検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

トリヤッチ

ひらがな
とりやっち
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦サマラ州に所在する都市。「トリヤッチ」「トリヤッティ」などと表記される。
やさしい日本語の意味
ロシアにあるまちのなまえで サマーラというちほうの まちです
中国語(簡体)
俄罗斯萨马拉州的城市,托利亚蒂
このボタンはなに?

Tolyatti is a city in Russia.

中国語(簡体字)の翻訳

托利亚蒂是俄罗斯的城市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

窒素循環

ひらがな
ちっそじゅんかん
名詞
日本語の意味
窒素循環とは、生態系や地球環境の中で窒素が大気・水・土壌・生物の間をさまざまな化学形態に姿を変えながら循環していく過程や仕組みのこと。
やさしい日本語の意味
ちっそが そら や うみ や つち を まわって いきもの に つかわれ また もどる ながれ
中国語(簡体)
氮元素在自然界中于大气、土壤与生物之间往返转化与流动的过程 / 包括固氮、硝化、反硝化等作用的氮的生物地球化学循环
このボタンはなに?

The nitrogen cycle is very important for maintaining ecosystems on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

氮循环对维持地球上的生态系统至关重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

割注

ひらがな
わりちゅう
名詞
日本語の意味
文章中の特定の語句や文に対して、その意味や補足説明を加えるために、通常より小さい文字で、行間や該当箇所のそばに割り込ませて組む注記のこと。版面の外に置く脚注とは異なり、本文と同じ枠内に組み込まれる。 / 書籍や印刷物のレイアウトにおいて、読みやすさを保ちながら情報量を増やすために用いられる注記の一種で、一般に本文より小さなポイントサイズで組まれる補足的な文章。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのことばのよこにおく、ちいさなじのせつめいぶん
中国語(簡体)
排版术语:用较小字号排成的一段注释,紧贴所释词语旁。 / (日文排版)将小字注释插入正文、贴近相关词句的夹注形式。
このボタンはなに?

A block of small-sized text has been added at the bottom of this page.

中国語(簡体字)の翻訳

本页底部已添加了割注。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

割り注

ひらがな
わりちゅう
漢字
割注
名詞
異表記 別形
日本語の意味
割り注(わりちゅう)の意味
やさしい日本語の意味
本文のはしに小さく入れる、くわしいせつめいや、ほかのことば
中国語(簡体)
“割注”的另一种写法 / 日文排版中夹在正文、以小字号分成两行的注释
このボタンはなに?

There are many marginal notes on the pages of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的页面上有很多割注。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縦中横

ひらがな
じゅうちゅうよこ
名詞
日本語の意味
縦組みの文章の中で、特定の文字や数字を横向きに配置する組版方法。また、そのように配置された文字部分。 / 和文縦書きの中で、欧文や数字などを横方向にまとめて配置して読みやすくするための処理。
やさしい日本語の意味
たてにほんを読むときに、すうじなどだけをよこむきに入れてならべること
中国語(簡体)
排版术语:竖排文字中将少量字符横向并排组合成一个块。 / 在竖排中嵌入水平排列的字串,常用于半角数字。 / 竖排中横向显示少量字符的处理。
このボタンはなに?

This document is written in vertical-horizontal format.

中国語(簡体字)の翻訳

该文件以纵中横的形式书写。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チアリーダー

ひらがな
ちありいだあ
名詞
日本語の意味
応援する人、励ます人。特に、スポーツの試合などで声援やパフォーマンスを通じて観客やチームを盛り上げる役割を持つ人。
やさしい日本語の意味
スポーツのしあいで、ダンスやこえがけでみんなをおうえんする人
中国語(簡体)
啦啦队队员 / 带动观众欢呼、鼓掌的人
このボタンはなに?

She is a member of the school's cheerleading team.

中国語(簡体字)の翻訳

她是学校啦啦队的一员。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チオフェン

ひらがな
ちおふぇん
名詞
日本語の意味
有機化学で用いられる芳香族含硫黄複素環式化合物。分子式C4H4Sで、五員環の複素環を持ち、ベンゼンに類似した性質を示す。溶剤や医薬品、機能性材料などの合成中間体として利用される。
やさしい日本語の意味
いおうと炭素と水素からできたにおいのある液体で,薬や素材をつくるときに使う
中国語(簡体)
含硫的五元芳香杂环化合物 / 含一个硫原子的五元杂环(噻吩环)
このボタンはなに?

Thiophene is a compound often used in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

噻吩是有机化学中常用的化合物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

牧草地

ひらがな
ぼくそうち
名詞
日本語の意味
牧草が生えていて、家畜を放して食べさせる土地。まきば。放牧地。
やさしい日本語の意味
うしやひつじなどが 草を食べるために はたけのように ひろく なっている ばしょ
中国語(簡体)
牧场 / 放牧草地 / 供牲畜食草的土地
このボタンはなに?

He is raising cows in the pasture.

中国語(簡体字)の翻訳

他在牧草地上养牛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十三日

ひらがな
じゅうさんにち
名詞
日本語の意味
毎月の13番目の日付を指す語。 / ある物事が起きた月の13日という日時。
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえてじゅうさんばんめのひ。つきのみっかめのひ。
中国語(簡体)
每月的第十三天 / 十三日;十三号
このボタンはなに?

The thirteenth day is my birthday.

中国語(簡体字)の翻訳

13号是我的生日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

切断厨

ひらがな
せつだんちゅう
名詞
日本語の意味
通信対戦中に故意に回線を切るプレイヤーを指す俗語 / オンラインゲームなどで不利になるとゲームを途中でやめてしまう人
やさしい日本語の意味
ゲームでまけそうになるとすぐ回線を切る人をわらっていう言い方
中国語(簡体)
故意断线的玩家 / 拔线党 / 愤而退出者
このボタンはなに?

He is always a ragequitter in games.

中国語(簡体字)の翻訳

他在游戏里总是故意断线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★