

韓国語訳

그의 말에는 진심이 느껴졌습니다.

インドネシア語訳

Saya merasakan ketulusan dalam kata-katanya.

ベトナム語訳

Tôi cảm nhận được sự chân thành trong lời nói của anh ấy.

タガログ語訳

Ramdam ko ang sinseridad sa kanyang mga salita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)意

（ canonical ）

jitsui

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

決意

ひらがな

けつい

動詞

resolve, decide, come down (on a course of action)

日本語の意味

自分の意思をはっきりと定めて、そうすると心に決めること。決心すること。 / はっきりとした意思や覚悟。決心。

やさしい日本語の意味

やることを、つよくこころにきめる。もうまよわないときめる。

このボタンはなに？

彼は新しいプロジェクトを成功させるという決意を固めた。

翻訳する

He resolved to make the new project a success.

中国語（簡体字）の翻訳

他下定决心要让这个新项目取得成功。

中国語（繁体字）の翻訳

他下定決心要讓這個新專案成功。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트를 성공시키겠다는 결심을 굳혔다.

インドネシア語訳

Dia bertekad untuk menjadikan proyek baru itu sukses.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết tâm làm cho dự án mới thành công.

タガログ語訳

Nagpasiya siyang gawing matagumpay ang bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

決 (けつ)意 (い)する

（ canonical ）

ketsui suru

（ romanization ）

決 (けつ)意 (い)し

（ stem ）

決 (けつ)意 (い)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

決意し

（ imperfective stem ）

けついし

（ imperfective stem ）

ketsui shi

（ imperfective ）

決意し

（ continuative stem ）

けついし

（ continuative stem ）

ketsui shi

（ continuative ）

決意する

（ stem terminative ）

けついする

（ stem terminative ）

ketsui suru

（ terminative ）

決意する

（ attributive stem ）

けついする

（ attributive stem ）

ketsui suru

（ attributive ）

決意すれ

（ hypothetical stem ）

けついすれ

（ hypothetical stem ）

ketsui sure

（ hypothetical ）

決意せよ

（ imperative literary stem ）

決意しろ

（ colloquial imperative stem ）

けついせよ

（ imperative literary stem ）

けついしろ

（ colloquial imperative stem ）

ketsui seyo

（ imperative literary ）

ketsui shiro

（ colloquial imperative ）

決意される

（ passive ）

けついされる

（ passive ）

ketsui sareru

（ passive ）

決意させる

（ causative ）

決意さす

（ causative ）

けついさせる

（ causative ）

けついさす

（ causative ）

ketsui saseru

（ causative ）

ketsui sasu

（ causative ）

決意できる

（ potential ）

けついできる

（ potential ）

ketsui dekiru

（ potential ）

決意しよう

（ volitional ）

けついしよう

（ volitional ）

ketsui shiyō

（ volitional ）

決意しない

（ negative ）

けついしない

（ negative ）

ketsui shinai

（ negative ）

決意せず

（ continuative negative ）

けついせず

（ continuative negative ）

ketsui sezu

（ continuative negative ）

決意します

（ formal ）

けついします

（ formal ）

ketsui shimasu

（ formal ）

決意した

（ perfective ）

けついした

（ perfective ）

ketsui shita

（ perfective ）

決意して

（ conjunctive ）

けついして

（ conjunctive ）

ketsui shite

（ conjunctive ）

決意すれば

（ conditional hypothetical ）

けついすれば

（ conditional hypothetical ）

ketsui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

穴位

ひらがな

けつい

名詞

pressure points; vital points

日本語の意味

人体などに存在する、外部からの刺激（指圧、鍼灸など）を加えることで、痛みの緩和や機能の調整などの効果が得られる特定のポイント。経穴。 / 攻撃や刺激を加えると重大な影響が出る、身体上または物事・組織上の重要な地点や部分。急所。

やさしい日本語の意味

からだのはだのうえにある、だいじなてん。おすといたみやすく、からだのちょうしにかかわる。

このボタンはなに？

彼は穴位の知識を使って、私の頭痛を和らげました。

翻訳する

He used his knowledge of pressure points to alleviate my headache.

中国語（簡体字）の翻訳

他利用穴位的知识缓解了我的头痛。

中国語（繁体字）の翻訳

他利用穴位的知識幫我緩解頭痛。

韓国語訳

그는 혈자리 지식을 이용해 내 두통을 완화시켰습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan pengetahuan tentang titik akupunktur untuk meredakan sakit kepala saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng kiến thức về huyệt vị để làm dịu cơn đau đầu của tôi.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kanyang kaalaman sa mga punto ng akupunktura upang maibsan ang aking pananakit ng ulo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

穴 (けつ)位

（ canonical ）

ketsui

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

追加

ひらがな

ついかする

漢字

追加する

動詞

to append; to add to

日本語の意味

あるものにさらに加えること / データや情報などを既存のものの末尾に付け加えること

やさしい日本語の意味

あるものにあとからなにかをたすこと

このボタンはなに？

私はリストにあなたの名前を追加しました。

翻訳する

I added your name to the list.

中国語（簡体字）の翻訳

我已将你的名字添加到列表中。

中国語（繁体字）の翻訳

我已將你的名字加入名單。

韓国語訳

제가 목록에 당신의 이름을 추가했습니다.

インドネシア語訳

Saya telah menambahkan nama Anda ke daftar.

ベトナム語訳

Tôi đã thêm tên của bạn vào danh sách.

タガログ語訳

Idinagdag ko ang pangalan ninyo sa listahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)加 (か)する

（ canonical ）

tsuika suru

（ romanization ）

追 (つい)加 (か)し

（ stem ）

追 (つい)加 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

追加し

（ imperfective stem ）

ついかし

（ imperfective stem ）

tsuika shi

（ imperfective ）

追加し

（ continuative stem ）

ついかし

（ continuative stem ）

tsuika shi

（ continuative ）

追加する

（ stem terminative ）

ついかする

（ stem terminative ）

tsuika suru

（ terminative ）

追加する

（ attributive stem ）

ついかする

（ attributive stem ）

tsuika suru

（ attributive ）

追加すれ

（ hypothetical stem ）

ついかすれ

（ hypothetical stem ）

tsuika sure

（ hypothetical ）

追加せよ

（ imperative literary stem ）

追加しろ

（ colloquial imperative stem ）

ついかせよ

（ imperative literary stem ）

ついかしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsuika seyo

（ imperative literary ）

tsuika shiro

（ colloquial imperative ）

追加される

（ passive ）

ついかされる

（ passive ）

tsuika sareru

（ passive ）

追加させる

（ causative ）

追加さす

（ causative ）

ついかさせる

（ causative ）

ついかさす

（ causative ）

tsuika saseru

（ causative ）

tsuika sasu

（ causative ）

追加できる

（ potential ）

ついかできる

（ potential ）

tsuika dekiru

（ potential ）

追加しよう

（ volitional ）

ついかしよう

（ volitional ）

tsuika shiyō

（ volitional ）

追加しない

（ negative ）

ついかしない

（ negative ）

tsuika shinai

（ negative ）

追加せず

（ continuative negative ）

ついかせず

（ continuative negative ）

tsuika sezu

（ continuative negative ）

追加します

（ formal ）

ついかします

（ formal ）

tsuika shimasu

（ formal ）

追加した

（ perfective ）

ついかした

（ perfective ）

tsuika shita

（ perfective ）

追加して

（ conjunctive ）

ついかして

（ conjunctive ）

tsuika shite

（ conjunctive ）

追加すれば

（ conditional hypothetical ）

ついかすれば

（ conditional hypothetical ）

tsuika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

へっつい

漢字

竈

名詞

竃, 竈: kitchen stove (especially the traditional, wood-burning type)

日本語の意味

かまど。特に、土や石で作られた昔ながらのかまど。 / 台所に据え付けられた、薪や炭を燃料とする調理用の設備。

やさしい日本語の意味

むかしのかまどのこと。どろやつちでつくったりょうりをするばしょ。

このボタンはなに？

寒い冬の夜には、、へっついがあると本当に助かります。。

翻訳する

On cold winter nights, it really helps to have a hokkaido.

中国語（簡体字）の翻訳

在寒冷的冬夜里，有个炉子真是帮了大忙。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的冬夜，有個爐子真的很有幫助。

韓国語訳

추운 겨울 밤에는 아궁이가 있으면 정말 도움이 돼요.

インドネシア語訳

Di malam musim dingin yang dingin, adanya tungku benar-benar sangat membantu.

ベトナム語訳

Vào những đêm đông lạnh, có một chiếc bếp củi thật sự rất hữu ích.

タガログ語訳

Sa mga malamig na gabi ng taglamig, malaking tulong talaga ang pagkakaroon ng kalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hettsui

（ romanization ）

詳細

費え

ひらがな

ついえ

名詞

cost, expenditure / wasteful expenses

日本語の意味

費え（ついえ）とは、主に金銭が費やされること、またはその金額を指す名詞。転じて、むだな出費や浪費を含意することもある。

やさしい日本語の意味

なにかをするためにつかうおかねやしなもの。またはむだにつかったおかね。

このボタンはなに？

このプロジェクトの費えは予想以上に高くなりました。

翻訳する

The cost of this project has become higher than expected.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的费用比预期的要高。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的費用比預期高了。

韓国語訳

이 프로젝트의 비용은 예상보다 높아졌습니다.

インドネシア語訳

Biaya proyek ini menjadi lebih tinggi dari yang diperkirakan.

ベトナム語訳

Chi phí của dự án này đã cao hơn dự kiến.

タガログ語訳

Ang gastos ng proyektong ito ay mas mataas kaysa sa inaasahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

費 (つい)え

（ canonical ）

tsuie

（ romanization ）

tufie

（ romanization ）

つひえ

（ hiragana historical ）

詳細

N3 Words

ついに

漢字

遂に

副詞

否定形

finally, at last / (with a negative) in the end

日本語の意味

ついに / （否定形で）結局

やさしい日本語の意味

ながいあいだまって、さいごにおこるようす。ないといっしょにつかうと、さいごまでならなかったといういみ。

このボタンはなに？

ついに新しい仕事が決まって、来月から働き始めます。

翻訳する

Finally, I got a new job and will start working next month.

中国語（簡体字）の翻訳

我终于找到了新工作，下个月开始上班。

中国語（繁体字）の翻訳

終於找到新的工作，從下個月開始上班。

韓国語訳

드디어 새 직장이 정해져서 다음 달부터 일하기 시작합니다.

インドネシア語訳

Akhirnya saya mendapatkan pekerjaan baru dan akan mulai bekerja bulan depan.

ベトナム語訳

Cuối cùng tôi đã nhận được công việc mới và sẽ bắt đầu làm từ tháng sau.

タガログ語訳

Sa wakas, nakuha ko na ang bagong trabaho, at magsisimula akong magtrabaho sa susunod na buwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsui ni

（ romanization ）

tufi ni

（ romanization ）

つひに

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する