検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

重宝

ひらがな
じゅうほう
名詞
日本語の意味
貴重な宝物
やさしい日本語の意味
とても大じで たからのように 大切にされる ものや こと
中国語(簡体)
无价之宝 / 珍贵的宝物 / 贵重之物
このボタンはなに?

The pocket watch my grandfather left behind, whose intricate mechanism and the family stories engraved on it intertwine, is for me not merely a memento but also a priceless treasure that accompanies my everyday life.

中国語(簡体字)の翻訳

祖父留下的怀表,精致的机芯与刻下的家族故事交相辉映,对我来说不仅仅是纪念品,还是贴近日常的珍贵随身物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

飽和脂肪酸

ひらがな
ほうわしぼうさん
名詞
日本語の意味
炭素原子間に二重結合や三重結合を持たない脂肪酸。すべての炭素が水素で飽和されている。 / 常温で固体であることが多く、動物性脂肪に多く含まれる脂肪酸。 / 過剰摂取すると血中コレステロール値を上昇させ、動脈硬化など生活習慣病のリスクを高めるとされる脂肪酸。
やさしい日本語の意味
肉やバターなどにおおくふくまれるあぶらで、からだにためこまれやすいあぶらのこと
中国語(簡体)
不含碳碳双键、氢已饱和的脂肪酸 / 常在室温下呈固态,常见于动物脂肪 / 碳链仅含单键的脂肪酸
このボタンはなに?

Saturated fatty acids may increase the risk of heart disease.

中国語(簡体字)の翻訳

饱和脂肪酸可能会增加心脏病的风险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法務大臣

ひらがな
ほうむだいじん
名詞
日本語の意味
国家の司法行政を統括する内閣の一員である大臣。法務省の長。 / 日本国憲法および関連法に基づき、検察庁・入国管理・刑事施設など法務行政全般を所管する国務大臣。
やさしい日本語の意味
くにのほうりつについてしごとをするさいこうのやくにんのひと
中国語(簡体)
日本的司法部长 / 日本内阁负责法务的部长
このボタンはなに?

The Minister of Justice submitted a new law proposal to the parliament.

中国語(簡体字)の翻訳

法务大臣向议会提交了新的法律提案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

包摂主義

ひらがな
ほうせつしゅぎ
名詞
日本語の意味
包み入れて含むこと。包摂すること。 / 論争や議論、特にウィキペディアなどで、情報や項目をできる限り排除せず、広く受け入れようとする立場・考え方。 / 政治・社会・宗教などの分野で、多様な価値観・集団・意見を排除せず、できるだけ包含し共存させようとする立場・思想。
やさしい日本語の意味
できるだけ多くのものや人を、へだてずに受け入れようとする考えかた
中国語(簡体)
主张广泛纳入并保留各类事物的立场 / 在编辑或分类中倾向收录而非删除的理念 / 将差异与边缘群体纳入整体的包容思想
このボタンはなに?

He is a believer in inclusionism, thinking that all people should be treated equally.

中国語(簡体字)の翻訳

他是包容主义的信奉者,认为所有人都应该被平等对待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一言芳恩

ひらがな
いちごんほうおん
名詞
尊敬語
日本語の意味
感謝すべき人の親切や恩義のこと。また、その人。 / 面倒を見てくれた人。恩人。 / チベット仏教における寺院の僧の称号の一つ。
やさしい日本語の意味
人にかけてもらったひとことの言葉に対して、ていねいにお礼を言う気持ち
中国語(簡体)
(敬语)他人所言、您的话语 / (致谢用语)承蒙赐言(教诲)之恩
このボタンはなに?

He expressed a word of gratitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他一句话表达了谢意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

対処療法

ひらがな
たいしょうりょうほう / たいしょりょうほう
漢字
対症療法
名詞
日本語の意味
対処療法(たいしょりょうほう)は、本来の語である「対症療法(たいしょうりょうほう)」の言い間違い・書き間違い(いわゆる言葉の取り違え)として用いられることが多い。意味としては「対症療法」と同様に、病気の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状に対して行う治療や、一時的・表面的な対策を指す。 / また、医療以外の文脈でも、根本的な解決を行わず、目の前の問題や不具合にその場しのぎで対応する方法・処置を比喩的に指すことがある。
やさしい日本語の意味
びょうきのげんいんではなく、でているつらいしょうじょうだけをやわらげるちりょう
中国語(簡体)
对症疗法 / 针对症状的治疗 / 姑息治疗
このボタンはなに?

He decided to try the eggcorn of symptomatic treatment for his cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定尝试一些缓解感冒症状的对症疗法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記憶法

ひらがな
きおくほう
名詞
日本語の意味
物事を忘れないように、または思い出しやすくするために工夫された覚え方や技術。 / 情報を長期的に記憶へ定着させるための体系的な方法やシステム。
やさしい日本語の意味
ものごとをおぼえやすくするためのやりかたやコツ
中国語(簡体)
助记法 / 记忆术 / 记忆方法
このボタンはなに?

Using a mnemonic, it became easier to remember new words.

中国語(簡体字)の翻訳

使用记忆法,记住新单词变得更容易了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

モンテカルロ法

ひらがな
もんてかるろほう
名詞
日本語の意味
確率的な手法を用いて数値計算やシミュレーションを行う方法の総称。特に乱数を利用して複雑な問題の近似解を求めるアルゴリズム群を指す。
やさしい日本語の意味
たくさんのすうじをつかって、ばくぜんとしたもんだいのこたえを、だいたいで求めるほうほう
中国語(簡体)
利用随机抽样进行数值估计的模拟方法 / 通过概率与随机试验求解数学与统计问题的方法 / 用于数值积分、优化和统计推断的随机算法
このボタンはなに?

The Monte Carlo method is a mathematical technique for solving probabilistic problems.

中国語(簡体字)の翻訳

蒙特卡洛方法是一种用于解决概率问题的数学方法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

大気汚染防止法

ひらがな
たいきおせんぼうしほう
名詞
日本語の意味
大気中の汚染物質を規制し、国民の健康と生活環境を保護するための日本の法律。正式名称は「大気汚染防止法」で、ばい煙や有害物質、自動車排出ガスなどに関する規制を定めている。
やさしい日本語の意味
くうきをよごさないように、こうじょうやくるまのけむりをへらすきそくをきめたほうりつ
中国語(簡体)
防治大气污染的法律 / 日本关于大气污染防止的法律
このボタンはなに?

Based on the Air Pollution Control Law, factories must strengthen the management of exhaust gases.

中国語(簡体字)の翻訳

根据《大气污染防治法》,工厂必须加强对排放气体的管理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放水銃

ひらがな
ほうすいじゅう
名詞
日本語の意味
液体を噴射する装置 / 放水するための銃状の器具
やさしい日本語の意味
水をつよい力でとばす大きな道具やきかい。火をけしたり人をはなしたりするときに使う。
中国語(簡体)
水炮 / 高压水炮
このボタンはなに?

The police used a water cannon against the demonstrators.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对示威者使用了水炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★