和英辞書

立ち聞き

ひらがな

たちぎき

名詞

eavesdropping / a type of bit ring found in Japanese riding tack: a ring on either end of the bit that goes into a horse's mouth, used to attach the bridle, or used purely decoratively to attach tassels

日本語の意味

他人の会話などをこっそり聞くこと。盗み聞き。

やさしい日本語の意味

人のはなしをゆかなどでこっそり聞くこと

中国語（簡体字）の意味

偷听 / （马具）嚼子两端的环，用于连接马勒或挂装饰穗

中国語（繁体字）の意味

偷聽；竊聽 / 銜環；馬銜兩端的圓環（用於繫馬勒或掛穗飾）

韓国語の意味

엿듣기 / 재갈 양끝의 고리

インドネシア語

tindakan mendengarkan diam-diam pembicaraan orang lain / cincin pada ujung besi kekang untuk memasang tali kekang atau rumbai hias (perlengkapan berkuda Jepang)

ベトナム語の意味

sự nghe lén; nghe trộm (cuộc nói chuyện) / vòng ở hai đầu miếng ngậm ngựa để gắn dây cương hoặc treo tua trang trí

タガログ語の意味

pakikinig nang palihim sa usapan ng iba / singsing sa magkabilang dulo ng bit sa bibig ng kabayo, pangkabit ng brida o palamuti

彼は立ち聞きをして、私たちの秘密を 知った。

He eavesdropped and found out our secret.

中国語（簡体字）の翻訳

他偷听，知道了我们的秘密。

中国語（繁体字）の翻訳

他偷聽得知了我們的秘密。

韓国語訳

그는 엿듣다가 우리의 비밀을 알게 되었다.

インドネシア語訳

Dia menguping dan mengetahui rahasia kami.

ベトナム語訳

Anh ta nghe lén và biết bí mật của chúng tôi.

タガログ語訳

Nakikinig siya nang palihim at nalaman ang aming lihim.

意味（1）

eavesdropping

意味（2）

a type of bit ring found in Japanese riding tack: a ring on either end of the bit that goes into a horse's mouth, used to attach the bridle, or used purely decoratively to attach tassels

立 (た)ち聞 (ぎ)き （ canonical ）

tachigiki （ romanization ）