和英辞書

致命

ひらがな

ちめい

名詞

a sacrifice of one's life / loss of life / something fatal, deadly, mortal, lethal

日本語の意味

命を失うこと。また、その結果。 / 死に至るような重大な欠陥や打撃。 / 取り返しがつかないほど重大であること。

やさしい日本語の意味

いのちをうしなうことや、とりかえしがつかないほどひどいこと

中国語（簡体字）の意味

生命牺牲 / 丧命（死亡） / 致命事物或因素

中国語（繁体字）の意味

犧牲生命 / 喪生 / 致命性

韓国語の意味

목숨을 바침 / 목숨을 잃음 / 치명적인 것

ベトナム語の意味

sự hy sinh tính mạng / sự tử vong / điều gây chết người

タガログ語の意味

pag-aalay ng buhay / pagkamatay / nakamamatay

彼はその任務を達成するために自分の命を致命とした。

He made a sacrifice of his life to accomplish the mission.

中国語（簡体字）の翻訳

为了完成那项任务，他牺牲了自己的生命。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了完成那項任務而犧牲了自己的生命。

韓国語訳

그는 그 임무를 달성하기 위해 자신의 목숨을 바쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hy sinh mạng sống của mình để hoàn thành nhiệm vụ đó.

タガログ語訳

Isinakripisyo niya ang kanyang buhay upang makamit ang misyon.

意味（1）

a sacrifice of one's life

意味（2）

loss of life

意味（3）

something fatal, deadly, mortal, lethal

致 (ち)命 （ canonical ）

chimei （ romanization ）

めい （ hiragana ）