検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
澄
音読み
チョウ
訓読み
すむ / すます / すまし
文字
漢字表記
稀用
日本語の意味
清潔な / 純粋な / （まれに）穏やかな
やさしい日本語の意味
すむのいみのかんじ。みずやそらがきれいでにごりがないようす。
中国語（簡体）
清澈 / 纯净 / 宁静（罕用）
関連語
天長地久
ひらがな
てんちょうちきゅう
名詞
日本語の意味
天と地が永遠に続くように、物事がいつまでも変わらず長く続くことを表す語
やさしい日本語の意味
いつまでもながくかわらずにつづくようすをさすことば
中国語（簡体）
永恒 / 长久不变 / 历久不衰
関連語
徴
音読み
チョウ
訓読み
しるし
関連語
学級委員長
ひらがな
がっきゅういいんちょう
名詞
日本語の意味
小学校や中学校などで、学級を代表し、クラス運営や行事での役割分担、教師との連絡などを行う生徒の役職。 / クラス内の規律や話し合いをまとめるリーダー的な立場の生徒。
やさしい日本語の意味
しょうがっこう や ちゅうがっこうの くらすを まとめる せいと。みんなに えらばれる。
中国語（簡体）
班级代表 / 班长（小学或初中） / 班级学生负责人
関連語
温熱療法
ひらがな
おんねつりょうほう
名詞
日本語の意味
温熱療法
やさしい日本語の意味
からだをあたためて いたみや こりを やわらげる ちりょうほうほう
中国語（簡体）
使用热源进行治疗的疗法 / 通过加热缓解疼痛、促进血液循环的治疗 / 利用热量促进康复的物理治疗方法
関連語
多嚢胞性卵巣症候群
ひらがな
たのうほうせいらんそうしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
多嚢胞性卵巣症候群は、卵巣に多数の小さな嚢胞がみられ、排卵障害や月経異常、ホルモンバランスの乱れなどを特徴とする内分泌疾患・婦人科疾患。英語では polycystic ovary syndrome（PCOS）と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
たまごをつくるところに小さいふくらみがたくさんできて、月けいがみだれやすくなるびょうき
中国語（簡体）
女性内分泌紊乱导致卵巢出现多囊样改变的综合征 / 常见表现为月经不调、排卵障碍、雄激素增多的疾病
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
動物解放
ひらがな
どうぶつかいほう
名詞
日本語の意味
動物を人間による搾取・虐待・拘束から解き放とうとする思想や運動。動物の権利を重視し、肉食や動物実験、毛皮産業、サーカスなどに反対する立場を含むことが多い。
やさしい日本語の意味
どうぶつが人に利用されず にげられるようにする というかんがえかた
中国語（簡体）
主张解除对动物的压迫与剥削，使其获得自由的理念或运动 / 将动物从圈养、实验等人类控制中释放的行为
関連語
ほうりつじむしょ
漢字
法律事務所
名詞
日本語の意味
法律事務所（ほうりつじむしょ）: 法律専門の事務所。弁護士が所属し、依頼人からの法律相談や訴訟・契約書作成などの法律業務を行う組織・機関。
やさしい日本語の意味
べんごしなどがあつまって ほうりつにかんする しごとをする ところ
中国語（簡体）
律师事务所 / 法律事务所
関連語
放射冷却
ひらがな
ほうしゃれいきゃく
名詞
日本語の意味
物体が電磁波としてエネルギーを放出することで温度が低下する現象。特に、晴天で風の弱い夜間に地表や地表付近の空気の温度が下がる現象を指す。
やさしい日本語の意味
ちきゅうやものがあたたかさを空に出して、よるに気温がさがること
中国語（簡体）
物体通过电磁辐射散失热量而冷却的过程 / 大气或地表在晴空条件下因向外长波辐射而降温的现象 / 天体或行星通过辐射能量降低温度的机制
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
後方互換
ひらがな
こうほうごかん
名詞
日本語の意味
あるシステムやソフトウェアが、新しいバージョンであっても、従来の古いバージョンや仕様で作られたデータ・機能・周辺機器などをそのまま利用できる性質。また、そのような互換性。 / 新しい製品・規格が、以前の製品・規格向けに作られたものと支障なく動作・共存できること。
やさしい日本語の意味
あたらしいものが、まえのバージョンやきかいでもそのままつかえること
中国語（簡体）
向后兼容性 / 向下兼容性 / 后向兼容性
関連語
loading!
Loading...
