検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

事後法

ひらがな
じごほう
名詞
日本語の意味
法律を制定した後の行為や事実にさかのぼって適用する法律。犯罪や刑罰について事後法を定めることは、一般に近代法の原則に反するとされる。
やさしい日本語の意味
あとで作ったほうりつを、もうおきたことにもつかうほうりつ
中国語(簡体)
溯及既往的法律 / 追溯适用的法律 / 事后制定并对既往行为产生法律效力的法规
このボタンはなに?

Ex post facto laws pose a problem for a fair legal system.

中国語(簡体字)の翻訳

溯及既往的法律对公正的法律制度构成问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宝物

ひらがな
たからもの / ほうもつ
名詞
日本語の意味
大切にされる宝や貴重な品物、または心から大事に思う存在 / 財宝や貴金属、価値の高い美術品などの総称 / 比喩的に、かけがえのない人・思い出・経験など
やさしい日本語の意味
とてもたいせつでなくしたくないもの。自分にとってだいじなもの。
中国語(簡体)
珍贵的物品 / 寺院等的珍藏文物或圣物 / 宝库(收藏宝物的库房)
このボタンはなに?

She is my treasure.

中国語(簡体字)の翻訳

她是我的宝物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国宝

ひらがな
こくほう
名詞
日本語の意味
国として特に重要で、法律によって保護されている文化財や美術品など / 比喩的に、その国にとって非常に大切で誇るべき存在の人や物
やさしい日本語の意味
くにがとてもだいじだときめたたから。むかしのたてものやえなど。
中国語(簡体)
国家指定保护的最高等级文化财、文物或艺术品。 / 国家的珍贵宝物或重要文化遗产。 / 引申:极其珍贵、被国家珍视的事物(如大熊猫)。
このボタンはなに?

This temple is designated as a national treasure of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

这座寺庙被指定为日本的国宝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

方眼紙

ひらがな
ほうがんし
名詞
日本語の意味
格子状(方眼状)の線が一定の間隔で印刷された紙。図面を描いたり、グラフを作成したり、レイアウトを考える際の下書きなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
ますめがならぶかみ。ずやひょう、えなどをかくときにつかう。
中国語(簡体)
印有均匀方格的纸张 / 用于绘图、制表、记录与计算的网格纸
このボタンはなに?

I make plans using a spreadsheet.

中国語(簡体字)の翻訳

我用方格纸来制定计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大字報

ひらがな
だいじほう
名詞
歴史的
日本語の意味
中国の文化大革命期などに見られた、大きな文字で意見・主張などを書いた張り紙・ポスターのこと。多くは壁などに貼り出され、政治的・社会的な批判や宣伝に用いられた。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくでつかわれたおおきなもじでかいたはりがみ。いけんをつたえる。
中国語(簡体)
手写的大字海报或公告 / (历史)文化大革命时期常见的批判性宣传海报 / 公开张贴的以大字书写的文本
このボタンはなに?

He wrote a dazibao to protest against the government.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水泡

ひらがな
すいほう
名詞
日本語の意味
液体や気体の中にできる小さな球状の空気やガスのかたまり / 皮膚にできる小さな袋状のふくれ。中に液体がたまっているもの / はかなく消えやすいもののたとえ
やさしい日本語の意味
みずのなかやうえにできるちいさなあわ。
中国語(簡体)
气泡 / 泡沫
このボタンはなに?

He was surprised to see the bubble.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西方

ひらがな
せいほう / さいほう
名詞
日本語の意味
西の方角。また、その地域。 / 仏教・キリスト教などで、聖なる世界があるとされる西の方角やその方角にある地。 / 日本から見てヨーロッパ・アメリカなど西洋にあたる地域。 / 西側諸国。
やさしい日本語の意味
にしのほうのこと。にしのちいきのこと。
中国語(簡体)
西边;西面方向 / 西部地区 / 西方国家;西方世界
このボタンはなに?

He continued his journey to the west.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续向西方前行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東方

ひらがな
とうほう
名詞
日本語の意味
東の方角。また、その地域や方面。
やさしい日本語の意味
ひがしのほう。ひがしのちいきやむきをさすことば。
中国語(簡体)
东方 / 东边 / 东部地区
このボタンはなに?

He started his journey towards the east.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始向东方出发。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

特許法

ひらがな
とっきょほう
名詞
日本語の意味
特許に関する法律 / 発明や考案などに対する独占的な権利の付与・保護・利用条件を定めた法体系 / 知的財産権の一種である特許権の取得手続きや権利の範囲、存続期間、侵害時の救済などを規定する法令 / 国内外の特許制度の運用・審査・登録などに関する根拠法
やさしい日本語の意味
あたらしいはつめいをしたひとのけんりをくにがまもるほうりつ
中国語(簡体)
专利法 / 规定专利申请与保护的法律 / 规范专利权的法律
このボタンはなに?

Understanding patent law is important for protecting new inventions.

中国語(簡体字)の翻訳

理解专利法对于保护新发明非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両方共

ひらがな
りょうほうとも
漢字
両方とも
名詞
日本語の意味
二つあるもののどちらも。双方とも。両者とも。 / (「両方とも」とも書く)上記と同義だが、やや口語的・強調的な言い方。
やさしい日本語の意味
ふたつあるものの、どちらもということ
中国語(簡体)
两者 / 双方 / 两者都
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★