検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうりつして

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょうえつ

ひらがな

ちょうえつする

漢字

朝謁する / 超越する

動詞

日本語の意味

朝廷で天皇に拝謁すること / 普通の程度や範囲を超えていること / ある基準や制約から離れて、それにとらわれないでいること

やさしい日本語の意味

てんのうにあさあうこと。ものごとやきそくをこえて、ひとつうえになること。

このボタンはなに？

彼はその問題をちょうえつするために全力を尽くした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did his best to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ちょうえつする

（ canonical ）

chōetsu suru

（ romanization ）

ちょうえつし

（ stem ）

ちょうえつした

（ past ）

詳細

ちょうほんにん

漢字

張本人

名詞

張本人: ringleader

日本語の意味

物事の中心となって、それを企てたり指揮したりする人。事件などの首謀者。 / よくも悪くも、ある出来事の中心的な役割を果たした人。原因を作った本人。

やさしい日本語の意味

あるわるいことをすすめたり、まんなかでしている人

このボタンはなに？

その事件のちょうほんにんは彼だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was the ringleader of that incident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōhonnin

（ romanization ）

詳細

てんちょう

漢字

転調

動詞

転調: modulate

日本語の意味

転調する: 音楽で調（キー）を変えること

やさしい日本語の意味

おんがくで、きょくの音のたかさの中心をべつのところにうつすこと

このボタンはなに？

彼はピアノを弾きながら、、巧みにてんちょうしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While playing the piano, he skillfully modulated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

てんちょうする

（ canonical ）

tenchō suru

（ romanization ）

てんちょうし

（ stem ）

てんちょうした

（ past ）

詳細

こうちょう

漢字

弘長

固有名詞

弘長: Kōchō era

日本語の意味

日本の元号の一つで、鎌倉時代中期の1256年から1259年まで使用された「弘長（こうちょう）」のこと。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでつかわれたねんごうのなまえのひとつ

このボタンはなに？

こうちょう時代は日本の歴史の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Kōchō era is a part of Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kōchō

（ romanization ）

詳細

こうちょう

漢字

好調

形容詞

好調: favorable

日本語の意味

物事の進行や状態が順調であるさま。調子がよいこと。

やさしい日本語の意味

ものごとがよくすすんでいて、いいようすである

このボタンはなに？

彼のビジネスはこうちょうだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His business is favorable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōchō

（ romanization ）

こうちょうな

（ adnominal ）

こうちょうに

（ adverbial ）

詳細

てんちょう

漢字

店長 / 天頂 / 転調 / 天聴 / 天朝

名詞

店長: shop manager / 天頂: zenith / 転調: modulation / 天聴: emperor's knowledge / 天朝: imperial court

日本語の意味

店の責任者・管理を行う人。店長。 / 天の一番高いところ。天頂。 / 音楽で、曲の途中で調を変えること。転調。 / 天子の耳や、天子の知るところ。天聴。 / 天子の朝廷。中国などで天子の治める国家や王朝を指す語。天朝。

やさしい日本語の意味

みせをまとめているおもなひとや、いちばんうえにいるえらいひと

このボタンはなに？

てんちょう、新しい商品の在庫はありますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shop manager, do we have stock of the new product?

このボタンはなに？

詳細

関連語

tenchō

（ romanization ）

詳細

ちょうぞう

漢字

彫像

名詞

彫像: sculpture

日本語の意味

彫像

やさしい日本語の意味

石や木や金ぞくなどをけずったりして人やどうぶつの形にしたもの

このボタンはなに？

公園に新しいちょうぞうが設置されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new sculpture was installed in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōzō

（ romanization ）

詳細

こうちょう

漢字

紅潮 / 高潮 / 高調

動詞

紅潮: blush / 高潮: be at high tide / 高調: have a high tone; be in high spirits

日本語の意味

顔などが赤くなること。 / 潮が満ちて高くなること。 / 調子が高くなること。気分や勢いが高まること。

やさしい日本語の意味

かおやはだが、はずかしいときやおどろいたときにあかくなること

このボタンはなに？

彼女は恥ずかしくて顔がこうちょうした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She blushed out of embarrassment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こうちょうする

（ canonical ）

kōchō suru

（ romanization ）

こうちょうし

（ stem ）

こうちょうした

（ past ）

詳細

こうちょう

漢字

好調 / 校長 / 紅潮 / 候鳥 / 腔腸 / 公庁 / 硬調 / 高潮 / 広聴 / 公聴 / 高調

名詞

好調: favorability / 校長: principal / 紅潮: blush / 候鳥: migratory bird / 腔腸: coelenteron / 公庁: public offices / 硬調: hard tone / 高潮: high tide / 広聴, 公聴: public information / 高調: high tone; high spirits

日本語の意味

快調であること。物事の進み具合や状態がよいこと。 / 小・中・高校などの学校の長。学校全体を統括し、運営の責任を負う人。 / 顔などが赤くなること。特に、感情の高ぶりや酒、体調などによって皮膚が赤く染まる状態。 / 季節的な移動をする鳥。繁殖や越冬のために一定の季節ごとに長距離を移動する鳥。渡り鳥。 / 腔腸動物に見られる、口と肛門の区別のない袋状の消化管。 / 国や地方公共団体の庁舎。また、そこに属する行政機関の総称。官公庁。 / 硬い感じの文体・文句・表現など。また、相場・相場観などが上昇傾向にあること。 / 海水面が通常より高くなる現象。満潮のうち、特に潮位が高いもの。比喩的に、感情・勢いなどが高まること。 / 行政機関が国民に対して情報を広く伝えること。また、そのための窓口・制度。公聴会など。 / 音の高さが高いこと。また、気分・景気・調子などが高ぶっていること。

やさしい日本語の意味

いろいろなかんじがあることばで、よいようすや、がっこうのトップなどをあらわす

このボタンはなに？

彼のビジネスはこうちょうだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His business is in good shape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōchō

（ romanization ）

詳細

てんちょう

漢字

天長

固有名詞

天長: Tenchō era (824–834)

日本語の意味

日本の年号の一つ。「てんちょう」と読む。嵯峨天皇の時代、824年から834年まで用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでつかわれたねんごうのなまえで、へいあんじだいのはじめごろのじきをさすことば

このボタンはなに？

てんちょう時代は日本の歴史の一部であり、、 824 年から 834 年まで続いた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tenchō era is a part of Japanese history, which lasted from 824 to 834.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tenchō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する