検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうたつしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

発つ

ひらがな

たつ

動詞

depart such as on a train

日本語の意味

電車などで出発する

やさしい日本語の意味

でんしゃやひとが、いまいるばしょから、べつのばしょへいくためにでること

このボタンはなに？

東京行きの最終列車は午後 11 時に発つので、遅れないように余裕を持って家を出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the last train to Tokyo departs at 11 p.m., I left the house with plenty of time so I wouldn't be late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (た)つ

（ canonical ）

tatsu

（ romanization ）

発 (た)ち

（ stem ）

発 (た)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

発た

（ imperfective stem ）

たた

（ imperfective stem ）

tata

（ imperfective ）

発ち

（ continuative stem ）

たち

（ continuative stem ）

tachi

（ continuative ）

発つ

（ stem terminative ）

たつ

（ stem terminative ）

tatsu

（ terminative ）

発つ

（ attributive stem ）

たつ

（ attributive stem ）

tatsu

（ attributive ）

発て

（ hypothetical stem ）

たて

（ hypothetical stem ）

tate

（ hypothetical ）

発て

（ imperative stem ）

たて

（ imperative stem ）

tate

（ imperative ）

発たれる

（ passive ）

たたれる

（ passive ）

tatareru

（ passive ）

発たせる

（ causative ）

発たす

（ causative ）

たたせる

（ causative ）

たたす

（ causative ）

tataseru

（ causative ）

tatasu

（ causative ）

発てる

（ potential ）

たてる

（ potential ）

tateru

（ potential ）

発とう

（ volitional ）

たとう

（ volitional ）

tatō

（ volitional ）

発たない

（ negative ）

たたない

（ negative ）

tatanai

（ negative ）

発たず

（ continuative negative ）

たたず

（ continuative negative ）

tatazu

（ continuative negative ）

発ちます

（ formal ）

たちます

（ formal ）

tachimasu

（ formal ）

発った

（ perfective ）

たった

（ perfective ）

tatta

（ perfective ）

発って

（ conjunctive ）

たって

（ conjunctive ）

tatte

（ conjunctive ）

発てば

（ conditional hypothetical ）

たてば

（ conditional hypothetical ）

tateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立ち聞き

ひらがな

たちぎき

動詞

to eavesdrop

日本語の意味

こっそりと他人の会話を聞くこと。 / 自分には関係のない話を陰で聞き取る行為。

やさしい日本語の意味

人が話しているところをかくれてそっと聞くこと

このボタンはなに？

彼は隣の部屋で立ち聞きをしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was eavesdropping in the next room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち聞 (ぎ)きする

（ canonical ）

tachigiki suru

（ romanization ）

立 (た)ち聞 (ぎ)きし

（ stem ）

立 (た)ち聞 (ぎ)きした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

立ち聞きし

（ imperfective stem ）

たちぎきし

（ imperfective stem ）

tachigiki shi

（ imperfective ）

立ち聞きし

（ continuative stem ）

たちぎきし

（ continuative stem ）

tachigiki shi

（ continuative ）

立ち聞きする

（ stem terminative ）

たちぎきする

（ stem terminative ）

tachigiki suru

（ terminative ）

立ち聞きする

（ attributive stem ）

たちぎきする

（ attributive stem ）

tachigiki suru

（ attributive ）

立ち聞きすれ

（ hypothetical stem ）

たちぎきすれ

（ hypothetical stem ）

tachigiki sure

（ hypothetical ）

立ち聞きせよ

（ imperative literary stem ）

立ち聞きしろ

（ colloquial imperative stem ）

たちぎきせよ

（ imperative literary stem ）

たちぎきしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachigiki seyo

（ imperative literary ）

tachigiki shiro

（ colloquial imperative ）

立ち聞きされる

（ passive ）

たちぎきされる

（ passive ）

tachigiki sareru

（ passive ）

立ち聞きさせる

（ causative ）

立ち聞きさす

（ causative ）

たちぎきさせる

（ causative ）

たちぎきさす

（ causative ）

tachigiki saseru

（ causative ）

tachigiki sasu

（ causative ）

立ち聞きできる

（ potential ）

たちぎきできる

（ potential ）

tachigiki dekiru

（ potential ）

立ち聞きしよう

（ volitional ）

たちぎきしよう

（ volitional ）

tachigiki shiyō

（ volitional ）

立ち聞きしない

（ negative ）

たちぎきしない

（ negative ）

tachigiki shinai

（ negative ）

立ち聞きせず

（ continuative negative ）

たちぎきせず

（ continuative negative ）

tachigiki sezu

（ continuative negative ）

立ち聞きします

（ formal ）

たちぎきします

（ formal ）

tachigiki shimasu

（ formal ）

立ち聞きした

（ perfective ）

たちぎきした

（ perfective ）

tachigiki shita

（ perfective ）

立ち聞きして

（ conjunctive ）

たちぎきして

（ conjunctive ）

tachigiki shite

（ conjunctive ）

立ち聞きすれば

（ conditional hypothetical ）

たちぎきすれば

（ conditional hypothetical ）

tachigiki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

竜巻

ひらがな

たつまき

名詞

a tornado, a twister / a whirlwind, a dust devil (smaller than a tornado) / a waterspout

日本語の意味

激しい渦巻き状の風が地表または水面に接して細長い漏斗状の雲を形成しながら高速で移動する気象現象。家屋などに甚大な被害をもたらすことがある。 / 比喩的に、物事の動きや変化が激しく、混乱している状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

つよいかぜがぐるぐるまわりながらうずになり、ものをふきとばすげんしょう

このボタンはなに？

突然、、竜巻が町を襲った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suddenly, a tornado hit the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竜 (たつ)巻

（ canonical ）

tatsumaki

（ romanization ）

まき

（ hiragana ）

詳細

達者

ひらがな

たっしゃ

名詞

a master, someone who is proficient

日本語の意味

上手であること。巧みなこと。堅固であること。健康であること。

やさしい日本語の意味

ある分野やぎょうむでとくにじょうずな人や、そのことがとてもできる人

このボタンはなに？

彼はピアノの達者だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a master of the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たっ)者

（ canonical ）

tassha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

タッグ

ひらがな

たっぐ

名詞

異表記別形稀用

(rare) Alternative form of タグ (tagu, “tag”)

日本語の意味

タッグ / タグ

やさしい日本語の意味

なまえをつけてしるしをつけることや、そのしるしになるふだやラベル

このボタンはなに？

このシャツにはタッグがついています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This shirt has a tag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taggu

（ romanization ）

詳細

タッチ

ひらがな

たっち

名詞

touch (making physical contact) / (baseball) touch / involvement, relationship

日本語の意味

手や指などで軽くふれること / 野球などで、走者や塁をボール（を持った手やグラブ）で直接ふれること / ある物事や人との関わり・かかわり合い / 微妙な感じや雰囲気、趣き / （デザイン・演出などの）ちょっとした工夫や味つけ

やさしい日本語の意味

人や物に手や体がふれることまた野球で走者に手やグラブでさわること

このボタンはなに？

彼は彼女の頬に優しくタッチした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gently touched her cheek.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tatchi

（ romanization ）

詳細

タッチ

ひらがな

たっち

動詞

touch / (baseball) touch / be involved

日本語の意味

触れる・接触する・関わる

やさしい日本語の意味

てやゆびなどをものやひとにかるくふれること。またあることにすこしかんけいをもつこと。

このボタンはなに？

スクリーンをタッチしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please touch the screen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

タッチする

（ canonical ）

tatchi suru

（ romanization ）

タッチし

（ stem ）

タッチした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

タッチし

（ imperfective stem ）

tatchi shi

（ imperfective stem ）

タッチし

（ continuative stem ）

tatchi shi

（ continuative stem ）

タッチする

（ stem terminative ）

tatchi suru

（ stem terminative ）

タッチする

（ attributive stem ）

tatchi suru

（ attributive stem ）

タッチすれ

（ hypothetical stem ）

tatchi sure

（ hypothetical stem ）

タッチせよ

（ imperative literary stem ）

タッチしろ

（ colloquial imperative stem ）

tatchi seyo

（ imperative literary stem ）

tatchi shiro

（ colloquial imperative stem ）

タッチされる

（ passive ）

tatchi sareru

（ passive ）

タッチさせる

（ causative ）

タッチさす

（ causative ）

tatchi saseru

（ causative ）

tatchi sasu

（ causative ）

タッチできる

（ potential ）

tatchi dekiru

（ potential ）

タッチしよう

（ volitional ）

tatchi shiyō

（ volitional ）

タッチしない

（ negative ）

tatchi shinai

（ negative ）

タッチせず

（ continuative negative ）

tatchi sezu

（ continuative negative ）

タッチします

（ formal ）

tatchi shimasu

（ formal ）

タッチした

（ perfective ）

tatchi shita

（ perfective ）

タッチして

（ conjunctive ）

tatchi shite

（ conjunctive ）

タッチすれば

（ conditional hypothetical ）

tatchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

突っ立つ

ひらがな

つったつ

動詞

stand up straight / stand around absentmindedly

日本語の意味

ぼんやりと立つ / 何もせずに立っている

やさしい日本語の意味

ぼんやりとそのばにたったまま、うごかずにいるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は入口で突っ立つことが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He frequently stands up straight by the entrance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

突 (つ)っ立 (た)つ

（ canonical ）

tsuttatsu

（ romanization ）

突 (つ)っ立 (た)ち

（ stem ）

突 (つ)っ立 (た)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

突っ立た

（ imperfective stem ）

つったた

（ imperfective stem ）

tsuttata

（ imperfective ）

突っ立ち

（ continuative stem ）

つったち

（ continuative stem ）

tsuttachi

（ continuative ）

突っ立つ

（ stem terminative ）

つったつ

（ stem terminative ）

tsuttatsu

（ terminative ）

突っ立つ

（ attributive stem ）

つったつ

（ attributive stem ）

tsuttatsu

（ attributive ）

突っ立て

（ hypothetical stem ）

つったて

（ hypothetical stem ）

tsuttate

（ hypothetical ）

突っ立て

（ imperative stem ）

つったて

（ imperative stem ）

tsuttate

（ imperative ）

突っ立たれる

（ passive ）

つったたれる

（ passive ）

tsuttatareru

（ passive ）

突っ立たせる

（ causative ）

突っ立たす

（ causative ）

つったたせる

（ causative ）

つったたす

（ causative ）

tsuttataseru

（ causative ）

tsuttatasu

（ causative ）

突っ立てる

（ potential ）

つったてる

（ potential ）

tsuttateru

（ potential ）

突っ立とう

（ volitional ）

つったとう

（ volitional ）

tsuttatō

（ volitional ）

突っ立たない

（ negative ）

つったたない

（ negative ）

tsuttatanai

（ negative ）

突っ立たず

（ continuative negative ）

つったたず

（ continuative negative ）

tsuttatazu

（ continuative negative ）

突っ立ちます

（ formal ）

つったちます

（ formal ）

tsuttachimasu

（ formal ）

突っ立った

（ perfective ）

つったった

（ perfective ）

tsuttatta

（ perfective ）

突っ立って

（ conjunctive ）

つったって

（ conjunctive ）

tsuttatte

（ conjunctive ）

突っ立てば

（ conditional hypothetical ）

つったてば

（ conditional hypothetical ）

tsuttateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立ち聞き

ひらがな

たちぎき

名詞

eavesdropping / a type of bit ring found in Japanese riding tack: a ring on either end of the bit that goes into a horse's mouth, used to attach the bridle, or used purely decoratively to attach tassels

日本語の意味

他人の会話などをこっそり聞くこと。盗み聞き。

やさしい日本語の意味

人のはなしをゆかなどでこっそり聞くこと

このボタンはなに？

彼は立ち聞きをして、私たちの秘密を知った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He eavesdropped and found out our secret.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち聞 (ぎ)き

（ canonical ）

tachigiki

（ romanization ）

詳細

傳達

ひらがな

でんたつ

漢字

伝達

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 伝達 (“transmission; notification; communication”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 伝達 (“transmission; notification; communication”)

やさしい日本語の意味

あることをつたえることめいれいやしらせなどをほかのひとにわたすこと

このボタンはなに？

この情報は傳達の過程で誤解が生じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A misunderstanding occurred in the process of this information transmission.

このボタンはなに？

詳細

関連語

傳 (でん)達

（ canonical ）

dentatsu

（ romanization ）

伝達

（ shinjitai ）

たつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する