検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

長生

ひらがな
ちょうせい
名詞
日本語の意味
長生: 寿命が長いこと、長く生きること。 / 長生: 長寿や長命を祈ったり願ったりすること。 / 長生: 風水・占いなどで、命運が長く続くとされること。
やさしい日本語の意味
いのちがながくつづくこと
中国語(簡体)
长寿;长命 / 长久的生命或存在 / 永生(引申义)
このボタンはなに?

He continues to search for the secret of longevity.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直在寻找长寿的秘诀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

霊鳥

ひらがな
れいちょう
名詞
日本語の意味
神秘的・超自然的な性質を持つとされる鳥 / 霊的な力や霊魂と結びつけられた想像上の鳥 / 瑞兆や災厄など、何らかの前兆を告げる鳥として信じられた存在
やさしい日本語の意味
ふしぎなちからをもつといわれるとりや、かみさまにしたがうとり
中国語(簡体)
神话传说中的神鸟 / 有灵性的鸟 / 被视为神圣的鸟
このボタンはなに?

That mystical bird is said to appear in ancient legends.

中国語(簡体字)の翻訳

据说那只灵鸟出现在古代的传说中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放鳥

ひらがな
ほうちょうする
漢字
放鳥する
動詞
日本語の意味
放っておいた鳥。飼っていた鳥を逃してしまった状態。または、自然の中に放した鳥。 / 鳥を放す行為。鳥を檻やかごから解き放ち、自由に飛ばせること。
やさしい日本語の意味
つかまえたとりをにがして、もとのしぜんのばしょにもどすこと
中国語(簡体)
将鸟类放归野外 / 放飞鸟类 / 放生鸟类
このボタンはなに?

We decided to release the bird into the wild.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定将鸟放归自然。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

放鳥

ひらがな
ほうちょう
名詞
日本語の意味
鳥を自然の環境や野外に放して自由にすること。 / 飼育していた鳥をかごや飼育施設から出し、野生に戻すこと。
やさしい日本語の意味
とりをにがして、しぜんのなかにもどしてあげること
中国語(簡体)
将鸟类放回野外的行为 / 鸟类的放归 / 野外放飞(鸟类)
このボタンはなに?

We released a small bird into the wild at the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在公园放飞了小鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

復調

ひらがな
ふくちょう
動詞
日本語の意味
体調や景気などが悪い状態から元に戻ること。また、下り坂だったものが持ち直すこと。
やさしい日本語の意味
わるかった体ちょうやきぶんが、もとのよい状態にもどること
中国語(簡体)
恢复状态 / 解调
このボタンはなに?

He began to recover from his illness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的病情开始好转。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復調

ひらがな
ふくちょう
名詞
日本語の意味
病気や悪化していた状態から回復すること / 通信工学で、変調された信号から元の信号を取り出すこと(デモジュレーション)
やさしい日本語の意味
わるくなったからだやきもちが、もとのよいじょうたいにもどること
中国語(簡体)
恢复状况;复原 / 解调(将调制信号还原)
このボタンはなに?

It seems that his health condition is recovering.

中国語(簡体字)の翻訳

他的健康状况似乎有所好转。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

波長が合う

ひらがな
はちょうがあう
動詞
日本語の意味
性格や考え方、感じ方が似ていて、互いに理解しやすい状態を指す表現。 / 会話や行動のテンポが合っていて、一緒にいて心地よく感じること。
やさしい日本語の意味
人と気持ちや考えがよく合っていて、いっしょにいて楽に感じる
中国語(簡体)
合拍 / 合得来 / 有默契
このボタンはなに?

I felt from the moment we first met that we were on the same wavelength.

中国語(簡体字)の翻訳

我从第一次见到他那一刻起就感觉我们很合拍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調圧

ひらがな
ちょうあつ
名詞
日本語の意味
圧力を調整すること、またはその装置や機構。
やさしい日本語の意味
空気や水などの力を強くしたり弱くしたりして、ちょうどよくすること
中国語(簡体)
压力调节 / 压力控制 / 调整压力
このボタンはなに?

This device is equipped with a pressure adjustment function.

中国語(簡体字)の翻訳

该装置具备调压功能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調圧

ひらがな
ちょうあつする
漢字
調圧する
動詞
日本語の意味
圧力を調整すること
やさしい日本語の意味
きあつやすいあつなどをちょうどよいあつさになるようにかえること
中国語(簡体)
调节压力 / 调整压力 / 控制压力
このボタンはなに?

He took a deep breath to adjust the pressure while diving.

中国語(簡体字)の翻訳

他在潜水时为了调节压力而深呼吸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

兵曹長

ひらがな
へいそうちょう
名詞
大日本帝国海軍
日本語の意味
旧日本海軍における下士官の最上位の階級名。現在の海上自衛隊などでも用いられることがある。 / 軍隊組織で、兵を直接指揮・監督する立場にある上級下士官。
やさしい日本語の意味
かいぐんでの下のほうのしょさむかんで、へいしをまとめてしどうする人
中国語(簡体)
(日本帝国海军)准尉 / 海军中的准尉级军官
このボタンはなに?

He is serving in the military as a sergeant.

中国語(簡体字)の翻訳

他以兵曹长的身份在军队服役。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★