検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

初日

ひらがな
しょにち
名詞
日本語の意味
物事が始まって最初の日。特に、興行・イベント・仕事などが開始される最初の日。 / 年や月が始まって最初の日。元日や月初め。
やさしい日本語の意味
なにかが はじめて おこなわれる ひとつめの ひ
中国語(簡体)
首日 / 第一天 / 开幕日
このボタンはなに?

On the opening day of the movie, many people were lined up.

中国語(簡体字)の翻訳

电影首映日,许多人在排队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遅延

ひらがな
ちえん
名詞
日本語の意味
予定した時刻や期限に対して、後ろにずれること。 / 作業、プロセス、通信などにおいて、通常よりも遅れて進行する状態。
やさしい日本語の意味
よていのじかんよりおそくなることや、おくれて進むこと
中国語(簡体)
延迟 / 延误 / 耽搁
このボタンはなに?

The train is delayed.

中国語(簡体字)の翻訳

列车晚点了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

遅延

ひらがな
ちえんする
漢字
遅延する
動詞
日本語の意味
遅れて時間が後ろにずれること。予定どおりに進まないこと。
やさしい日本語の意味
よていよりおくれて、ものごとがはじまらないようになること
中国語(簡体)
延迟 / 延误 / 耽搁
このボタンはなに?

The train has become delayed.

中国語(簡体字)の翻訳

电车晚点了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

仲介

ひらがな
ちゅうかい
名詞
日本語の意味
第三者として双方の間に立ち、取り持つこと。間に入って便宜を図ること。 / 売買・交渉・取引などを当事者の間に立って取りまとめる行為。 / トラブルや対立関係にある人や組織の間に入り、関係の調整や和解を図ること。 / 不動産取引や保険、金融商品などで、当事者を引き合わせる業務。ブローカー業。
やさしい日本語の意味
あいだに入って りょうほうの人の はなしや とりひきを まとめること
中国語(簡体)
中介;居间撮合 / 斡旋;调解 / 善意斡旋(提供居间帮助)
このボタンはなに?

He worked as an intermediary for us.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为我们的中介为我们工作了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仲介

ひらがな
ちゅうかいする
漢字
仲介する
動詞
日本語の意味
当事者の間に立って、取り持つこと。間をとりもつこと。 / 売買や取引などで、当事者の間に立って、取引が円滑に行われるように世話をすること。
やさしい日本語の意味
あいだに入って ふたりの話をまとめたり もめごとをおさめたりすること
中国語(簡体)
居间调解 / 斡旋撮合 / 作为中介介绍
このボタンはなに?

He mediated between us.

中国語(簡体字)の翻訳

他在我们之间做了调解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

田地

ひらがな
でんち
名詞
日本語の意味
稲などを栽培するために区画された土地。田畑。 / 主に農作物を育てるための農地。
やさしい日本語の意味
たがいにわけられた、こめなどをつくるためのしろいけのあるたはた
中国語(簡体)
水田 / 稻田 / 用于种植水稻的田地
このボタンはなに?

He was working in the rice paddy all day.

中国語(簡体字)の翻訳

他整天都在田地里干活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

致命

ひらがな
ちめい
名詞
日本語の意味
命を失うこと。また、その結果。 / 死に至るような重大な欠陥や打撃。 / 取り返しがつかないほど重大であること。
やさしい日本語の意味
いのちをうしなうことや、とりかえしがつかないほどひどいこと
中国語(簡体)
生命牺牲 / 丧命(死亡) / 致命事物或因素
このボタンはなに?

He made a sacrifice of his life to accomplish the mission.

中国語(簡体字)の翻訳

为了完成那项任务,他牺牲了自己的生命。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮守

ひらがな
ちんじゅ
固有名詞
日本語の意味
日本各地の神社で、その土地・地域を守護するとされる神、またはその神を祀る社。鎮守様、鎮守の森などの形で用いられる。 / 日本の姓の一つ。主に関東地方などに分布が見られる。
やさしい日本語の意味
ちんじゅさんという にほんの みょうじの なまえ
中国語(簡体)
日本姓氏 / 姓氏之一
このボタンはなに?

Mr. Chinju is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

镇守先生是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮守

ひらがな
ちんじゅ
名詞
日本語の意味
土地や村落を守護するとされる神。地域の氏神や、その神を祀った社(鎮守社)を指すこともある。 / ある場所・組織・集団などを守り、災厄から鎮め守る存在としての神仏。 / (転じて)特定の分野や場所を象徴的に守っている人・存在をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ある土地や村をまもるかみさま。またはそのかみさまをまつるじんじゃ。
中国語(簡体)
地方的守护神(神道) / 村落的守护神 / 祭祀该守护神的神社
このボタンはなに?

The local Shinto deity of this area is very important to the villagers.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区的镇守对村民们来说是非常重要的存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

租借地

ひらがな
そしゃくち
名詞
日本語の意味
外国に対して一定期間貸し与えられた領土や土地 / 租借条約に基づき他国の管理下や支配下に置かれた地域
やさしい日本語の意味
ほかの国の土地をかりて、その国の中にありながら、かりた国の決まりで使う場所
中国語(簡体)
外国依据条约租借的领土或地区 / 历史上列强在他国设立的租界
このボタンはなに?

This area used to be a concession territory.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区曾是租借地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★