検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

二分法

ひらがな
にぶんほう
名詞
日本語の意味
二つに分けること。また、その分かれ目。二分する方法や考え方を指す。 / 論理学において、ある概念や集合を互いに排他的で全体を網羅する二つの部分に分けること。 / 哲学・思想などで、世界や事象を対立する二つの原理・範疇に分けて捉える考え方。 / 統計・分類などで、対象を二つのカテゴリーに分けて扱う方法。
やさしい日本語の意味
ものごとをふたつにわけて考えるやりかた
中国語(簡体)
将事物分为两个互斥部分的方法 / 二元对立的划分方式 / 对立两分法
このボタンはなに?

He used dichotomy to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解决问题使用了二分法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通報

ひらがな
つうほうする
漢字
通報する
動詞
日本語の意味
知らせること / 報告すること
やさしい日本語の意味
けいさつややくしょにわるいことやあぶないことをしらせる
中国語(簡体)
报告 / 通知 / 报警
このボタンはなに?

I reported the incident to the police.

中国語(簡体字)の翻訳

我向警方报案了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通報

ひらがな
つうほう
名詞
日本語の意味
ある事柄や状況について、関係機関や関係者に知らせること。また、その知らせ。 / 特に、事件・事故・犯罪・不正行為などを警察や行政機関、監督機関などに知らせること。また、その知らせ。
やさしい日本語の意味
わるいことや じこを けいさつなどに しらせること。
中国語(簡体)
报告 / 通知 / 通告
このボタンはなに?

You need to report to the police.

中国語(簡体字)の翻訳

需要向警方报案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

応報

ひらがな
おうほう
名詞
日本語の意味
原因に応じた結果や報いが現れること。特に、善行にはよい結果が、悪行には悪い結果がもたらされること。 / 仏教用語で、行為(業)に応じて将来に受ける報い。因果応報の「応報」の意。 / した行いに対して当然受けるべき罰や報い。報復・懲罰といった意味合いを含むこともある。
やさしい日本語の意味
したことにみあうむくいがあること。よいこともわるいこともそのとおりにかえる。
中国語(簡体)
报应 / 因果报应 / 应得的惩罚
このボタンはなに?

His misdeeds will surely receive retribution.

中国語(簡体字)の翻訳

他的恶行必将受到报应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放映

ひらがな
ほうえい
名詞
日本語の意味
テレビ番組や映像作品を電波やケーブル等を通じて視聴者に向けて流すこと。放送すること。 / 映画などの映像作品をテレビで上映すること。
やさしい日本語の意味
てれびでえいがやばんぐみをみんなにみせること
中国語(簡体)
电视节目的播出 / 电视节目的播放 / 电视播送
このボタンはなに?

What will you watch on tonight's telecast?

中国語(簡体字)の翻訳

您今晚要看什么节目?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放映

ひらがな
ほうえいする
漢字
放映する
動詞
日本語の意味
放送して映写すること。テレビで映像を流すこと。
やさしい日本語の意味
てれびでえいがやばんぐみをながすこと
中国語(簡体)
在电视上播出 / 放映电影或影像 / 播放节目或片子
このボタンはなに?

The new drama will be televised tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚,那部新的电视剧将播出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大砲

ひらがな
たいほう
名詞
日本語の意味
戦場や要塞などで使用される、大型で遠距離砲撃を行う火砲の総称。砲身に火薬の爆発力を利用して砲弾を発射する兵器。 / 比喩的に、非常に強力な攻撃手段や圧力のたとえ。
やさしい日本語の意味
たたかいでつかうとてもおおきなぶきで、ひのちからでたまをとおくへとばすもの。
中国語(簡体)
发射炮弹的重型火器 / 加农炮(大型炮) / 炮兵使用的火器
このボタンはなに?

He learned how to operate a cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

他学会了如何操作大炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方策

ひらがな
ほうさく
名詞
日本語の意味
政策、計画、方法、手段、対策
やさしい日本語の意味
もんだいを かいけつするための やりかたや けいかくのこと
中国語(簡体)
办法;对策 / 措施;方案 / 策略;方略
このボタンはなに?

Given the increasingly complex international situation, the government urgently needs to formulate an effective policy that reconciles long-term economic stability with social justice.

中国語(簡体字)の翻訳

鉴于日益复杂的国际形势,政府有必要尽快制定切实有效的方策,以兼顾长期的经济稳定与社会公正。有必要。。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総苞

ひらがな
そうほう
名詞
日本語の意味
花序や単生の花の基部を取り囲む葉の集まり。総状に配列した苞。
やさしい日本語の意味
たくさんのはっぱがあつまって ひとつの かたまりになり つぼみや はなを おおう ぶぶん
中国語(簡体)
围绕花或花序的苞片集合 / 由苞片形成的环状结构,包裹花或花序 / 菊科等植物花序外侧的苞片群
このボタンはなに?

The involucre of this flower is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花的总苞非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

邦訳

ひらがな
ほうやく
名詞
日本語の意味
外国語で書かれた文章や作品などを日本語に翻訳すること、またはその翻訳物。 / 邦楽・邦画など、日本で制作されたものの翻訳版を指す場合もあるが、一般には日本語訳の意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばを にほんごに やくした ぶんしょうや ほんのこと
中国語(簡体)
日语译本 / 日文翻译 / 译成日语的译文
このボタンはなに?

Where can I get the Japanese translation of this book?

中国語(簡体字)の翻訳

在哪里可以买到这本书的日文译本?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★