検索結果- 日本語 - 英語

政府は違法な行為に対して鉄槌を下すことを決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government decided to crack down on illegal activities.

詳細

関連語

鉄槌 (てっつい)を下 (くだ)す

（ canonical ）

tettsui o kudasu

（ romanization ）

鉄槌 (てっつい)を下 (くだ)し

（ stem ）

鉄槌 (てっつい)を下 (くだ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

鉄槌を下さ

（ imperfective stem ）

てっついをくださ

（ imperfective stem ）

tettsui o kudasa

（ imperfective ）

鉄槌を下し

（ continuative stem ）

てっついをくだし

（ continuative stem ）

tettsui o kudashi

（ continuative ）

鉄槌を下す

（ stem terminative ）

てっついをくだす

（ stem terminative ）

tettsui o kudasu

（ terminative ）

鉄槌を下す

（ attributive stem ）

てっついをくだす

（ attributive stem ）

tettsui o kudasu

（ attributive ）

鉄槌を下せ

（ hypothetical stem ）

てっついをくだせ

（ hypothetical stem ）

tettsui o kudase

（ hypothetical ）

鉄槌を下せ

（ imperative stem ）

てっついをくだせ

（ imperative stem ）

tettsui o kudase

（ imperative ）

鉄槌を下される

（ passive ）

てっついをくだされる

（ passive ）

tettsui o kudasareru

（ passive ）

鉄槌を下させる

（ causative ）

鉄槌を下さす

（ causative ）

てっついをくださせる

（ causative ）

てっついをくださす

（ causative ）

tettsui o kudasaseru

（ causative ）

tettsui o kudasasu

（ causative ）

鉄槌を下せる

（ potential ）

てっついをくだせる

（ potential ）

tettsui o kudaseru

（ potential ）

鉄槌を下そう

（ volitional ）

てっついをくだそう

（ volitional ）

tettsui o kudasō

（ volitional ）

鉄槌を下さない

（ negative ）

てっついをくださない

（ negative ）

tettsui o kudasanai

（ negative ）

鉄槌を下さず

（ continuative negative ）

てっついをくださず

（ continuative negative ）

tettsui o kudasazu

（ continuative negative ）

鉄槌を下します

（ formal ）

てっついをくだします

（ formal ）

tettsui o kudashimasu

（ formal ）

鉄槌を下した

（ perfective ）

てっついをくだした

（ perfective ）

tettsui o kudashita

（ perfective ）

鉄槌を下して

（ conjunctive ）

てっついをくだして

（ conjunctive ）

tettsui o kudashite

（ conjunctive ）

鉄槌を下せば

（ conditional hypothetical ）

てっついをくだせば

（ conditional hypothetical ）

tettsui o kudaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

対消滅

ひらがな

たいしょうめつ

名詞

(physics) annihilation

日本語の意味

対消滅

やさしい日本語の意味

はんたいのつぶどうしがぶつかりひかりなどにかわってきえること

物理学では、粒子と反粒子が接触すると対消滅が起こります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In physics, when a particle and an antiparticle come into contact, annihilation occurs.

詳細

関連語

対 (つい)消 (しょう)滅

（ canonical ）

tsui shōmetsu

（ romanization ）

めつ

（ hiragana ）

詳細

対消滅

ひらがな

たいしょうめつする

漢字

対消滅する

動詞

(physics) undergo annihilation

日本語の意味

ある単語の意味を取得するためのダミーエントリ

やさしい日本語の意味

はんたいのつぶがぶつかってふたつともきえてひかりなどになる

物理学では、物質と反物質が接触すると対消滅すると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In physics, it is said that when matter and antimatter come into contact, they undergo annihilation.

詳細

関連語

対 (つい)消 (しょう)滅 (めつ)する

（ canonical ）

tsui shōmetsu suru

（ romanization ）

対 (つい)消 (しょう)滅 (めつ)し

（ stem ）

対 (つい)消 (しょう)滅 (めつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

対消滅し

（ imperfective stem ）

ついしょうめつし

（ imperfective stem ）

tsui shōmetsu shi

（ imperfective ）

対消滅し

（ continuative stem ）

ついしょうめつし

（ continuative stem ）

tsui shōmetsu shi

（ continuative ）

対消滅する

（ stem terminative ）

ついしょうめつする

（ stem terminative ）

tsui shōmetsu suru

（ terminative ）

対消滅する

（ attributive stem ）

ついしょうめつする

（ attributive stem ）

tsui shōmetsu suru

（ attributive ）

対消滅すれ

（ hypothetical stem ）

ついしょうめつすれ

（ hypothetical stem ）

tsui shōmetsu sure

（ hypothetical ）

対消滅せよ

（ imperative literary stem ）

対消滅しろ

（ colloquial imperative stem ）

ついしょうめつせよ

（ imperative literary stem ）

ついしょうめつしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsui shōmetsu seyo

（ imperative literary ）

tsui shōmetsu shiro

（ colloquial imperative ）

対消滅される

（ passive ）

ついしょうめつされる

（ passive ）

tsui shōmetsu sareru

（ passive ）

対消滅させる

（ causative ）

対消滅さす

（ causative ）

ついしょうめつさせる

（ causative ）

ついしょうめつさす

（ causative ）

tsui shōmetsu saseru

（ causative ）

tsui shōmetsu sasu

（ causative ）

対消滅できる

（ potential ）

ついしょうめつできる

（ potential ）

tsui shōmetsu dekiru

（ potential ）

対消滅しよう

（ volitional ）

ついしょうめつしよう

（ volitional ）

tsui shōmetsu shiyō

（ volitional ）

対消滅しない

（ negative ）

ついしょうめつしない

（ negative ）

tsui shōmetsu shinai

（ negative ）

対消滅せず

（ continuative negative ）

ついしょうめつせず

（ continuative negative ）

tsui shōmetsu sezu

（ continuative negative ）

対消滅します

（ formal ）

ついしょうめつします

（ formal ）

tsui shōmetsu shimasu

（ formal ）

対消滅した

（ perfective ）

ついしょうめつした

（ perfective ）

tsui shōmetsu shita

（ perfective ）

対消滅して

（ conjunctive ）

ついしょうめつして

（ conjunctive ）

tsui shōmetsu shite

（ conjunctive ）

対消滅すれば

（ conditional hypothetical ）

ついしょうめつすれば

（ conditional hypothetical ）

tsui shōmetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

弊

音読み

へい

訓読み

やぶれる / ついえる / つかれる

文字

漢字表記

abuse / not good

日本語の意味

虐待 / 良くない

やさしい日本語の意味

わるいところやこまることをあらわすかんじ

彼は権力を弊していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was abusing his power.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

秩

音読み

ちつ

訓読み

ついで / ふち

文字

漢字表記

regularity / salary / order

日本語の意味

規則性 / 給料 / 秩序

やさしい日本語の意味

ものごとのならびやきまりのこと。みだれずととのっているようす。

この会社の秩序は非常に厳格です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The order of this company is very strict.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

ツイフェミ

ひらがな

ついふぇみ

名詞

インターネット蔑称侮蔑的俗語

(derogatory, offensive, Internet slang) a feminist on Twitter.

日本語の意味

ツイッター（Twitter）上でフェミニズム的な主張や活動を行う人、またはそうした人々を指す日本のインターネットスラング。多くの場合、侮蔑的・揶揄的なニュアンスを伴う。

やさしい日本語の意味

ついったーでふぇみにずむをいう人をさすことばで、ときどきわるいいみでつかわれる

彼はツイフェミの議論に参加することを避けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He avoided participating in the Twitter feminist debate.

詳細

関連語

tsuifemi

（ romanization ）

詳細

椎間板

ひらがな

ついかんばん

名詞

intervertebral disc

日本語の意味

椎骨と椎骨の間にある軟骨性の板状構造。脊柱の衝撃を吸収し、可動性を保つ役割を持つ。 / 背骨を構成する各椎骨の間に挟まるクッションのような組織。線維輪と髄核からなり、脊椎の動きと荷重を支える。

やさしい日本語の意味

せきついのこつとこつのあいだにはさまる、やわらかいまくらのようなぶぶん

彼は椎間板ヘルニアの手術を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He underwent surgery for a herniated intervertebral disc.

詳細

関連語

椎 (つい)間 (かん)板

（ canonical ）

tsuikanban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

追及権

ひらがな

ついきゅうけん

名詞

droit de suite

日本語の意味

美術品などの著作物が転売されるたびに、その売買代金の一定割合を著作者が受け取ることができる権利。追随権とも。

やさしい日本語の意味

作家などが、自分の作品が何回うられても、毎回お金をもらえるけんり

彼はアーティストとしての追及権を主張した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He asserted his droit de suite as an artist.

詳細

関連語

追 (つい)及 (きゅう)権

（ canonical ）

tsuikyūken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

第

音読み

だい / てい

訓読み

ついで / やしき

文字

first / number one / primary

日本語の意味

最初 / 一番 / 主要な

やさしい日本語の意味

さいしょやいちばんめなど、じゅんばんをあらわすときにつけるもじ

彼の行動は状況次第で変わる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions change depending on the circumstances.

詳細

隊

音読み

たい / つい

訓読み

くみ / おちる

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

team

日本語の意味

チーム

やさしい日本語の意味

まとまってこうどうする人たちのなかま。

彼はその隊のリーダーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the leader of that team.